ࡱ> mb`bjbjssm }R*p p p p  8 \T 8wu|y8{8{8{8J8]Vs$,}hZt S"utp p kvp R y8y8BV " a  >]f l&w08w@a  a tt9j8w ܽ ܽ p p p p p p  #!" !"   ONKYO "X-SR308 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 "">BB>@8 =:8> >@?>@59H=", /?>=8O ("Tottori Onkyo Corporation", Japan). >45;L TX-SR308 O2;O5BAO 0C48>/2845> @5A825@>< (45:>45@/CA8;8B5;L/BN=5@) 8 ?@54=07=0G5=0 4;O 45:>48@>20=8O 8 CA8;5=8O 0C48> A83=0;>2, :><<CB0F88 2845>A83=0;>2 8 ?@85<0 @048>?5@540G 2 4><0H=8E 0C48>/2845> A8AB5<0E. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8-:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./46.B13673OC " >A"5AB->A:20"!" P - 60065-2005, !" 5651-89, !" 22505-97, !"  51515-99 !"  51317.3.2-2006 !"  51317.3.3-2008#AB@>9AB20 @048>?@85<=K519.03.2010  18.03.2013A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan !B@.1 AV !  ONKYO TX-SR308 !" #&/  -!#"& ;03>40@8< 0A 70 ?>:C?:C A/V @5A825@0 ?@>872>4AB20 :><?0=88 Onkyo. >60;C9AB0, ?5@54 2K?>;=5=85< A>548=5=89 8 2:;NG5=85< ?8B0=8O 2=8<0B5;L=> ?@>GB8B5 MB> @C:>2>4AB2>. !;54CO 8=AB@C:F8O<, ?@82545==K< 2 40==>< @C:>2>4AB25, K >15A?5G8B5 >?B8<0;L=CN @01>BC =>2>3> A/V @5A825@0 8 ?>;CG8B5 <0:A8<0;L=>5 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O. >60;C9AB0, A>E@0=O9B5 MB> @C:>2>4AB2> 4;O ?>A;54CNI8E A?@02>:. !  (:@0B:>5) !B@. 2545=85 2 >4A>548=5=85 11 :;NG5=85 8 >A=>2=K5 >?5@0F88 18 >?>;=8B5;L=K5 >?5@0F88 28 #?@02;5=85 iPod 8 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 37 @>G55 44 !B@. 2  !" : / !/ !!"  /   / -" '! "   " +  " !". /  .  / #,(/ !!"  / -" '! "  !"  %..  .. ,. #"  " '!", !"#+% / !#/ ,"..  ," !# $& # !" #.  ?0A=>ABL ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:>< 5 >B:@K20BL 7>1@065=85 <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O =587>;8@>20==>3> =0?@O65=8O, 25;8G8=0 :>B>@>3> <>65B A>74020BL >?0A=>ABL ?>@065=8O G5;>25:0 M;5:B@8G5A:8< B>:><. 7>1@065=85 2>A:;8F0B5;L=>3> 7=0:0 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2 A>?@>2>640NI59 0??0@0B 4>:C<5=B0F88 206=KE 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88 8 B5E=8G5A:><C >1A;C6820=8N. =AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 @>GB8B5 MB8 8=AB@C:F88. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 1@0I09B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54>AB5@565=8O. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B 0??0@0B 21;878 2>4K. @>872>48B5 >G8AB:C B>;L:> ACE>9 B:0=LN. 5 1;>:8@C9B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. =AB0;;8@C9B5 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8 873>B>28B5;O. ??0@0B A;54C5B @07<5I0BL 240;8 >B 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: @0480B>@K, B5?;>2K5 7025AK, ?5G8 8;8 4@C385 ?@81>@K (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 2K45;ONB B5?;>. 5 @0718@09B5 ?>;O@87>20==CN A5B52CN 28;:C 8;8 28;:C A 7075<;5=85<, ?@54=07=0G5==K5 4;O ?>2KH5=8O 157>?0A=>AB8. >;O@87>20==0O 28;:0 8<55B 425 :>=B0:B=K5 ?;0AB8=K, 87 :>B>@KE >4=0 H8@5 4@C3>9. 8;:0 A 7075<;5=85< 8<55B 425 :>=B0:B=K5 ?;0AB8=K 8 >48= :>=B0:B=K9 HBK@L 4;O 7075<;5=8O. A;8 28;:0 =5 ?>4E>48B : 0H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C, GB>1K >= 70<5=8; @>75B:C CAB0@52H59 :>=AB@C:F88. (=C@K ?8B0=8O 4>;6=K ?@>:;04K20BLAO B0:8< >1@07><, GB>1K =0 =8E =5 =0ABC?0;8 8 =5 704520;8 :0:8<8-;81> ?@54<5B0<8, >A>15==> 21;878 28;>:, @>75B>: 8 <5AB 2KE>40 H=C@0 87 :>@?CA0 0??0@0B0. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 0:A5AAC0@K, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K 873>B>28B5;5<. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 B5;56:8, AB>9:8, :@>=HB59=K 8 AB>;K, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K 873>B>28B5;5< 8;8 ?@>40NBAO 2<5AB5 A 0??0@0B><. "5;56:C A CAB0=>2;5==K< 0??0@0B>< A;54C5B ?5@5<5I0BL >AB>@>6=>, 8=0G5 >=0 <>65B >?@>:8=CBLAO. A;8 0??0@0B =5 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 4;8B5;L=>5 2@5<O, 0 B0:65 =0 2@5<O 3@>7K, 2K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8. !<. 15. >2@5645=8O, B@51CNI85 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 0??0@0B0 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8 8 >1@0B8B5AL : :20;8D8F8@>20==><C <0AB5@C 2 A;CG05, 5A;8: 0) >2@5645=K H=C@ ?8B0=8O 8;8 28;:0; b) =CB@L 0??0@0B0 ?>?0;8 ?>AB>@>==85 ?@54<5BK 8;8 684:>ABL; c) ??0@0B ?>?0; ?>4 4>64L; d) ??0@0B =5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?@8 2K?>;=5=88 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88. >;L7C9B5AL B>;L:> C:070==K<8 2 8=AB@C:F8OE ?> M:A?;C0B0F88 >@30=0<8 C?@02;5=8O, B0: :0: =5?@028;L=>5 2K?>;=5=85 ?@>G8E @53C;8@>2>: <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8O<, CAB@0=5=85 :>B>@KE ?>B@51C5B A;>6=>3> @5<>=B0 A ?@82;5G5=85< 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>3> ?5@A>=0;0. e) ??0@0B C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 4@C38< A?>A>1><. f) @>87>H;8 70<5B=K5 87<5=5=8O @01>G8E E0@0:B5@8AB8: 0??0@0B0. >?040=85 2=CB@L ?@54<5B>2 8 684:>AB59 8:>340 =5 2AB02;O9B5 :0:85-;81> ?@54<5BK 2=CB@L :>@?CA0 G5@57 >B25@AB8O, B0: :0: >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: ?>4 >?0A=K< 4;O 687=8 =0?@O65=85< 8;8 2K720BL :>@>B:>5 70<K:0=85, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 ?>@065=8N M;5:B@8G5A:8< B>:><. 5 4>?CA:09B5 ?>?040=8O =0 0??0@0B :0?5;L 8;8 1@K73. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A>AC4K A 684:>ABLN, =0?@8<5@, 207K. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A25G8 8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK. 7102;OOAL >B 8A?>;L7>20==KE M;5<5=B>2 ?8B0=8O, ?><=8B5 > 70I8B5 >:@C60NI59 A@54K. A;8 0??0@0B 2AB@08205BAO 2 70<:=CBK9 >1J5<, =0?@8<5@, AB>9:C, =5>1E>48<> >15A?5G8BL 4>AB0B>G=CN 25=B8;OF8N. !25@EC 8 ?> 1>:0< 0??0@0B0 4>;6=> >AB020BLAO =5 <5=55 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20, 0 ?>7048  =5 <5=55 10 A<. 04=89 :@09 ?>;:8 8;8 ?0=5;8, =0E>4OI59AO =04 0??0@0B><, 4>;65= =5 4>E>48BL 4> AB5=K 8;8 704=59 ?0=5;8 =0 10 A<, GB>1K B5?;K9 2>74CE <>3 ?>4=8<0BLAO 225@E, :0: 2 ?5G=>9 B@C15. !B@. 3 @54>AB5@565=8O 0?8AL <0B5@80;0, >E@0=O5<>3> 02B>@A:8< ?@02>< 0?8AL <0B5@80;0, >E@0=O5<>3> 02B>@A:8< ?@02><, A ;N1K<8 F5;O<8, :@><5 ;8G=>3> ?>;L7>20=8O, =570:>==0 157 @07@5H5=8O 2;045;LF0 02B>@A:>3> ?@020. !5B52>9 ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L ;02:89 ?@54>E@0=8B5;L @07<5I5= 2=CB@8 TX-SR308 8 =5 <>65B 1KBL 70<5=5= ?>;L7>20B5;5<. A;8 0< =5 C405BAO 2:;NG8BL TX-SR308, >1@0B8B5AL : 48;5@C ONKYO. #E>4 @5<O >B 2@5<5=8 AB8@09B5 ?K;L A :>@?CA0 TX-SR308 <O3:>9 B:0=LN. @8 1>;55 7=0G8B5;L=KE 703@O7=5=8OE A<>G8B5 <O3:CN B:0=L A;01K< 2>4=K< @0AB2>@>< <O3:>3> <>NI53> A@54AB20. 5?>A@54AB25==> ?>A;5 >G8AB:8 2KB@8B5 0??0@0B 4>ACE0 G8AB>9 B:0=LN. 5 ?>;L7C9B5AL 01@0782=K< ?>;>B=><, A?8@B>< 8;8 4@C38<8 E8<8G5A:8<8 @0AB2>@8B5;O<8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 AB5@5BL =04?8A8 =0 ?0=5;8. 8B0=85  !"     + .'  "  " -" !" ",  '"" !#.) . 0?@O65=85 M;5:B@>A5B8 7028A8B >B AB@0=K 8;8 @538>=0. #1548B5AL 2 B><, GB> =0?@O65=85 M;5:B@>A5B8 2 B>< @538>=5, 345 1C45B 8A?>;L7>20BLAO MB>B 0??0@0B, A>>B25BAB2C5B =0?@O65=8N, C:070==><C =0 704=59 ?0=5;8 (=0?@8<5@, 230  ?5@5<. B>:0, 50 F 8;8 120  ?5@5<. B>:0, 60 F). (B5::5@ A5B52>3> :015;O 8A?>;L7C5BAO 4;O >B:;NG5=8O MB>3> ?@81>@0 >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> MB>B HB5::5@ ;53:> 4>ABC?5= 2 ;N1>5 2@5<O. 060B85 :=>?:8 ON/STANDBY 4;O 2K1>@0 64CI53> @568<0 =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B 40==K9 ?@81>@. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8. 5. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 7;8H=55 72C:>2>5 402;5=85 >B CH=KE 8 =0CH=8:>2 <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 6. @54C?@5645=85 > 2>7459AB285 B5?;0 =0 10B0@58 0B0@58 (10B0@59=K9 1;>: 8;8 CAB0=>2;5==K5 10B0@58) =5 4>;6=K ?>425@30BLAO 2>7459AB28N 87;8H=53> B5?;0, B0:>3> :0: A>;=5G=K9 A25B, >3>=L 8 B.?. 7. 8:>340 =5 :0A09B5AL MB>3> ?@81>@0 <>:@K<8 @C:0<8  8:>340 =5 15@8B5AL 70 MB>B ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 H=C@, ?>:0 20H8 @C:8 <>:@K5 8;8 2;06=K5. A;8 2=CB@L MB>3> ?@81>@0 ?>?0405B 2>40 8;8 4@C30O 684:>ABL, ?@>25@LB5 53> C 20H53> 48;5@0 Onkyo. 8. 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> >1@0I5=8O A;8 20< =5>1E>48<> ?5@52>78BL MB>B ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, GB>1K C?0:>20BL B0:, MB> 1K;> A45;0=> ?@8 ?5@2>=0G0;L=>9 ?>:C?:5. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 MB>< ?@81>@5 4;8B5;L=>5 2@5<O, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. @8 4;8B5;L=>9 M:A?;C0B0F88, 25@E=OO 8 704=OO ?0=5;8 ?@81>@0 <>3CB AB0BL B5?;K<8. -B> O2;O5BAO =>@<0;L=>9 @01>B>9. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 MB>B ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >= <>65B @01>B0BL =5 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 8A?>;L7C9B5 53> 2@5<O >B 2@5<5=8. >45;8 4;O !( =D>@<0F8O $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> A2O78, ?@54=07=0G5==0O 4;O ?>;L7>20B5;O: 7<5=5=8O 8;8 <>48D8:0F88, A?5F80;L=> =5 >4>1@5==K5 :><?0=859, >B25BAB25==>9 70 A>>B25BAB285, <>3CB 0==C;8@>20BL ?>;=><>G8O ?>;L7>20B5;O =0 C?@02;5=85 >1>@C4>20=85<. @8<5G0=85: -B> >1>@C4>20=85 1K;> 8A?KB0=> 8 ?@87=0=> A>>B25BAB2CNI8< >3@0=8G5=8O< 4;O F8D@>2>3> ?@81>@0 :;0AA0 , A>3;0A=> '0AB8 15 0AB02;5=89 $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> A2O78. -B8 >3@0=8G5=8O @07@01>B0=K 4;O >15A?5G5=8O @07C<=>9 70I8BK ?@>B82 2@54=KE ?><5E 2 4><0H=8E CA;>28OE. -B> >1>@C4>20=85 35=5@8@C5B, 8A?>;L7C5B 8 <>65B 87;CG0BL @048>G0AB>B=CN M=5@38N 8, 5A;8 >=> =5 CAB0=>2;5=> 8 =5 8A?>;L7C5BAO 2 A>>B25BAB288 A 40==K<8 =0AB02;5=8O<8, <>65B 4020BL 2@54=K5 ?><5E8 4;O @048>A2O78. 4=0:> >BACBAB2C5B 30@0=B8O, GB> MB0 ?><5E0 =5 ?>O28BAO ?@8 :>=:@5B=>9 CAB0=>2:5. A;8 MB> >1>@C4>20=85 459AB28B5;L=> 405B 2@54=CN ?><5EC @048>- 8 B5;52878>==><C ?@85<C, :>B>@0O <>65B 1KBL 2KO2;5=0 ?CB5< 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O 40==>3> >1>@C4>20=8O, ?>;L7>20B5;L C?>;=><>G5= ?>?KB0BLAO C1@0BL ?><5EC ?@8 ?><>I8 >4=>3> 8;8 1>;55 =865?5@5G8A;5==KE <5@>?@8OB89: 5@5>@85=B8@>20BL 8;8 CAB0=>28BL 2 4@C3>< <5AB5 ?@85<=CN 0=B5==C. 07=5AB8 ?>40;LH5 >1>@C4>20=85 8 ?@85<=8:. >4A>548=8BL >1>@C4>20=85 : ?8B0NI59 @>75B:5, =0E>4OI59AO =0 4@C3>< D845@5, : :>B>@><C =5 ?>4:;NG5= ?@85<=8:. 1@0B8BLAO : 48;5@C 8;8 >?KB=><C A?5F80;8ABC ?> @048>/" 70 ?><>ILN. >45;8 4;O 0=04K @8<5G0=85: -B>B F8D@>2>9 ?@81>@ :;0AA0  A>>B25BAB2C5B :0=04A:><C AB0=40@BC ICES-003. ;O <>45;59, 8<5NI8E A5B52>9 H=C@ A ?>;O@87>20==K< HB5::5@><: @54>AB5@565=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, A>2<5AB8B5 H8@>:89 =>652>9 :>=B0:B HB5::5@0 A H8@>:>9 ?@>@57LN, 2AB02LB5 4> :>=F0. !B@. 4 >45;8 4;O 5;8:>1@8B0=88 0<5=0 8;8 CAB0=>2:0 A5B52>3> HB5:5@0 ?5@5<5==>3> B>:0 =0 A5B52>9 H=C@ MB>3> ?@81>@0 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 B>;L:> :20;8D8F8@>20==K< >1A;C6820NI8< ?5@A>=0;><.  @>2>40 2 A5B52>< H=C@5 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI8< :>4><: !8=89: 59B@0;L >@8G=52K9: $070 >A:>;L:C F25B0 ?@>2>4>2 2 A5B52>< H=C@5 MB>3> ?@81>@0 <>3CB =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5, 845=B8D8F8@CNI59 2K2>4K 2 20H5< HB5:5@5, 2K?>;=8B5 A;54CNI85 459AB28O: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A G5@=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 N. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A :@0A=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 L.  (B5:5@ >A=0I5= A>>B25BAB2CNI8< ?@54>E@0=8B5;5<. A;8 ?@54>E@0=8B5;L ?>4;568B 70<5=5, ?@54>E@0=8B5;L 4;O 70<5=K 4>;65= A>>B25BAB2>20BL ASTA 8;8 BSI  DS1362 8 8<5BL B>B 65 A0<K9 ?0A?>@B=K9 B>:, :>B>@K9 C:070= =0 HB5:5@5. @>25@LB5 <0@:8@>2:C ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 HB5:5@ A5B52>3> H=C@0 =5 ?>4E>48B : 20H8< AB5==K< @>75B:0<, >B@56LB5 53> 8 >A=0AB8B5 H=C@ ?>4E>4OI8< HB5:5@><. #AB0=>28B5 =04;560I89 ?@54>E@0=8B5;L 2 HB5:5@. ;O 52@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O 52@>?59A:8< B5E=8G5A:8< AB0=40@B0< (!). >AB02;O5<K5 0:A5AAC0@K #1548B5AL, GB> 2 :><?;5:B ?>AB02:8 0??0@0B0 2E>4OB A;54CNI85 0:A5AAC0@K: ><=0B=0O FM 0=B5==0 (AB@. 16) 0<>G=0O  0=B5==0 (AB@. 16) 0:;59:8 =0 :015;8 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (AB@. 11) C;LB # 8 420 M;5<5=B0 ?8B0=8O (B8?0 /R6) (AB@. 4) * :0B0;>30E 8 =0 C?0:>2:5, 1C:20 2 :>=F5 =0720=8O 8745;8O C:07K205B =0 53> F25B. 0@0<5B@K 8 DC=:F8>=0;L=K5 2>7<>6=>AB8 =5 7028AOB >B F25B0. !, #," !"& # / #!" "  06<8B5 =0 :;0?0= 8 A428=LB5 :@KH:C >BA5:0 M;5<5=B>2 ?8B0=8O, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5. AB02LB5 420 M;5<5=B0 ?8B0=8O (B8?0 AA/R6), A>1;N40O ?>;O@=>ABL, C:070==CN 2=CB@8 >BA5:0 M;5<5=B>2 ?8B0=8O. 5@=8B5 :@KH:C =0 <5AB> 8 70428=LB5 4> I5;G:0. @8<5G0=8O: A;8 ?C;LB # =5 @01>B05B =04;560I8< >1@07><, 70<5=8B5 >10 M;5<5=B0 ?8B0=8O >4=>2@5<5==>. 5 8A?>;L7C9B5 2<5AB5 =>2K9 8 AB0@K9 M;5<5=BK ?8B0=8O 8;8 M;5<5=BK ?8B0=8O @07;8G=KE B8?>2. A;8 ?C;LB =5 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, 872;5:8B5 M;5<5=BK ?8B0=8O 2> 871560=85 CB5G:8 8 :>@@>788. 5<54;5==> 872;5:09B5 @07@O65==K5 M;5<5=BK ?8B0=8O 2> 871560=85 CB5G:8 8 :>@@>788. & #," # 'B>1K 8A?>;L7>20BL ?C;LB #, =0?@02LB5 53> =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O AV-@5A825@0, :0: ?>:070=> =865. 04?8A8 =0 @8AC=:5: 'C2AB28B5;L=K9 M;5<5=B 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O @8<5@=> 5 < !B@. 5 !  2545=85!B@. 06=K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB825@K ?@54>AB>@>6=>AB83>AB02;O5<K5 0:A5AAC0@K4A?>;L7>20=85 ?C;LB0 #4A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:865@54=OO 8 704=OO ?0=5;L75@54=OO ?0=5;L78A?;59804=OO ?0=5;L8C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O9#?@02;5=85 AV-@5A825@><9  4><0H=5< B50B@510><?;5:BK :>;>=>: A 8 B 10@>A<>B@ 4><0H=53> B50B@010>4A>548=5=8O>4A>548=5=85 AV-@5A825@011>4A>548=5=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 111 AV A>548=5=8OE13>4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 A HDMI 14>4A>548=5=85 2=5H=8E :><?>=5=B>215A?>;L7>20=85 @07J5<>2 AUX INPUT =0 ?5@54=59 ?0=5;815>4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 Onkyo A RI H8=>916>4A>548=5=85 0=B5== 160:85 A>548=5=8O A;54C5B 8A?>;L7>20BL? 17:;NG5=85 8 >A=>2=K5 >?5@0F88:;NG5=85 8 2K:;NG5=85 AV-@5A825@018:;NG5=8518K:;NG5=8518A=>2=K5 >?5@0F8819>A?@>872545=85 A ?>4A>548=5==>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 19K2>4 8=D>@<0F88 >1 8AB>G=8:5 =0 48A?;5919A?>;L7>20=85 0;3>@8B<0 Music Optimizer19 53C;8@>2:0 O@:>AB8 48A?;5O19@83;CH5=85 72C:0 @5A825@0 20A?>;L7>20=85 B09<5@0 >B:;NG5=8O (A=0)20A?>;L7>20=85 =0CH=8:>2207<5=5=85 >B>1@065=8O 2E>4>2 =0 48A?;55 20K1>@ :><?;5:B0 :>;>=>: A 8;8 B20@>A;CH820=85 @048> 21A?>;L7>20=85 BN=5@0 21@5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 =0 AM/FM AB0=F88 22A?>;L7>20=85 RDS (:@><5 !525@>0<5@8:0=A:8E <>45;59) 220?8AL24A?>;L7>20=85 @568<>2 ?@>A;CH820=8O25K1>@ @568<>2 ?@>A;CH820=8O25 @568<0E ?@>A;CH820=8O 25>;55 A;>6=K5 >?5@0F88>;55 A;>6=K5 =0AB@>9:828-:@0==K5 <5=N =0AB@>9:8281I85 ?@>F54C@K 2 <5=N =0AB@>9:828HDMI 2E>429><?>=5=B=K9 2845> 2E>429&8D@>2>9 0C48> 2E>429>=D83C@8@>20=85 !  Sp Config302>4 @0AAB>O=89 4> ! - Sp Distance300;81@>2:0 C@>2=59 3@><:>AB8 !  Level Cal310AB@>9:0 0C48> @568<>231 540:B8@>20=85 8<5= 8AB>G=8:>2320AB@>9:0 0??0@0BC@K320AB@>9:0 HDMI32A?>;L7>20=85 0C48> =0AB@>5:34$>@<0BK 2E>4=KE F8D@>2KE 0C48> A83=0;>236  53C;8@>2:8 B5<1@036#?@02;5=85 iPod 8 4@C38<8 AV :><?>=5=B0<8#?@02;5=85 ?;55@0<8 iPod 37>4A>548=5=85 4>:-AB0=F88 Onkyo 4;O ?;55@>2 iPod37A?>;L7>20=85 4>:-AB0=F88 Onkyo38#?@02;5=85 ?;55@>< iPod39#?@02;5=85 4@C38<8 :><?>=5=B0<8410@0=55 70?@>3@0<<8@>20==K5 :>4K :><0=4 ?C;LB0412>4 :>4>2 2 ?C;LB #41>4K 4;O :><?>=5=B>2 Onkyo, ?>4:;NG5==KE ?> RI41!1@>A CAB0=>2>: :=>?>: REMOTE MODE ?C;LB0 #425@5CAB0=>2:0 ?C;LB0 #42#?@02;5=85 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 42@>G55>7<>6=K5 =58A?@02=>AB844"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8481 8=B5@D59A5 HDMI49A?>;L7>20=85 RIHD-A>2<5AB8<KE B5;5287>@0, ?;55@0 8;8 @5:>@45@050  ;O A1@>A0 2A5E CAB0=>2>: @5A825@0, 2:;NG8B5 53> 8, C45@6820O 2 =060B>< A>AB>O=88 :=>?:C VCR/DVR, =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON (A<. AB@. 44). !B@. 6 A=>2=K5 4>AB>8=AB20 #A8;8B5;L 65 B =0 :0=0;, =0 8 <, (FTC) 100 B =0 :0=0;, =0 6 < (IEC), 120 B =0 :0=0;, =0 6 < (JEITA), !E5<0 >?B8<0;L=>9 @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 H.C.P.S. (8AB>G=8: ?8B0=8O A 1>;LH8< 2KE>4=K< B>:><) 8 <>I=K< A8;>2K< B@0=AD>@<0B>@>< 1@01>B:0 A83=0;>2 HDMI (25@A88 1.4 A :0=0;>< 2>72@0B0 0C48> A83=0;0 - Audio Return Channel, 8 B@5E<5@=K< 2845> - 3D) A ?>445@6:>9 Deep Color, x.v. Color, Lip Sync, DTS*1-HD Master Audio, DTS-HD High Resolusion Audio, Dolby TrueHD*2, Dolby Digital Plus, DSD 8 Multi-CH PCM 5<0AHB018@CNI0O :>=D83C@0F8O (A;>65=85 F8D@>2KE A83=0;>2 157 ?>B5@8 B>G=>AB8) 0<OBL @568<>2 ?@>A;CH820=8O A-Form 568< Direct ;3>@8B< Music Optimiser*3 4;O 2>AAB0=>2;5=8O A60BKE <C7K:0;L=KE D09;>2 &8D@>0=0;>3>2K5 ?@5>1@07>20B5;8 (&) 192 :F/24 18B >I=0O, 2KA>:>B>G=0O 32-@07@O4=0O F8D@>20O >1@01>B:0 A83=0;>2 DSP ?@>F5AA>@>< !>548=5=8O 3 HDMI 2E>40*4 8 1 2KE>4 (8=0 Onkyo RIHD 4;O A8AB5<=>3> C?@02;5=8O 3 F8D@>2KE 0C48> 2E>40 (2 >?B8G5A:8E, 1 :>0:A80;L=K9) ><<CB0F8O :><?>=5=B=KE 2845> A83=0;>2 (2 2E>40 8 1 2KE>4) #=825@A0;L=K9 ?>@B 4;O 4>:-AB0=F89 4;O iPod/HD Radio*5 Dock (4;O A525@>0<5@8:0=A:8E <>45;59) / DAB+BN=5@ (4;O 52@>?59A:8E <>45;59) 068<=K5 :>;>=>G=K5 :;5<<K, A>2<5AB8<K5 A @07J5<0<8 -"10=0=0<8"*6 @>G55 40 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: / FM (<>45;8 4;O 2@>?K 8 788) 53C;8@>2:0 G0AB>BK @0745;0 :@>AA>25@0 (@0745;8B5;L=>3> D8;LB@0) (40/50/60/80/100/120/150/200 F) $C=:F8O C?@02;5=8O A8=E@>=870F859 72C:0 8 2845> A/V Sync (4> 100 <A) -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?> HDMI *1  DTS-HD Master Audio O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Digital Theater Systems, Inc. 73>B>2;5=> ?> ;8F5=788 8 ?> ?0B5=B0< !(: U.S. Patent # s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 8 4@. ?0B5=B>2 !( 8 2A5<8@=KE ?0B5=B>2. DTS 70@538AB@8@>20==0O B>@3>20O <0@:0, 0 ;>3>B8?K DTS, Symbol 8 DTS-HD Master Audio - B>@3>2K5 <0@:8 DTS, Inc. 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved. *2 Dolby TrueHD @>872545=> ?> ;8F5=788 Dolby Laboratories.  Dolby ,  Pro Logic ,  Surround EX 8 A8<2>; 42>9=>3> D O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Dolby Laboratories. *3 Music Optimizer"! O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Onkyo Corporation. *4 HDMI HDMI, ;>3>B8? HDMI 8 High Definition Multimedia Interface O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 HDMI Licensing, LLC. *5 HD Radio Ready HD Radio 8 ;>3>B8? HD Radio Ready  MB> D8@<5==0O B>@3>20O <0@:0 iBiquity Digital Corp. ;O ?@85<0 ?5@540G HD Radio 2K 4>;6=K CAB0=>28BL BN=5@ Onkyo UP-HT1 HD Radio (<>4C;L ?@>405BAO >B45;L=>). *6 A?>;L7>20=85 @07J5<>2 10=0=>2 4;O ?>4A>548=5=8O :>;>=>: 2 2@>?5 70?@5I5=>. *Apple 8 iPod O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Apple Computer, Inc., 70@538AB@8@>20==>9 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. * x.v. Color - MB> B>@3>20O <0@:0 Sony Corporation !B@. 7  //  // , 5@54=OO ?0=5;L >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O (@8AC=>:) 2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:0O <>45;8 (@8AC=>:) 50;L=0O ?5@54=OO ?0=5;L 8<55B @07;8G=K5 =0?5G0B0==K5 =0 =59 ;>3>B8?K. =8 =5 ?>:070=K =0 @8AC=:5.  A:>1:0E ?>:070= =><5@ AB@0=8FK A ?>4@>1=K<8 8=AB@C:F8O<8. =>?:0 ON / STANDBY (18) -B0 :=>?:0 ?5@52>48B 0??0@0B 87 @568<0 3>B>2=>AB8 2> 2:;NG5==>5 A>AB>O=85 8 >1@0B=>. =48:0B>@ STANDBY (18) C25B8BAO, :>340 AV-@5A825@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5 8 <8305B, :>340 0??0@0B ?@8=8<05B :><0=4C >B ?C;LB0 #. =48:0B>@ HDMI THRU (33) =>?:8 SPEAKERS A and B (10, 20) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (4) =>?:8 LEVEL 8 TONE (36) 8A?;59 (8) =>?:8 LISTENING MODE (25) =>?:0 DIMMER (>45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O) (19) =>?:0 MEMORY (22) =>?:0 TUNING MODE (21) =>?:0 DISPLAY (19) =>?:0 SETUP (28) =>?:8 AB@5;>: :C@A>@0, TUNING, PRESET (21, 22) 8 :=>?:0 ENTER =>?:0 RETURN MASTER VOLUME (19) =>?:0 Music Optimiser (19, 35) =574> PHONES (20) =>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 (19) E>4 AUX INPUT LINE IN (15) 21) =>?:0 RT/PTY/TP (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:0O <>45;8) (22) !B@. 8 !  A:>1:0E C:070=K =><5@0 AB@0=8F A ?>4@>1=K<8 8=AB@C:F8O<8 (1) =48:0B>@ :><?;5:B0 :>;>=>:  8;8  (10, 20) (2) =48:0B>@ C48> E>40 (3) =48:0B>@K D>@<0B0 8AB>G=8:0 8 @568<0 ?@>A;CH820=8O (19, 25) (4) =48:0B>@K =0AB@>9:8 BN=5@0 (21) (5) =48:0B>@ RDS (B>;L:> 4;O 2@>?K) (22) (6) =48:0B>@ SLEEP (20) (7) MUTING (20) (8) 1;0ABL A>>1I5=89 // , 1 07J5<K DIGITAL IN COAXIAL 8 OPTICAL 2 07J5<K COMPONENT VIDEO IN 8 OUT 3 07J5<K HDMI IN 8 OUT 4 07J5<K FM 0=B5==0 8  0=B5==0 5 07J5< MONITOR OUT V 6 07J5< UNIVERSAL PORT  #=825@A0;L=K9 ?>@B 7 ;5<<K 4;O :><?;5:B0 D@>=B0;L=KE !  8 ;5<<K 4;O ! (SURR, CENTER,) 9 ;5<<K 4;O :><?;5:B0 D@>=B0;L=KE !  10 C5B52>9 H=C@ (=5AJ5<=K9) 11 07J5< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ?> H8=5 RI 12 07J5<K :><?>78B=>3> 2845> 8 0=0;>3>2>3> 0C48> (BD/DVD IN, VCR/DVR IN/OUT, CBL/SAT IN, GAME IN, TV/CD IN) 13 . 07J5< SUBWOOFER PRE OUT !<. AB@. 11  17 >4A>548=5=85 AV-@5A825@0 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 ?> ?>4:;NG5=8N. !B@. 9 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # 4;O C?@02;5=8O AV-@5A825@>< ;O C?@02;5=8O @5A825@><, =06<8B5 :=>?:C RECEIVER =0 ?C;LB5, GB>1K 2K1@0BL @568< @5A825@0. K <>65B5 B0:65 A ?C;LB0 C?@02;OBL Blu-ray/DVD-?@>83@K20B5;5<, CD-?@>83@K20B5;5< 8 4@C38<8 :><?>=5=B0<8. !<. AB@. 41 2>4 :>4>2 2 ?C;LB 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88.  A:>1:0E C:070=K =><5@0 AB@0=8F A ?>4@>1=K<8 8=AB@C:F8O<8. =>?:0 ON/STANDBY (18). =>?:8 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR (19, 41 - 42) =>?:0 TONE + / - (36) =>?:0 SP A/B (10, 20) =>?:8 A> AB@5;:0<8 :C@A>@0 8 ENTER =>?:0 SETUP (28) =>?:8 LISTENING MODE (25). =>?:0 DIMMER (19). =>?:0 DISPLAY (19) =>?:0 MUTING (20) =>?:8 VOL %/% (19). =>?:0 RETURN =>?:0 AUDIO (34) =>?:0 SLEEP (20) =>?:8, 8A?>;L7C5<K5 ?@8 C?@02;5=8O BN=5@>< TUNER ;O 2K1>@0 BN=5@0, :0: 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 8 C?@02;5=8O BN=5@><, =06<8B5 A=0G0;0 :=>?:C TUNER (8;8 RECEIVER). K <>65B5 2K1@0BL 480?07>=  8;8 FM, =068<0O ?>A;54>20B5;L=> =0 :=>?:C TUNER. =>?:8 AB@5;>: :C@A>@0 (21) =>?:0 D.TUNE (21) =>?:0 DISPLAY (22) =>?:0 TUN MODE (21) =>?:0 CH + / - (22) &8D@>2K5 :=>?:8 (21). !B@.10  4><0H=8E B50B@0E ><?;5:BK :>;>=>:  8  ! @5A825@>< <>6=> 8A?>;L7>20BL 420 :><?;5:B0 :>;>=>:: !  - Speakers A 8 !  - Speakers B. . Speakers A - !  A;54C5B CAB0=>28BL 2 3;02=CN :><=0BC ?@>A;CH820=8O 4;O <=>3>:0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O (4> 5 :0=0;>2 + 1). * >340 2:;NG5=0 A8AB5<0 , !  @01>B0NB 2 @568<5 2.1-:0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O. Speakers B - !  @01>B0NB 2 @568<5 2-:0=0;L=>3> AB5@5> 2>A?@>872545=8O. E <>6=> CAB0=>28BL 2 4@C3>9 :><=0B5. 5A825@ 8;8 C;LB # Speakers A - ! Speakers B - ! =48:0B>@KE>4:;.:;. ! : 2.1 :0=0; ! : 2 :0=0;0K:;.! : 5.1 :0=0;K:;.:;. ! : 2 :0=0;0K:;.5B 72C:0 @>A<>B@ :8=> 2 4><0H=5< B50B@5 ;03>40@O ?@52>AE>4=K< 2>7<>6=>ABO< AV-@5A825@0, 2K <>65B5 =0A;0640BLAO >:@C60NI8< 72C:>< A @50;L=K< >ICI5=85< 42865=8O 2 20H5< A>1AB25==>< 4><5  ?@O<> :0: 2 :8=>B50B@5 8;8 :>=F5@B=>< 70;5. @8 ?><>I8 DVD 2K <>65B5 =0A;0640BLAO DTS 8 Dolby Digital. @8 ?><>I8 0=0;>3>2>3> 8 F8D@>2>3> " 2K <>65B5 =0A;0640BLAO Dolby Pro Logic Iix, DTS Neo:6, 8;8 >@838=0;L=K<8 @568<0<8 72C:>2>3> >:@C65=8O Onkyo. $@>=B0;L=K5 ;520O 8 ?@020O ! -B8 :>;>=:8 2K40NB ?>;=K9 72C:. E @>;L 2 4><0H=5< B50B@5  >15A?5G8BL =0456=K9 "O:>@L" 4;O 72C:>2>3> >1@070. ! 4>;6=K 1KBL ?><5I5=K =0 >48=0:>2>< @0AAB>O=88 >B ", >1@0I5=K : A84OI5<C A;CH0B5;N, 0 8E 48=0<8:8 @0A?>;>65=K =0 2KA>B5 53> CH59. >25@=8B5 ! GCBL-GCBL 2 AB>@>=C F5=B@0;L=>9 >A8, GB>1K >=8 >1@07>20;8 B@5C3>;L=8: A 25@H8=>9 =0 <5AB5 A;CH0B5;O. &5=B@0;L=0O ! ><>305B D@>=B0;L=K< ;52>9 8 ?@02>9 ! ?5@54020BL 42865=85 8AB>G=8:0 72C:0 8 >15A?5G820BL ?>;=>F5==K9 72C:>2>9 >1@07.  D8;L<0E 2>A?@>872>48B 3;02=K< >1@07>< 480;>3. 0A?>;>68B5 55 ?>1;87>AB8 >B " (;CGH5 A25@EC), B0:, GB>1K 48=0<8:8 1K;8 =0 C@>2=5 CH59 8;8 =0 B>< 65 C@>2=5, GB> 48=0<8:8 ;52>9 8 ?@02>9 !. "K;>2K5 ;520O 8 ?@020O ! A?>;L7CNBAO 4;O B>G=>3> ?>78F8>=8@>20=8O 8AB>G=8:0 72C:0 8 A>740NB @50;8AB8G=>5 >B>1@065=85 72C:>2>9 A@54K. 0A?>;030NBAO A1>:C 8;8 GCBL ?>7048 A;CH0B5;O, =0 60-100 A< 2KH5 C@>2=O CH59.  8450;5 4>;6=K 1KBL =0 >48=0:>2>< @0AAB>O=88 >B A;CH0B5;O. * >340 @01>B05B :><?;5:B ! , MB8 :>;>=:8 =5 2K40NB 72C:. !012CD5@ !012CD5@ 2>A?@>872>48B A83=0; :0=0;0 =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2 (LFE). @><:>ABL 8 :0G5AB2> 2>A?@>872545=8O 10A0 7028AOB >B <5AB>?>;>65=8O A012CD5@0, 35><5B@8G5A:>9 D>@<K :><=0BK 8 @0A?>;>65=8O 2 =59 A;CH0B5;O. 1KG=> E>@>H89 10A ?>;CG05BAO, :>340 A012CD5@ @07<5I5= 2 ?5@54=5< C3;C 8;8 =0 @0AAB>O=88 1/3 H8@8=K :><=0BK >B C3;0 (c<. @8AC=>: 2 >@838=0;5). !>25B: 'B>1K =09B8 2 :><=0B5 =08;CGH55 <5AB> 4;O A012CD5@0, 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85 D8;L<0 8;8 <C7K:8 A> 7=0G8B5;L=>9 10A>2>9 A>AB02;ONI59. @>1CO @07;8G=K5 <5AB>?>;>65=8O A012CD5@0, 4>159B5AL =08;CGH53> 72CG0=8O 10A0 =0 <5AB5 A;CH0B5;O. !B@. 11 >4A>548=5=85 AV @5A825@0 >4A>548=5=85 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5< >=D83C@0F8O 0:CAB8G5A:8E A8AB5<  =865A;54CNI59 B01;8F5 ?>:070=>, :0:85 :0=0;K 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL 2 7028A8<>AB8 >B :>;8G5AB20 8<5NI8EAO C 20A 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. ;O =08;CGH53> 2?5G0B;5=8O >B >:@C60NI53> 72C:0 2 5.1-:0=0;L=>9 A8AB5<5, 2K 4>;6=K ?>4:;NG8BL ?OBL 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 8 0:B82=K9 A012CD5@. '8A;> :0=0;>22345$@>=B0;L=K5 !((((&5=B@0;L=0O !((! >:@C60NI53> 72C:0(( 5 8<55B 7=0G5=8O, A:>;L:> 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 2K 8A?>;L7C5B5, @5:><5=4C5BAO 0:B82=K9 A012CD5@ 4;O 459AB28B5;L=> <>I=>3> 8 >A=>20B5;L=>3> 10A0. ;O ?>;CG5=8O =08;CGH53> >:@C60NI53> 72C:0 >B 20H59 A8AB5<K, 20< ?>=04>18BAO 2K?>;=8BL =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. K <>65B5 A45;0BL MB> 2@CG=CN (A<. AB@.30). A?>;L7>20=85 2E>4OI8E 2 :><?;5:B F25B=KE =0:;55: 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< ;NA>2K5 (+) :;5<<K 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< =0 0C48>/2845> @5A825@5 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C 4;O C4>1AB20 >?>7=020=8O. (A5 <8=CA>2K5 (-) :;5<<K O2;ONBAO G5@=K<8.) !&25B0 :;5<<$@>=B0;L=K9 ;52K9 :0=0; 15;K9$@>=B0;L=K9 ?@02K9 :0=0; :@0A=K9&5=B@0;L=K9 :0=0; 75;5=K9"K;>2>9 ;52K9 :0=0; A8=89"K;>2>9 ?@02K9 :0=0; A5@K9 &25B=K5 =0:;59:8 2 :><?;5:B5 ?>AB02:8 B0:65 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C, 8 2K 4>;6=K ?@8:@5?8BL 8E : ?;NA>2>9 AB>@>=5 :064>3> :015;O 4;O 3@><:>3>2>@8B5;O 2 A>>B25BAB285 A 2KH5?@82545==>9 B01;8F59. A5, GB> 20< =04> ?>B>< A45;0BL  A>3;0A>20BL F25B :064>3> O@;K:0 A A>>B25BAB2CNI59 :;5<<>9 4;O ?>4:;NG5=8O 3@><:>3>2>@8B5;O. (@8AC=>:)  +  !" !"   ! ! @>G8B09B5 A;54CNI55 ?5@54 ?>4A>548=5=85< 20H8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5<: K <>65B5 ?>4:;NG8BL 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A 8<?540=A>< >B 6 4> 16 <. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A <5=LH8< 8<?540=A><, 8 8A?>;L7C5B5 CA8;8B5;L ?@8 1>;LH8E C@>2=OE 3@><:>AB8 4;8B5;L=>5 2@5<O, <>65B 1KBL 0:B828@>20=0 2AB@>5==0O AE5<0 70I8BK CA8;8B5;O. BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B =0AB5==>9 @>75B:8 ?5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89. @>G8B09B5 8=AB@C:F88, A>?@>2>640NI85 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K. #45;8B5 >A>1>5 2=8<0=85 ?>;O@=>AB8 ?>4:;NG5=8O 3@><:>3>2>@8B5;O. ".5., ?>4:;NG09B5 ?;NA>2K5 (+) :;5<<K B>;L:> : ?;NA>2K< (+) :;5<<0<, 8 <8=CA>2K5 (-) :;5<<K B>;L:> : <8=CA>2K< (-) :;5<<0<. A;8 2K 8E ?5@5?CB05B5, 72C: 1C45B =5 2 D075 8 =5 =0BC@0;L=K<. 7;8H=5 4;8==K5 8;8 >G5=L B>=:85 :015;8 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< <>3CB ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 72CG0=8O, 8 8E A;54C5B 871530BL. C4LB5 >AB>@>6=K, =5 70:>@0G8209B5 ?;NA>2K5 8 <8=CA>2K5 ?@>2>4=8:8. -B> <>65B ?>2@548BL @5A825@. #1548B5AL, GB> F5=B@0;L=0O 68;0 :015;O =5 :0A05BAO 704=59 ?0=5;8 @5A825@0. -B> <>65B ?>2@548BL @5A825@. 5 ?>4:;NG09B5 : :064>9 :;5<<5 1>;55 >4=>3> :015;O. -B> <>65B ?>2@548BL @5A825@. 5 ?>4:;NG09B5 >48= 3@><:>3>2>@8B5;L : =5A:>;L:8< :;5<<0<. (@8AC=>:) !B@. 12 >4A>548=5=85 :>;>=>G=KE :015;59 8=B>2K5 :>;>=>G=K5 :;5<<K 0G8AB8B5 ?@8<5@=> ?> 12 -15 << 87>;OF88 A :>=F>2 :015;O 8 ?;>B=> A:@CB8B5 68;K ?@>2>4=8:0. B28=B8B5 3>;>2:C :;5<<K. >;=>ABLN 2AB02LB5 70G8I5==K9 :>=5F :015;O. "C3> 7028=B8B5 3>;>2:C :;5<<K. A?>;L7>20=85 @07J5<>2 B8?0 "10=0=K" (4;O !525@>0<5@8:0=A:>9 <>45;8) A;8 2K 8A?>;L7C5B5 HB5::5@K B8?0 "10=0=", 70BO=8B5 :;5<<C 3@><:>3>2>@8B5;O ?5@54 B5<, :0: 2AB028BL MB>B HB5:5@. 5 2AB02;O9B5 F25B>2CN =0:;59:C =5?>A@54AB25==> 2 F5=B@0;L=>5 >B25@AB85 :;5<<K 3@><:>3>2>@8B5;O. 068<=K5 :>;>=>G=K5 :;5<<K 0G8AB8B5 ?@8<5@=> ?> 12 -15 << 87>;OF88 A :>=F>2 :015;O 8 ?;>B=> A:@CB8B5 68;K ?@>2>4=8:0. B>3=C2 ?@C68=C :;5<<K, 2AB02LB5 70G8I5==K9 :>=5F :015;O 8 >B?CAB8B5 3>;>2:C :;5<<K. 0 A;54CNI5< @8AC=:5 ?@54AB02;5=0 AE5<0 ?>4A>548=5=8O :064>3> :><?;5:B0 !. >4A>548=5=85 0:B82=>3> A012CD5@0 ;O ?>4A>548=5=8O A012CD5@0 A> 2AB@>5==K< CA8;8B5;5< 8A?>;L7C9B5 3=574> SUBWOOFER PRE OUT 8 ?>4E>4OI89 :015;L. A;8 0H A012CD5@ =5 8<55B 2AB@>5==>3> CA8;8B5;O, A83=0; A 3=5740 SUBWOOFER PRE OUT ?>409B5 =0 2=5H=89 CA8;8B5;L, 0 A 53> 2KE>40 - =0 A012CD5@. !B@. 13 1 AV A>548=5=8OE >;CG5=85 87>1@065=8O A AV :><?>=5=B>2 HDMI :015;L: 2845> 8 0C48> @C385 :015;8: >B45;L=> 2845> 8 >B45;L=> 0C48> 5@54 2K?>;=5=85< :0:8E-;81> 0C48>/2845> A>548=5=89, ?@>G8B09B5 @C:>2>4AB20, A>?@>2>640NI85 20H8 4@C385 0C48>/2845> :><?>=5=BK. 5 ?>4:;NG09B5 A5B52>9 H=C@, ?>:0 =5 70:>=G8B5 8 42064K =5 ?@>25@8B5 2A5 0C48> 8 2845> A>548=5=8O. ;O ?>;CG5=8O E>@>H53> :>=B0:B0 ?>;=>ABLN 2AB02;O9B5 HB5:5@K 2 3=5740. > 871560=85 ?><5E ?@>:;04K209B5 0C48> 8 2845> :015;8 ?>40;LH5 >B H=C@>2 ?8B0=8O 8 :>;>=>G=KE :015;59. 04?8A8 =0 @8AC=:5: @028;L=>! 5?@028;L=>! AV   *+ 845>:015;8 !83=0;015;L 07J5<?8A0=852845> 8 0C48>HDMI(@8AC=>:)-B8 A>548=5=8O ?5@540NB F8D@>2K5 2845> 8 F8D@>2K5 0C48> A83=0;K. -B>B AV-@5A825@ A>2<5AB8< A HDMI2845>><?>=5=B=K9 2845>:015;L(@8AC=>:)@8 B0:>< A>548=5=88, 2845>A83=0; @0A:;04K205BAO =0 420 F25B>@07=>AB=KE A83=0;0 8 A83=0; O@:>AB8 (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) 8 ?5@5405BAO G5@57 B@8 :015;O, GB> >15A?5G8205B =08;CGH55 :0G5AB2> 2845>. (5:>B>@K5 ?@>872>48B5;8 B5;5287>@>2 <0@:8@CNB A2>8 :><?>=5=B=K5 2845> @07J5<K =5<=>3> 8=0G5.)2845>><?>78B=K9 2845>:015;L(@8AC=>:)(8@>:> 8A?>;L7C5BAO 2 B5;5287>@0E 8 2845><03=8B>D>=0E, 0 B0:65 2 4@C3>< 2845> >1>@C4>20=88. 0C48>?B8G5A:89 F8D@>2>9 :015;L(@8AC=>:)?B8G5A:>5 F8D@>2>5 A>548=5=85 ?@54;0305B =08;CGH55 :0G5AB2> 72C:0 8 ?>72>;O5B 20< =0A;0640BLAO PCM*, Dolby Digital 8 DTS. 0G5AB2> 72CG0=8O >?B8G5A:>3> 8 :>0:A80;L=>3> A>548=5=89 >48=0:>2>.0C48>>0:A80;L=K9 F8D@>2>9 :015;L(@8AC=>:)>0:A80;L=>5 F8D@>2>5 A>548=5=85 ?@54;0305B =08;CGH55 :0G5AB2> 72C:0 8 ?>72>;O5B 20< =0A;0640BLAO PCM*, Dolby Digital 8 DTS. 0G5AB2> 72CG0=8O >?B8G5A:>3> 8 :>0:A80;L=>3> A>548=5=89 >48=0:>2>.0C48>=0;>3>2K9 0C48> :015;L (RCA)(@8AC=>:)-B> A>548=5=85 ?5@5405B 0=0;>3>2K9 0C48> A83=0;. /2;O5BAO =081>;55 H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K< D>@<0B>< A>548=5=8O 4;O 0=0;>3>2>3> 72C:0 8 <>65B 1KBL >1=0@C65=> ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E 0C48>/2845> :><?>=5=B0E.0C48>3.5 << AB5@5> <8=8-:015;L(@8AC=>:)-B> A>548=5=85 ?5@5405B 0=0;>3>2K9 0C48> A83=0; * ;O 2E>4=>3> PCM A83=0;0 4>?CAB8<K5 G0AB>BK 48A:@5B870F88 A>AB02;ONB 32/44.1/48/88.2/96 :F.  A;CG05 ?>4A>548=5=8O ?> HDMI 4>?CAB8<K 4065 G0AB>BK 176.4/192 :F. @8<5G0=8O: 0==K9 0C48>/2845> @5A825@ =5 ?>445@68205B A>548=5=8O SCART. ?B8G5A:85 F8D@>2K5 @07J5<K @5A825@0 >1>@C4>20=K :@KH:0<8 2 2845 HB>@>:, :>B>@K5 >B:@K20NBAO, :>340 >?B8G5A:89 @07J5< 2AB02;5=, 8 70:@K20NBAO, :>340 >= 872;5G5=. AB02;O9B5 @07J5<K 4> :>=F0. @54>AB5@565=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O ?>2@5645=8O HB>@:8, 45@68B5 >?B8G5A:89 HB5:5@ ?@O<>, :>340 2AB02;O5B5 8 872;5:05B5. !B@.14 >4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 ?@8 ?><>I8 HDMI (@8AC=>:) >4A>548=8B5 20H8 :><?>=5=BK : A>>B25BAB2CNI8< @07J5<0<. 07=0G5=85 @07J5<>2 ?> C<>;G0=8N ?@82545=> 2 "01;8F5 =865. 07=0G5=85 @07J5<>2, >B<5G5==KE 7=0:>< 30;>G:0 <>65B 1KBL 87<5=5=> (A<. AB@. 29) 07J5<!83=0;><?>=5=BK 07=0G05<K5E>4 HDMI IN1Audio/Video Blu-ray Disc/DVD ?;55@+HDMI IN2!?CB=8:>2K9, :015;L=K9 @5A825@ 8 B.?.+HDMI IN33@>20O :>=A>;L+KE>4 HDMI OUTTV, ?@>5:B>@ 8 B.?.- 0 @07JOA=5=8O<8 >1@0I09B5AL 2 @0745;K 1 8=B5@D59A5 HDMI (A<. AB@.49) 8 A?>;L7>20=85 RIHD-A>2<5AB8<KE B5;5287>@>2, ?;55@>2 8 @5:>@45@>2 (A<. AB@.50). !>25B ;O ?@>A;CH820=8O 72C:0, ?@8=8<05<>3> =0 2E>4K HDMI IN, G5@57 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 20H53> B5;5287>@0: - #AB0=>28B5 ?0@0<5B@ TV Control 2 ?>;>65=85 On (A<. AB@.33) 4;O RIHD-A>2<5AB8<KE TV, - #AB0=>28B5 ?0@0<5B@ Audio TV Out 2 ?>;>65=85 On (A<. AB@.32), :>340 B5;5287>@ =5 A>2<5AB8< A RIHD 8;8 5A;8 TV Control CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 Off. - #AB0=>28B5 =0AB@>9:C 2KE>40 HDMI 20H53> BD / DVD-?@>83@K20B5;O 2 ?>;>65=85 PCM (). - ;O B>3>, GB>1K A;CH0BL 72C:>2>5 A>?@>2>645=85 " G5@57 @5A825@, >1@0I09B5AL 2 @0745; >4A>548=5=85 2=5H=8E :><?>=5=B>2 (A<. AB@.15) @8<5G0=8O: " @8 ?@>A;CH820=88 HDMI :><?>=5=B0 G5@57 AV @5A825@, CAB0=>28B5 HDMI :><?>=5=B B0:, GB>1K 53> 2845> 1K;> 284=> =0 M:@0=5 TV (0 =0 TV, 2K15@8B5 2E>4 4;O HDMI :><?>=5=B0, ?>4A>548=5==>3> : AV @5A825@C). A;8 ?8B0=85 TV 2K:;NG5=> 8;8 TV CAB0=>2;5= =0 4@C3>9 8AB>G=8:, 72C: <>65B 1KBL =5 A;KH5=. " >340 =0AB@>9:0  Audio TV Out CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 On (A<. AB@.32), GB>1K ?@>A;CH820BL 72C: G5@57 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 20H53> B5;5287>@0, B> 5A;8 2K ?>2>@0G8205B5 @53C;OB>@ 3@><:>AB8 @5A825@0, 72C: 1C45B 2K2545= B0:65 G5@57 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K @5A825@0. A;8 "TV Control" CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 "On", GB>1K ?@>A;CH820BL 72C: G5@57 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 20H53> RIHD-A>2<5AB8<>3> B5;5287>@0, B> 5A;8 2K ?>2>@0G8205B5 @53C;OB>@ 3@><:>AB8 @5A825@0, 72C: 1C45B A;KH5= B>;L:> G5@57 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K @5A825@0, 0 72C: B5;5287>@0 1C45B 703;CH5=. 'B>1K 72C: =5 2K2>48;AO G5@57 ! @5A825@0, 87<5=8B5 =0AB@>9:8 @5A825@0, 87<5=8B5 =0AB@>9:8 20H53> B5;5287>@0 8;8 ?>=87LB5 3@><:>ABL @5A825@0 4> =C;O. $C=:F8O :0=0;0 2>72@0B0 0C48> A83=0;0 - Audio return channel (ARC) $C=:F8O 2>72@0B0 0C48> A83=0;0 (ARC) ?>72>;O5B HDMI-A>2<5AB8<><C B5;5287>@C ?>AK;0BL 0C48> ?>B>: >1@0B=> =0 @07J5< HDMI OUT AV @5A825@0. 'B>1K 8A?>;L7>20BL MBC DC=:F8N, 2K 4>;6=K 2K1@0BL A5;5:B>@ 2E>4>2 TV/CD. " 'B>1K 8A?>;L7>20BL DC=:F8N ARC, 2K15@8B5 A5;5:B>@ TV/CD, ?@8 MB>< 20H B5;5287>@ 4>;65= ?>445@6820BL DC=:F8N ARC 8 =0AB@>9:0  HDMI Control 4>;6=0 1KBL 2 ?>;>65=88  On ( A<. AB@. 33). !B@.15 >4A>548=5=85 2=5H=8E CAB@>9AB2 -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT. A;8 20H B5;5287>@ ?>4A>548=5= : 2KE>4C MONITOR OUT V 8;8 COMPONENT VIDEO OUT, 8A?>;L7C9B5 48A?;59 A0<>3> AV @5A825@0 4;O A<5=K =0AB@>5:. >4A>548=8B5 20H8 :><?>=5=BK : A>>B25BAB2CNI8< @07J5<0<. 07=0G5=85 @07J5<>2 ?> C<>;G0=8N ?@82545=> 2 "01;8F5 =865. 07=0G5=85 @07J5<>2, >B<5G5==KE 7=0:>< 30;>G:0 <>65B 1KBL 87<5=5=> (A<. AB@. 29) No. 07J5<!83=0;><?>=5=BK07=0G05<K51 ><?>=5=B=K9 COMPONENT VIDEOIN 1 (BD/DVD)><?>=5=B=K9 Blu-ray Disc/DVD ?;55@" IN 2 (CBL/SAT)!?CB=8:>2K9, :015;L=K9 @5A825@ 8 B.?." OUTTV, ?@>5:B>@ 8 B.?.2 DIGITAL IN OPTICALIN 1 (GAME)&8D@>2>5 0C48> 3@>20O :>=A>;L"  IN 2 (TV/CD)TV, CD ?;55@" COAXIAL (BD/DVD) Blu-ray Disc/DVD ?;55@" " 3 MONITOR OUT><?>78B=K9 2845>TV, ?@>5:B>@ 8 B.?.BD/DVD IN=0;>3>2K9 0C48> 8 :><?>78B=K9 2845>Blu-ray Disc/DVD ?;55@VCR/DVR INVCR 8;8 DVD @5:>@45@/DVRCBL/SAT IN!?CB=8:>2K9, :015;L=K9 @5A825@ 8 B.?.GAME IN3@>20O :>=A>;LTV/CD IN=0;>3>2K9 0C48>TV, CD-?;55@, 28=8;>2K9 ?@>83@K20B5;L*1 :0AA5B=0O 45:0, MD, CD-R4UNIVERSAL PORT=0;>3>2K9 0C48> / 2845>?F8>==0O 4>:-AB0=F8O (UP-A1 8 B.?.) *1 >4A>548=8B5 =0 MB>B @07J5< 28=8;>2CN 25@BCH:C A 3>;>2:>9 72C:>A=8<0B5;O B8?0 (MM) 8<5NICN 2AB@>5==K9 D>=>:>@@5:B>@. A;8 20H 28=8;>2K9 ?@>83@K20B5;L (MM) =5 >A=0I5= 2AB@>5==K< D>=>:>@@5:B>@><, 20< ?>B@51C5BAO 4>:C?8BL D>=>-?@54CA8;8B5;L, 4>ABC?=K9 =0 @K=:5. A;8 20H 28=8;>2K9 ?@>83@K20B5;L A 3>;>2:>9 72C:>A=8<0B5;O B8?0 (MC), 20< ?>B@51C5BAO 4>:C?8BL :><<5@G5A:8 4>ABC?=K9 CA8;8B5;L 4;O MC 3>;>2>: 8;8 65 MC B@0=AD><0B>@, 0 B0:65 D>=>-?@54CA8;8B5;L. 1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 20H 28=8;>2K9 ?@>83@K20B5;L 70 1>;55 ?>4@>1=K<8 @07JOA=5=8O<8. " @8 ?>4A>548=5=88 [2], 2K A<>65B5 ?@>A;CH820BL 72C:>2K5 4>@>6:8 2 D>@<0B0E Dolby Digital and DTS. " @8 ?>4A>548=5=88 [3], 5A;8 20H Blu-ray Disc/DVD-?;55@ 8<55B :0: AB5@5>, B0: 8 <=>3>:0=0;L=K5 2KE>4K, C1548B5AL, GB> 2K ?>4:;NG8;8 >A=>2=K5 AB5@5> :0=0;K. A?>;L7>20=85 @07J5<>2 AUX INPUT =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @8<5G0=8O: " A;8 2K ?>4A>548=8;8 >4=>2@5<5==> @07J5<K AUX INPUT AUDIO 8 AUX INPUT LINE IN, B>340 @07J5< AUX INPUT LINE IN 1C45B 8<5BL 1>;55 2KA>:89 ?@8>@8B5B. " AV @5A825@ <>65B 2K4020BL 0C48> 8 2845> A83=0;K A @07J5<>2 AUX INPUT =0 @07J5< VCR/DVR OUT. !B@.16 >4A>548=5=85 :><?>=5=B>2 Onkyo, >1>@C4>20==KE H8=>9 RI (03 1: #4>AB>25@LB5AL, GB> 8<55BAO 0=0;>3>2>5 0C48> A>548=5=85 :015;5< (RCA) <564C @5A825@></CA8;8B5;5< 8 :064K< :><?>=5=B>< Onkyo (A>548=5=85 [4] 2 ?@8<5@0E ?>4:;NG5=8O =0 AB@. 15). (03 2: >4A>548=8B5 :015;L H8=K RI (A<. @8A. 2=87C). (03 3: A;8 2K 8A?>;L7C5B5 4>:-AB0=F8N RI Dock 8;8 :0AA5B=CN 45:C, 87<5=8B5 @568< >B>1@065=8O 2E>40 (A<. AB@.20) ! ?><>ILN RI (Remote Interactive), <>6=> 8A?>;L7>20BL A;54CNI85 A8AB5<=K5 DC=:F88: 2B><0B8G5A:>5 2:;NG5=85 ?8B0=8O/?5@5E>4 2 64CI89 @568< - On/Auto Power On A;8 @5A825@ =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 3>B>2=>AB8, 0 =0 :><?>=5=B5, ?>4A>548=5==>< : =5<C G5@57 RI, 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85, B> @5A825@ B0:65 2:;NG05BAO 8 53> A5;5:B>@ 2E>4>2 02B><0B8G5A:8 2K18@05B MB>B :><?>=5=B. A;8 @5A825@ ?5@52>48BAO 2 A>AB>O=85 3>B>2=>AB8, B> 2A5 :><?>=5=BK, ?>4A>548=5==K5 : =5<C G5@57 RI, B0:65 02B><0B8G5A:8 ?5@52>4OBAO 2 A>AB>O=85 3>B>2=>AB8. 5?>A@54AB25==>5 87<5=5=85 8AB>G=8:0 - Direct Change A;8 =0 :><?>=5=B5, ?>4A>548=5==>< : @5A825@C G5@57 RI, 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85, B> A5;5:B>@ 2E>4>2 @5A825@0 02B><0B8G5A:8 2K18@05B MB>B :><?>=5=B 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0. 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 K <>65B5 C?@02;OBL 4@C38<8 RI-A>2<5AB8<K<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo, =0?@02;OO ?C;LB =0 40BG8: @5A825@0, 2<5AB> :><?>=5=B0. !=0G0;0 =04> 225AB8 A>>B25BAB2CNI89 :>4 4;O ?C;LB0 (AB@. 41). @8<5G0=8O: @>872>48B5 ?>4A>548=5=85 B>;L:> :015;5< RI. 015;L RI A 3,5-<< HB5:5@0<8 2E>48B 2 :><?;5:B :064>3> CD-?@>83@K20B5;O, Blu-ray/DVD-?@>83@K20B5;O, <8=848A:0 8;8 :0AA5B=>9 45:8 Onkyo, >1>@C4>20==KE 3=5740<8 RI. A;8 ?>4A>548=O5<K9 :><?>=5=B 8<55B 420 3=5740 RI, K <>65B5 ?>4A>548=8BL : @5A825@C ;N1>5 87 =8E. @C3>5 3=574> 8A?>;L7C5BAO 4;O ?5@540G8 A83=0;0 C?@02;5=8O =0 2B>@>9 :><?>=5=B. 5 ?>4A>548=O9B5 : 3=5740< @5A825@0 RI :><?>=5=BK =8:0:8E <0@>:, :@><5 ONKYO. -B> <>65B 2K720BL =5?@028;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85. 5:>B>@K5 :><?>=5=BK <>3CB =5 ?>445@6820BL 2A5 >?8A0==K5 2KH5 A8AB5<=K5 DC=:F88. 1@0B8B5AL : 8E @C:>2>4AB20< ?> M:A?;C0B0F88. ! " 0==K9 @0745; ?>OA=O5B, :0: ?>4A>548=8BL ?>AB02;O5<K5 :><=0B=K5 0=B5==K ' (FM) 8 @0<>G=CN , 8 :0: ?>4A>548=8BL ?>:C?=K5 2=5H=85 0=B5==K ' 8 . 5A825@ =5 1C45B ?@8=8<0BL =8:0:8E @048>A83=0;>2 157 ?>4:;NG5==KE 0=B5==, ?>MB><C 2K 4>;6=K ?>4A>548=8BL 0=B5==C, GB>1K 8A?>;L7>20BL BN=5@. ! " FM "+ E>4OI0O 2 :><?;5:B :><=0B=0O FM 0=B5==0 ?@54=07=0G5=0 4;O 8A?>;L7>20=8O B>;L:> 2 ?><5I5=88. >4A>548=8B5 FM 0=B5==C, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5. >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O (@8AC=>:): >;=>ABLN 2AB02LB5 HB5:5@ 2 3=574>. 2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:0O <>45;8 (@8AC=>:): >;=>ABLN 2AB02LB5 @07J5< 2 3=574>. ! ?><>ILN :=>?>: 8;8 0=0;>38G=KE ?@8A?>A>1;5=89 70D8:A8@C9B5 0=B5==C 2 MB>< ?>;>65=88. @54>AB5@565=85: ?>AB0@09B5AL =5 ?>@0=8BLAO :=>?:0<8. @8<5G0=85: 0: B>;L:> 20H @5A825@ 1C45B 3>B>2 : 8A?>;L7>20=8N, =0AB@>9B5AL =0 FM @048>AB0=F8N 8 =0948B5 ?>;>65=85 0=B5==K, >15A?5G820NI55 =08;CGH89 ?@85<. 0A?>;0309B5 M 0=B5==C :0: <>6=> 40;LH5 >B @5A825@0, " ?@85<=8:>2, :>;>=>G=KE :015;59 8 H=C@>2 ?8B0=8O. !>25BK A;8 :><=0B=0O FM 0=B5==0 =5 >15A?5G8205B 4>AB0B>G=> G8ABK9 ?@85<, @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL =0@C6=CN FM 0=B5==C. A;8 :><=0B=0O M 0=B5==0 =5 >15A?5G8205B 4>AB0B>G=> G8ABK9 ?@85<, ?>?@>1C9B5 8A?>;L7>20BL 55 2<5AB5 A =0@C6=>9  0=B5==>9. !B@. 17  !/ /  !,",? AV-@5A825@ ?>445@68205B =5A:>;L:> D>@<0B>2 A>548=5=89 4;O A>2<5AB8<>AB8 A H8@>:8< @07=>>1@0785< 0??0@0BC@K. 0:85 A>548=5=8O 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL, 7028A8B >B B>3>, :0:85 B8?K A>548=5=89 ?>445@68205B 20H0 0??0@0BC@0. A?>;L7C9B5 A;54CNI85 @0745;K, :0: @C:>2>4AB2>. -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B>< B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT. A;8 20H B5;5287>@ ?>4A>548=5= : 2KE>4C MONITOR OUT V 8;8 COMPONENT VIDEO OUT, 8A?>;L7C9B5 48A?;59 A0<>3> AV @5A825@0 4;O A<5=K =0AB@>5:. @8<5G0=85: -:@0==K5 <5=N =0AB@>9:8 2K2>4OBAO B>340, :>340: " 5B 2845> 2KE>40, 8;8 " 845> 2E>4 8<55B @07@5H5=85 480p, 576p, 720p, 1080i, 8;8 1080p. $>@<0BK 2845> A>548=5=89 845> >1>@C4>20=85 <>65B 1KBL ?>4A>548=5=> : @5A825@C A ?><>ILN A;54CNI8E 284>2 A>548=5=8O: :><?>78B=>5, :><?>=5=B=>5 8;8 HDMI, ?>A;54=55 405B =08;CGH55 :0G5AB2> 87>1@065=8O. K18@0O D>@<0B A>548=5=89, 8<59B5 2 284C, GB> MB>B 0C48>/2845> @5A825@ =5 ?@5>1@07C5B D>@<0BK, B0: GB> =0 2KE>40E ?>;CG0NBAO 2845>A83=0;K A A>>B25BAB2CNI8E 2845>2E>4>2 157 :0:8E-;81> ?@5>1@07>20=89 (!E5<0 ?@>E>645=8O 2845> A83=0;0) $>@<0BK 0C48> A>548=5=89 C48> >1>@C4>20=85 <>65B 1KBL ?>4:;NG5=> : 0C48>/2845> @5A825@C ?@8 ?><>I8 ;N1>3> 87 A;54CNI8E 0C48> D>@<0B>2: 0=0;>3>2>3>, >?B8G5A:>3>, :>0:A80;L=>3> 8;8 HDMI. (@8AC=>: A?@020) (!E5<0 ?@>E>645=8O 0=0;>3>2>3> A83=0;0) @8 2K1>@5 D>@<0B0 A>548=5=8O, ?><=8B5, GB> @5A825@ =5 2K?>;=O5B ?@5>1@07>20=85 F8D@>2KE 2E>4=KE A83=0;>2 2 0=0;>3>2K9 ;8=59=K9 2KE>4 8 =0>1>@>B. 0?@8<5@, 0C48> A83=0;K, ?>4:;NG5==K5 : 2E>4C OPTICAL 8;8 COAXIAL, =5 2K2>4OBAO =0 0=0;>3>2K9 2KE>4 VCR/DVR OUT. A;8 A83=0;K ?@8ACBAB2CNB 1>;55 G5< =0 >4=>< 2E>45, 2E>4K 1C4CB 2K18@0BLAO 02B><0B8G5A:8 2 A;54CNI5< ?>@O4:5 ?> AB0@H8=AB2C: HDMI, F8D@>2>9, 0=0;>3>2K9. *1  7028A8<>AB8 >B CAB0=>2:8  Audio TV Out (A<. AB@. 32). *2 -B0 CAB0=>2:0 4>ABC?=0 :>340 =0AB@>9:0  Audio Return Channel =0E>48BAO 2 ?>;>65=88  Auto (A<. AB@. 33), 2K 4>;6=K 2K1@0BL A5;5:B>@ 2E>40 TV/CD, 0 20H B5;5287>@ 4>;65= ?>445@6820BL DC=:F8N ARC. !B@.18 .'  +.' AV !  :;NG5=85 ?8B0=8O 0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY. ;8 =0 ?C;LB5 =06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C ON/STANDBY. 5A825@ 2:;NG05BAO, ?>4A25G8205BAO 48A?;59, 0 8=48:0B>@  STANDBY 30A=5B. K:;NG5=85 'B>1K 2K:;NG8BL @5A825@, =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 @5A825@5 8;8 =0 ?C;LB5. AV @5A825@ ?5@5945B 2 64CI89 @568<. 5@54 MB8< >1O70B5;L=> C<5=LH8B5 3@><:>ABL, 2> 871560=85 2=570?=>3> 3@><:>3> 72C:0 ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88. !B@.19 !+  &  MB>< @C:>2>4AB25 2A5 >?5@0F88 >?8AK20NBAO A 8A?>;L7>20=85< ?C;LB0 #, 5A;8 =5 >3>2>@5=> 4@C3>5. !  ! +  % !"' 01>B0 A AV @5A825@><. 1. A?>;L7C9B5 :=>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 AV-@5A825@0 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. 2 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 2K1@0==>< 8AB>G=8:5. !<. B0:65 @0745;K: " #?@02;5=85 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 -  Controlling Other Components (AB@.41) " #?@02;5=85 ?;55@0<8 iPod -  Controlling iPod (AB@. 37) " @>A;CH820=85 @048> -  Listening to the Radio (AB@. 21). 3 ;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8, 8A?>;L7C9B5 @CG:C MASTER VOLUME 8;8 :=>?:C VOL =0 ?C;LB5 #. 4. K15@8B5 @568< ?@>A;CH820=8O 8 =0A;06409B5AL 4><0H=8< B50B@><! !<. B0:65 @0745;K: " A?>;L7>20=85 @568<>2 ?@>A;CH820=8O (=0 AB@. 25). " !8AB5<0 02B>:0;81@>2:8 -  Audyssey (=0 AB@. 38) 01>B0 A ?C;LB>< # 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 INPUT SELECTOR. 2 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 2K1@0==>< 8AB>G=8:5. !<. B0:65 @0745;K: " #?@02;5=85 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 -  Controlling Other Components (AB@.41) " #?@02;5=85 ?;55@0<8 iPod -  Controlling iPod (AB@. 37) " @>A;CH820=85 @048> -  Listening to the Radio (AB@. 21). 3 ;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8, 8A?>;L7C9B5 :=>?:C VOL =0 ?C;LB5 #. 4. K15@8B5 @568< ?@>A;CH820=8O 8 =0A;06409B5AL 4><0H=8< B50B@><! !<. B0:65 @0745;K: " A?>;L7>20=85 @568<>2 ?@>A;CH820=8O (=0 AB@. 25). B>1@065=85 8=D>@<0F88 >1 8AB>G=8:5 K <>65B5 >B>1@060BL @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > B5:CI5< 8AB>G=8:5 2E>4=>3> A83=0;0, :0: ?>:070=> =865. 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< DISPLAY =5A:>;L:> @07 4;O F8:;8G5A:>3> >B>1@065=8O 4>ABC?=>9 8=D>@<0F88. !>25B: " 0==0O ?@>F54C@0 B0:65 <>65B 1KBL 2K?>;=5=0 =0 AV @5A825@5 ?@8 ?><>I8 :=>?:8 [DISPLAY]. 1KG=>, <>65B 1KBL >B>1@065=0 A;54CNI0O 8=D>@<0F8O: E>4=>9 8AB>G=8: 8 3@><:>ABL (@8AC=>:)*1 $>@<0B A83=0;0*2 8;8 G0AB>B0 2K1>@:8 (@8AC=>:) 07@5H5=85 =0 2E>45 8 =0 2KE>45 E>4=>9 8AB>G=8: 8 @568< ?@>A;CH820=8O*3 (@8AC=>:) *1 @8 ?@>A;CH820=88 AM 8;8 FM @048>, =0 48A?;59 2K2>48BAO 480?07>=, =><5@ ?@5A5B0 8 G0AB>B0. *2 A;8 2E>4=>9 A83=0; 0=0;>3>2K9, 8=D>@<0F8O > D>@<0B5 =5 >B>1@0605BAO. A;8 2E>4=>9 A83=0; , >B>1@0605BAO G0AB>B0 2K1>@:8. A;8 2E>4=>9 A83=0; F8D@>2>9, => =5 , >B>1@0605BAO D>@<0B A83=0;0. =D>@<0F8O >B>1@0605BAO ?@8<5@=> 3 A5:C=4K, 70B5< 2>AAB0=02;8205BAO ?@54K4CI55 >B>1@065=85. *3 E>4=>9 8AB>G=8: >B>1@0605BAO A =0720=85< ?> C<>;G0=8N, 4065 5A;8 2K 225;8 A2>5 =08<5=>20=85 2 <5=N  Name Edit (' 32). A?>;L7>20=85 DC=:F88 Music Optimizer $C=:F8O Music Optimizer C;CGH05B :0G5AB2> 72CG0=8O A60BKE <C7K:0;L=KE D09;>2. 1 06<8B5 :=>?:C Music Optimizer =0 ?5@54=59 ?0=5;8. 0 48A?;55 703>@8BAO 8=48:0B>@ M.Opt !>25B: " K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:C Audio =0 @5A825@5 8 :=>?:8 :C@A>@0 A> AB@5;:0<8. " >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N <>6=> =09B8 2 @0745;5 Music Optimizer ( AB@. 35) 0AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O K <>65B5 =0AB@>8BL O@:>ABL A25G5=8O 48A?;5O. 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< DIMMER =0 ?C;LB5 # =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL: Dim - >=865==0O O@:>ABL, Dimmer - I5 1>;55 =87:0O O@:>ABL 8;8 Normal - >@<0;L=0O O@:>ABL. !>25B: " K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:C DIMMER =0 @5A825@5 (A525@>0<5@8:0=A:85 8 B0920=LA:85 <>45;8). !B@. 20 !+  & - ?@>4>;65=85  #( # K <>65B5 2@5<5==> ?@83;CH8BL 3@><:>ABL 72C:0 =0 2KE>45 AV-@5A825@0. 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 70B5< :=>?:C MUTING. 2C: ?@83;CH05BAO, 8 =0 48A?;55 <8305B 8=48:0B>@ MUTING. !>25B " ;O 2>AAB0=>2;5=8O 72C:0 A=>20 =06<8B5 :=>?:C MUTING 8;8 2>A?>;L7C9B5AL @53C;OB>@>< 3@><:>AB8. " @8 ?5@5E>45 @5A825@0 2 64CI89 @568< Standby ?@83;CH5=85 72C:0 >B<5=O5BAO. !, "  ".'/ (!) @8 ?><>I8 B09<5@0 >B:;NG5=8O, <>6=> 70?@>3@0<<8@>20BL 02B><0B8G5A:>5 2K:;NG5=85 AV-@5A825@0 G5@57 7040==K9 ?5@8>4 2@5<5=8. 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 70B5< :=>?:C SLEEP =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL 65;05<>5 2@5<O 4> 2K:;NG5=8O. >65B 1KBL 2K1@0=> 2@5<O >B 90 4> 10 <8=CB A H03>< 10 <8=. >340 B09<5@ >B:;NG5=8O 1K; CAB0=>2;5=, =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ SLEEP.  B5G5=85 ?@8<5@=> 5 A5:C=4 1C45B >B>1@060BLAO 2@5<O, >AB02H55AO 4> 2K:;NG5=8O, 70B5< 2>AAB0=02;8205BAO ?@54K4CI55 >B>1@065=85. !>25B " A;8 2K E>B8B5 >B<5=8BL B09<5@ 2K:;NG5=8O, =068<09B5 :=>?:C SLEEP, ?>:0 8=48:0B>@ SLEEP =5 8AG57=5B A 48A?;5O. " ;O ?@>25@:8 2@5<5=8, >AB02H53>AO 4> >B:;NG5=8O @5A825@0, =06<8B5 :=>?:C SLEEP. A;8 =060BL :=>?:C SLEEP, :>340 2@5<O >B>1@0605BAO =0 48A?;55, >=> C<5=LH8BAO =0 10 <8=. !, #( K <>65B5 ?>4A>548=8BL ?0@C AB5@5>D>=8G5A:8E =0CH=8:>2 (A 6.3-<< HB5:5@><) : 3=574C PHONES AV-@5A825@0 4;O 8=48284C0;L=>3> ?@>A;CH820=8O. @8<5G0=8O: 5@54 ?>4A>548=5=85< =0CH=8:>22A5340 C<5=LH09B5 3@><:>ABL. @8 ?>4A>548=5=88 =0CH=8:>2 : 3=574C PHONES >A=>2=>9 :><?;5:B ! >B:;NG05BAO ( 2 >=5 2 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K >AB0NBAO 2:;NG5==K<8). @8 ?>4A>548=5=88 =0CH=8:>2 CAB0=02;8205BAO @568< ?@>A;CH820=8O Stereo, 5A;8 C65 =5 1K; CAB0=>2;5= >48= 87 @568<>2 ?@>A;CH820=8O Stereo, Mono, Direct 8;8 Pure Audio. ! 3>;>2=K<8 B5;5D>=0<8 =52>7<>6=> 2K18@0BL @568<K ?@>A;CH820=8O).  " / % - INPUT DISPLAY A;8 2K ?>4:;NG05B5 RI-A>2<5AB8<K9 :><?>=5=B Onkyo, 4;O B>3> GB>1K RI @01>B0; 4>;6=K< >1@07><, 2K >1O70=K 87<5=8BL MBC =0AB@>9:C. -B0 =0AB@>9:0 <>65B 1KBL 87<5=5=0 B>;L:> =0 ?5@54=59 ?0=5;8 AV @5A825@0. 1 06<8B5 :=>?:C TV/CD, GAME 8;8 VCR/DVR A5;5:B>@0 2E>4>2, B0: GB>1K =0 M:@0=5 ?>O28;>AL A>>1I5=85  TV/ CD ,  GAME 8;8  VCR/DVR 2 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 TV/ CD, GAME 8;8 VCR/DVR (?@8<5@=> 3 A5:C=4K), GB>1K 87<5=8BL =0AB@>9:C. >2B>@8B5 MB>B ?C=:B 4;O 2K1>@0 MD, CDR, DOCK 8;8 TAPE. ;O A5;5:B>@0 2E>4>2 TV/CD, 40==0O =0AB@>9:0 87<5=O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: TV/CD ( MD ( CDR ( DOCK ( TAPE (TV/CD... ;O A5;5:B>@0 2E>4>2 GAME, 40==0O =0AB@>9:0 87<5=O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: GAME (( DOCK ;O A5;5:B>@0 2E>4>2 VCR/DVR, 40==0O =0AB@>9:0 87<5=O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: VCR/DVR (( DOCK @8<5G0=85: 0@80=B DOCK <>65B 1KBL 2K1@0= 4;O A5;5:B>@0 2E>4>2 TV/CD, GAME 8;8 VCR/DVR, => =5 >4=>2@5<5==>. 2548B5 A>>B25BAB2CNI85 :>4K 4;O ?C;LB0 #, ?5@54 B5< :0: 8A?>;L7>20BL MB>B ?C;LB AV @5A825@0 ?5@2K9 @07 (A<. AB@. 41). K1>@ :><?;5:B>2 :>;>=>:  8  ! @5A825@>< <>6=> 8A?>;L7>20BL 420 :><?;5:B0 D@>=B0;L=KE :>;>=>:: Speakers A 4;O 5.1-:0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O 2 3;02=>9 :><=0B5 8 Speakers B - 4;O 2-:0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O 2> 2B>@>9 :><=0B5. 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C SP A/B =5A:>;L:> @07 4;O ?5@51>@0 20@80=B>2: Speakers A >> Speakers A&B >> Speakers B >> OFF >> Speakers A =48:0B>@  8;8 , 8;8 >10 A@07C 703>@OBAO =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8. @8<5G0=85: * >340 2:;NG5=0 A8AB5<0 , !  2 3;02=>9 :><=0B5 @01>B0NB 2 @568<5 2.1-:0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O. !>25B: >6=> B0:65 8A?>;L7>20BL :=>?:8 Speakers A 8;8 Speakers B =0 @5A825@5. !B@. 21  !#(   MB>< @C:>2>4AB25 2A5 >?5@0F88 >?8AK20NBAO A 8A?>;L7>20=85< ?C;LB0 #, 5A;8 =5 >3>2>@5=> 4@C3>5. A?>;L7>20=85 BN=5@0 @8 ?><>I8 2AB@>5==>3> @048>?@85<=>3> CAB@>9AB20, 2K <>65B5 =0A;0640BLAO @048>AB0=F8O<8  8 FM, 8 A>E@0=OBL 20H8 ;N18<K5 @048>AB0=F88 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: 4;O C4>1=>3> 2K1>@0. @>A;CH820=85 @048> 1 06<8B5 :=>?:C TUNER 4;O 2K1>@0  8;8 FM.  40==>< ?@8<5@5, 1K; 2K1@0= 480?07>= FM. 064K9 @07 ?@8 =060B88 =0 :=>?:C TUNER 480?07>= <5=O5BAO A  =0 FM 8;8 >1@0B=>. (@8AC=>:) (480?07>=, G0AB>B0) ( 50;L=>5 >B>1@065=85 7028A8B >B AB@0=K.) 0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 568< 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 1 06<8B5 :=>?:C TUNING MODE B0:, GB>1K =0 48A?;55 ?>O28;AO 8=48:0B>@ AUTO. 2 06<8B5 :=>?:C Tuning Up 8;8 Down (/ (. >340 AB0=F8O =0945=0, ?>8A: >AB0=02;8205BAO. @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N, ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ TUNED. @8 =0AB@>9:5 =0 AB5@5>D>=8G5A:CN @048>AB0=F8N, B0:65 ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ FM STEREO. 568< @CG=>9 =0AB@>9:8 1 06<8B5 :=>?:C TUNING MODE B0:, GB>1K A 48A?;5O 8AG57 8=48:0B>@ AUTO. 2 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C Tuning Up 8;8 Down (/ (. '0AB>B0 ?@5:@0B8B 87<5=OBLAO, :>340 2K >B?CAB8B5 :=>?:C. 068<09B5 :=>?:8 =5A:>;L:> @07 4;O ?>H03>2>3> 87<5=5=8O G0AB>BK.  @568<5 @CG=>9 =0AB@>9:8 @048>AB0=F88 2 480?07>=5 FM 1C4CB ?@8=8<0BLAO 2 <>=>D>=8G5A:>< 20@80=B5. 0AB@>9:0 =0 A;01K5 @048>AB0=F88 FM A;8 A83=0; >B AB5@5>D>=8G5A:>9 @048>AB0=F88 FM A;01K9, E>@>H89 ?@85< =52>7<>65=.  B0:>< A;CG05, ?5@5:;NG8B5AL 2 @568< @CG=>9 =0AB@>9:8 (Manual Tuning) 8 A;CH09B5 @048>AB0=F8N 2 <>=>. 0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 ?CB5< 22>40 G0AB>BK K <>65B5 =0AB@>8BLAO =0 @048>AB0=F88  8;8 FM =0?@O<CN, ?CB5< =5?>A@54AB25==>3> 22>40 A>>B25BAB2CNI59 G0AB>BK. (@8AC=>:) 1 06<8B5 :=>?:C TUNER =0 ?C;LB5 ?0@C @07 4;O 2K1>@0  8;8 FM, 70B5< :=>?:C D.TUN. (@8AC=>:) ( 50;L=>5 >B>1@065=85 7028A8B >B AB@0=K.) 2  B5G5=85 8 A5:C=4, 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 G0AB>BK @048>AB0=F88. 0?@8<5@, GB>1K =0AB@>8BLAO =0 87,5 (FM), =06<8B5 8,7,5. A;8 2K 225;8 =525@=CN G0AB>BC, =01>@ <>6=> 1C45B ?>2B>@8BL G5@57 8 A5:C=4. !B@. 22 @5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 =0 @048>AB0=F88 /FM K <>65B5 A>E@0=8BL 4> 40 20H8E ;N18<KE  8 FM @048>AB0=F89, 2 >1I59 A;>6=>AB8. 1 0AB@>9B5AL =0 @048>AB0=F8N , FM, :>B>@CN 2K E>B8B5 A>E@0=8BL 2 :0G5AB25 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 (?@5A5B0). 2 06<8B5 =0 :=>?:C MEMORY. A?KE8205B =><5@ ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. 3 >:0 2A?KE8205B =><5@ (>:>;> 8 A5:C=4), 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 PRESET (/( 4;O 2K1>@0 OG59:8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 2 480?07>=5 >B 1 4> 40. 4 06<8B5 :=>?:C VEMORY 5I5 @07, GB>1K A>E@0=8BL 40==CN @048>AB0=F8N. !B0=F8O A>E@0=5=0, 8 =><5@ OG59:8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 ?@5:@0I05B 2A?KE820BL. >2B>@8B5 MBC ?@>F54C@C 4;O 2A5E 20H8E ;N18<KE @048>AB0=F89. K1>@ ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: (?@5A5B>2). (@8AC=>:) 1 ;O 2K1>@0 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 PRESET (/(, ;81> :=>?:C CH +/- =0 ?C;LB5 #. K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL F8D@>2K5 :=>?:8 =0 ?C;LB5 4;O ?@O<>3> 2K1>@0 ?@5A5B>2. #40;5=85 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: (@8AC=>:) 1 K15@8B5 ?@5420@8B5;L=CN =0AB@>9:C, :>B>@CN 2K E>B8B5 C40;8BL. !<. ?@54K4CI89 @0745;. 2 #45@6820O :=>?:C MEMORY 2 =060B>< A>AB>O=88, =06<8B5 =0 :=>?:C TUNING MODE. 0==0O ?@5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 C40;5=0, 8 55 =><5@ 8AG5705B A 48A?;5O. A?>;L7>20=85 RDS (:@><5 <>45;8 4;O !525@=>9 <5@8:8) RDS @01>B05B B>;L:> A 2@>?59A:8<8 <>45;O<8 2 AB@0=0E, 345 4>ABC?=> 25I0=85 RDS. @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N RDS, ?>O2;O5BAO 8=48:0B>@ RDS. (@8AC=>:) 'B> B0:>5 RDS? 11@5280BC@0 RDS >7=0G05B A8AB5<C ?5@540G8 40==KE ?> @048> 8 O2;O5BAO <5B>4>< ?5@540G8 8=D>@<0F88 2 @048>A83=0;0E FM . !8AB5<0 1K;0 @07@01>B0=0 2@>?59A:8< !>N7>< 5I0B5;59 (EBU) 8 4>ABC?=0 2 1>;LH8=AB25 AB@0= 2@>?K.  =0AB>OI55 2@5<O 55 8A?>;L7CNB <=>385 FM @048>AB0=F88. @><5 >B>1@065=8O B5:AB>2>9 8=D>@<0F88, RDS B0:65 <>65B ?><>GL 20< =09B8 @048>AB0=F88 ?> B8?C (=0?@8<5@, =>2>AB8, A?>@B, @>: 8 B.?). C48>/2845> @5A825@ ?>445@68205B G5BK@5 B8?0 8=D>@<0F88 RDS: PS (Program Service) @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N, ?5@540NICN 8=D>@<0F8N PS, 1C45B >B>1@065=> =0720=85 @048>AB0=F88. 060B85 :=>?:8 DISPLAY >B>1@078B 7=0G5=85 G0AB>BK 2 B5G5=85 3 A5:C=4. RT (Radio Text) @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N RDS, ?5@540NICN B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N, =0 48A?;55 1C45B ?>:070= B5:AB. PTY (Program Type) -B> ?>72>;O5B 20< 8A:0BL @048>AB0=F8N ?> B8?C (A<. AB@.23). TP (Traffic Program) -B> ?>72>;O5B 20< 8A:0BL @048>AB0=F88 RDS, :>B>@K5 ?5@540NB 8=D>@<0F8N >1 8=B5=A82=>AB8 02B><>18;L=>3> 42865=8O (A<. AB@.23). @8<5G0=8O:  =5:>B>@KE A;CG0OE, B5:AB>2K5 7=0:8, >B>1@0605<K5 @5A825@><, <>3CB >B;8G0BLAO >B 7=0:>2, ?5@540205<KE @048>AB0=F859. @><5 B>3>, =5>6840==K5 7=0:8 <>3CB 1KBL >B>1@065=K, :>340 ?@8=8<0NBAO =5?>445@68205<K5 7=0:8. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. A;8 A83=0; >B @048>AB0=F88 RDS A;01K9, 40==K5 RDS <>3CB >B>1@060BLAO A ?5@5@K20<8, 8;8 =5 >B>1@060BLAO 2>>1I5. B>1@065=85 @048>B5:AB0 (RT) @8 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N RDS, ?5@540NICN B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N, <>65B 1KBL >B>1@065= B5:AB. 1 06<8B5 :=>?:C RT/PTY/TP >48= @07. > 48A?;5N 1C45B ?@>:@CG820BLAO 8=D>@<0F8O @048>B5:AB0. @8<5G0=8O: >:0 @5A825@ >68405B 8=D>@<0F8N RT, =0 48A?;55 <>65B ?>O28BLAO A>>1I5=85  Waiting . A;8 =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  No Text Data , 8=D>@<0F8O RT =5 4>ABC?=0. !B@. 23 >8A: @048>AB0=F88 ?> B8?C (PTY) (@8AC=>:) K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88 ?> B8?C. 1 06<8B5 :=>?:C RT/PTY/TP 0 48A?;55 ?>O28BAO B8? B5:CI59 ?@>3@0<<K. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 PRESET (/( 4;O 2K1>@0 65;05<>3> B8?0 ?@>3@0<<K. !<. B01;8FC =865. 4 ;O 70?CA:0 ?>8A:0, =06<8B5 ENTER. 5A825@ ?@>872>48B ?>8A:, ?>:0 =5 =0945B AB0=F8N C:070==>3> B8?0, 2 MB>B <><5=B >= >AB0=02;8205BAO =0 :>@>B:>5 2@5<O ?5@54 B5<, :0: ?@>4>;68BL ?>8A:. 5 >340 65;05<0O @048>AB0=F8O =0945=0, =06<8B5 ENTER. A;8 =8:0:>9 AB0=F88 =5 =0945=>, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Not Found . @>A;CH820=85 8=D>@<0F88 >1 4>@>6=>< 42865=88 (TP) (@8AC=>:) K <>65B5 8A:0BL @048>AB0=F88, :>B>@K5 ?5@540NB 8=D>@<0F8N >1 8=B5=A82=>AB8 02B><>18;L=>3> 42865=8O. A?>;L7C9B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 TUNER 4;O 2K1>@0 FM. 1 06<8B5 :=>?:C RT/PTY/TP B@8 @070. A;8 B5:CI0O @048>AB0=F8O ?5@5405B TP (Traffic Program), =0 48A?;55 ?>O28BAO  [TP] , 8 2K CA;KH8B5 =>2>AB8 > 42865=88, :>340 >=8 ?5@540NBAO. A;8 A>>1I5=85  TP ?>O2;O5BAO 157 :204@0B=KE A:>1>:, 7=0G8B, 40==0O @048>AB0=F8O =5 ?5@5405B TP. 2 ;O =0E>645=8O @048>AB0=F88, :>B>@0O ?5@5405B TP, =06<8B5 ENTER. 5A825@ ?@>872>48B ?>8A:, ?>:0 =5 >1=0@C68205B @048>AB0=F8N, :>B>@0O ?5@5405B TP. A;8 =8:0:>9 AB0=F88 A TP =5 =0945=>, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  Not Found . "8?K ?@>3@0<< RDS (PTY) "8?B>1@065=85BACBAB2C5B B8? ?@>3@0<<KNONE>2>AB8NEWS"5:CI85 A>1KB8O A :><<5=B0@8O<8AFFAIRS=D>@<0F8O >1I53> E0@0:B5@0INFO!?>@BSPORT1@07>20=85EDUCATE 048>?>AB0=>2:8DRAMAC;LBC@0CULTURE0C:0 8 =>259H85 B5E=>;>388SCIENCE 07;8G=K5 @5G52K5 ?@>3@0<<KVARIED>?-<C7K:0POP M >:-<C7K:0ROCK M53:0O <C7K:0EASY M>?C;O@=0O :;0AA8G5A:0O <C7K:0LIGHT M!5@L57=0O :;0AA8G5A:0O <C7K:0CLASSICS@C30O <C7K:0OTHER M>3>40WEATHER$8=0=AKFINANCE5@540G8 4;O 45B59CHILDREN1I5AB25==0O 687=LSOCIAL 5;838ORELIGION=B5@0:B82=K5 ?@>3@0<<KPHONE INCB5H5AB28OTRAVEL>AC3LEISURE607>20O <C7K:0JAZZC7K:0 :0=B@8COUNTRY0F8>=0;L=0O <C7K:0NATION M 5B@>-<C7K:0OLDIES0@>4=0O <C7K:0FOLK M>:C<5=B0;L=K5 ?5@540G8DOCUMENT!>>1I5=8O > G@572KG09=KE A8BC0F8OEALARM !B@. 24 0?8AL  40==>< @0745;5 ?>OA=O5BAO, :0: 70?8A0BL 2E>4=>9 8AB>G=8: =0 :><?>=5=B A 2>7<>6=>ABLN 70?8A8 8 :0: 70?8A0BL 72C: 8 2845> A @07;8G=KE 8AB>G=8:>2. >4A>548=5=85 CAB@>9AB20 4;O 70?8A8 (@8AC=>:) @8<5G0=8O: 5A825@ 4>;65= 1KBL 2:;NG5= 4;O 70?8A8. 0?8AL =52>7<>6=0, 5A;8 @5A825@ 2 @568<5 >6840=8O. A;8 2K E>B8B5 70?8A0BL ?@O<> A B5;5287>@0 8;8 65 A:>?8@>20BL A83=0; A >4=>3> 2845><03=8B>D>=0 =0 4@C3>9 <8=CO @5A825@, ?>4A>548=O9B5 2KE>4K B5;5287>@0 8;8 2845><03=8B>D>=0 =0?@O<CN. 1@0I09B5AL 70 ?>4>@>1=>ABO<8 : 8=AB@C:F8O< =0 B5;5287>@ 8 2845><03=8B>D>=. 845> A83=0;K, ?>40==K5 =0 :><?>78B=K5 2E>4K <>6=> 70?8A0BL B>;L:> G5@57 :><?>78B=K5 2KE>4K. :@C60NI89 72C: 8 @568<K ?@>A;CH820=8O A F8D@>2>9 >1@01>B:>9 A83=0;0 (DSP) =5 <>3CB 1KBL 70?8A0=K. 5;L7O 70?8A0BL 48A:8 Blu-ray/DVD, 70I8I5==K5 >B :>?8@>20=8O. AB>G=8:8, ?>4:;NG5==K5 : F8D@>2><C 2E>4C, =5 <>3CB 1KBL 70?8A0=K. >6=> 70?8A0BL B>;L:> A83=0;K, ?>ABC?0NI85 =0 0=0;>3>2K5 2E>4K. !83=0;K DTS 1C4CB 70?8A0=K 2 2845 HC<0, ?>MB><C =5 ?KB09B5AL 2K?>;=8BL 0=0;>3>2CN 70?8AL :><?0:B-48A:>2 8;8 ;075@=KE 48A:>2 A DTS >340 2K1@0= @568< Pure Audio, =0 2KE>40E >BACBAB2CNB 2845>A83=0;K, ?>MB><C ?@8 70?8A8 2K18@09B5 4@C3>9 @568< (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:0O <>45;8). 0?8AL 2E>4=>3> AV 8AB>G=8:0 C48> 8AB>G=8:8 <>3CB 1KBL 70?8A0=K =0 70?8AK20NI55 CAB@>9AB2> (=0?@8<5@, :0AA5B=K9 <03=8B>D>=, CD-R, <8=8-48A:), ?>4A>548=5==>5 : 2KE>4=K< @07J5<0< TV/TAPE OUT. AB>G=8:8 2845>A83=0;>2 <>3CB 1KBL 70?8A0=K =0 70?8AK20NI55 2845> CAB@>9AB2> (=0?@8<5@, 2845><03=8B>D>=, DVR), ?>4:;NG5==>5 : 2KE>4=K< @07J5<0< VCR/DVR OUT. 1 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 4;O 2K1>@0 8AB>G=8:0, :>B>@K9 2K E>B8B5 70?8A0BL. K <>65B5 ?@>A<0B@820BL 8AB>G=8: 2> 2@5<O 70?8A8. 53C;OB>@ 3@><:>AB8 MASTER VOLUME @5A825@0 =5 2;8O5B =0 70?8AL. 2 0?CAB8B5 70?8AL =0 20H5< 70?8AK20NI5< CAB@>9AB25. 3 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 :><?>=5=B5  8AB>G=8:5. A;8 2K 2K15@8B5 4@C3>9 2E>4=>9 8AB>G=8: 2> 2@5<O 70?8A8, >= 8 1C45B 70?8A0=. 0?8AL 72C:0 8 2845> >B @07=KE 8AB>G=8:>2 K <>65B5 ?5@570?8A0BL 72C: =0 20H8E 2845>70?8AOE ?@8 ?><>I8 >4=>2@5<5==>9 70?8A8 72C:0 8 2845> >B 42CE @07=KE 8AB>G=8:>2. -B> 2>7<>6=> 1;03>40@O B><C, GB> ?5@5:;NG05BAO B>;L:> 0C48> 8AB>G=8:, :>340 2K1@0= 8A:;NG8B5;L=> 0C48> 2E>4=>9 8AB>G=8:, B0:>9 :0: TV/CD, 0 8AB>G=8: 2845>A83=0;0 >AB05BAO B5< 65 A0<K<.  =865A;54CNI5< ?@8<5@5, 70?8AK20NBAO 0C48> A83=0; A ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2, ?>4:;NG5==>3> : @07J5<C TV/CD IN, 8 2845>A83=0; A 2845>:0<5@K, ?>4:;NG5==>9 : @07J5<C AUX INPUT VIDEO, =0 2845><03=8B>D>=, ?>4A>548=5==K9 : @07J5<0< VCR/DVR OUT. (@8AC=>:) 1 >43>B>2LB5 2845>:0<5@C 8 ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 4;O 2>A?@>872545=8O. 2 >43>B>2LB5 2845><03=8B>D>= 4;O 70?8A8. 3 06<8B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 AUX. 4 06<8B5 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 TV/CD. -B> 2K18@05B ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 0C48> A83=0;0, => >AB02;O5B 2845>:0<5@C 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 2845>A83=0;0. 5 0?CAB8B5 70?8AL =0 2845><03=8B>D>=5, 70B5< 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 2845>:0<5@5 8 ?@>83@K20B5;5 :><?0:B-48A:>2. 0 2845><03=8B>D>= 70?8AK20NBAO 2845>A83=0; >B 2845>:0<5@K 8 0C48> A83=0; A ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2. !B@. 25 !,   !#(/ +    !#(/ !<. >?8A0=85 @568<>2 ?@>A;CH820=8O =0 AB@.25 - About Listening Modes. =>?:8 @568<0 ?@>A;CH820=8O 06<8B5 A=0G0;0 :=>?:C RECEIVER K1>@ @568<0 ?@>A;CH820=8O A ?C;LB0 # =>?:0 MOVIE/TV -B0 :=>?:0 2K18@05B @568< ?@>A;CH820=8O, ?@54=07=0G5==K9 4;O ?@>A<>B@0 :8=> 8 " ?5@540G. =>?:0 MUSIC -B0 :=>?:0 2K18@05B @568< ?@>A;CH820=8O, ?@54=07=0G5==K9 4;O ?@>A;CH820=8O <C7K:8. =>?:0 GAME -B0 :=>?:0 2K18@05B @568< ?@>A;CH820=8O, ?@54=07=0G5==K9 4;O 2845> 83@. =>?:0 STEREO K18@05B @568<K ?@>A;CH820=8O Stereo 8 All Channel Stereo. K1>@ @568<0 ?@>A;CH820=8O =0 @5A825@5 (@8AC=>:) 568<K Dolby Digital 8 DTS <>3CB 1KBL 2K1@0=K, B>;L:> 5A;8 : @5A825@C ?>4A>548=5= F8D@>2>9 2KE>4 (:>0:A80;L=K9, >?B8G5A:89 8;8 HDMI) Blu-ray/DVD-?@>83@K20B5;O. >7<>6=>ABL 2K1>@0 B>3> 8;8 8=>3> @568<0 ?@>A;CH820=8O 7028A8B >B 72C:>2>3> D>@<0B0 2E>4=>3> A83=0;0. 'B>1K ?@>25@8BL D>@<0B, A<. AB@. 19. >340 ?>4:;NG5=K =0CH=8:8, 2K <>65B5 2K18@0BL B>;L:> @568<K ?@>A;CH820=8O Pure Audio (2@>?59A:0O, 02AB@0;89A:0O 8 0780BA:0O <>45;8), Mono, Direct 8;8 Stereo. 568<K ?@>A;CH820=8O =52>7<>6=> 8A?>;L7>20BL, :>340 2K A;CH05B G5@57 48=0<8:8 20H53> B5;5287>@0 72C:, ?>ABC?0NI89 A :><?>=5=B>2, ?>4:;NG5==KE : AV @5A825@C (=0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?>O28BAO =04?8AL  TV Sp On ). >340 2:;NG5=K :>;>=:8 Speakers A 8 B, 2K <>65B5 2K18@0BL B>;L:> @568<K ?@>A;CH820=8O Direct, Stereo, Mono, or T-D (Theater-Dimensional).  %  !#(/ 568<K ?@>A;CH820=8O AV-@5A825@0 <>3CB ?@52@0B8BL 20HC :><=0BC 4;O ?@>A;CH820=8O 2 :8=>B50B@ 8;8 :>=F5@B=K9 70;, A 87C<8B5;L=K< 72C:>< 2KA>:>9 25@=>AB8. E>4=>9 8AB>G=8:  @568<0E ?@>A;CH820=8O ?>445@6820NBAO A;54CNI85 0C48> D>@<0BK >=> -B> <>=>D>=8G5A:89 72C:!B5@5> -B> AB5@5>D>=8G5A:89 72C:. 20 =57028A8<KE :0=0; 2>?@>872>4OBAO G5@57 ?0@C 5.1-ch -B> 5.1-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C:.  B0:>9 A8AB5<5 8<55BAO ?OBL >A=>2=KE :0=0;>2 8 >48= :0=0; =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2 (=07K205<K9 :0=0;>< .1)7.1-ch*1 -B> 7.1-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C:.  B0:>9 A8AB5<5 8<5NBAO 4>?>;=8B5;L=K5 :0=0;K, C3;C1;ONI85 2?5G0B;5=85 >:@C65=8O 72C:>< 8 ?>2KH0NI85 B>G=>ABL 2>A?@>872545=8O.*1 AV @5A825@ 2K405B A83=0; >B B0:>3> 8AB>G=8:0 :0: 5.1-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C:. !B@.26 0A?>;>65=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 0 @8AC=:5 ?>:070=K !, 8A?>;L7C5<K5 2 :064>< :0=0;5 2 @07=KE @568<0E ?@>A;CH820=8O. , !<. @0745;  Speaker Configuration ?> 2>?@>A0< =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5<.(AB@. 30) +  !#(/ 568< ?@>A;CH820=8O?8A0=85E>4=>9 8AB>G=8:>=D83C@0F8O !Direct Direct MB>< @568<5, A83=0; 2K1@0==>3> 8AB>G=8:0 2>A?@>872>48BAO A <8=8<0;L=>9 >1@01>B:>9 4;O 2KA>:>3> :0G5AB20 72CG0=8O. A5 0C48> :0=0;K - 8AB>G=8:8 2K2>4OBAO :0: 5ABL. 0AB@>9:8  Sp Config (=0;8G85 :>;>=>:),  Sp Distance 8  A/V Sync @01>B0NB, => 1>;LH0O G0ABL >1@01>B>:, CAB0=02;8205<KE A ?><>ILN :=>?:8 AUDIO, >B:;NG5=K. !<.  Advanced Setup 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 (AB@. 28).MONO STEREO 5.1 CH 7.1 CH 2.1, 3.1, 5.1 Stereo Stereo2C: 2K2>48BAO B>;L:> D@>=B0;L=K<8 ;52K< 8 ?@02K< 3@><:>3>2>@8B5;O<8 8 A012CD5@><.Mono MonoA?>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O 2>A?@>872545=8O AB0@KE D8;L<>2 A <>=>D>=8G5A:8< 72C:>< 8;8 ?@>A;CH820=8O ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2 ?> >B45;L=>AB8, 2 A;CG05, 5A;8 :064K9 :0=0; A>45@68B 72C:>2CN 4>@>6:C =0 A2>5< O7K:5. >72>;O5B B0:65 ?@>A;CH820BL <C;LB8?;5:A8@>20==K5 4>@>6:8 A :0@0>:5 DVD 8 4@C385 8AB>G=8:8.Multichannel Multichannel-B>B @568< ?@54=07=0G5= 4;O 8A?>;L7>20=8O A <=>3>:0=0;L=K<8 8AB>G=8:0<8 PCM A83=0;>2. 5.1 CH 3.1, 5.1Dolby Pro Logic II PL II Movie PL II Music PL II Game Dolby Pro Logic II @0AH8@O5B ;N1>9 2-:0=0;L=K9 8AB>G=8: 4;O 5.1-:0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O. !>7405B E>@>H> ?@>@01>B0==>5, =0BC@0;L=>5 ?>;5 >:@C60NI53> 72C:0, ?><5I0O A;CH0B5;O 2 15AH>2=CN 72C:>2CN >1>;>G:C. " Dolby Pro Logic II Movie: A?>;L7C9B5 4;O 2>A?@>872545=8O 2845>:0AA5B 8;8 DVD c <0@:8@>2:>9 "Dolby Surround", 0 B0:65 " ?@>3@0<<, :>48@>20==KE 2 Dolby Surround. >6=> 8A?>;L7>20BL MB>B @568< A> AB5@5> D8;L<0<8 8 " ?@>3@0<<0<8. " Dolby Pro Logic II Music: A?>;L7C9B5 4;O AB5@5> 8AB>G=8:>2, B0:8E :0: >1KG=K5 <C7K:0;L=K5 CD, GB>1K ?@>A;CH0BL 8E 2 5.1-:0=0;L=>< 8A?>;=5=88. " Dolby Pro Logic II Game: ;O 2845> 83@, >A>15==> A ;>3>B8?>< Dolby Pro Logic IISTEREO 3.1, 5.1Dolby Digital Dolby Digital  MB>< @568<5, 0C48> A83=0; >B 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 2K405BAO 157 >1@01>B:8 >:@C60NI53> 72C:0.  Sp Config (=0;8G85 !),  Crossover ,  Sp Distance ,  A/V Sync 8 <=>385 87 >1@01>B>:, 7040205<K5 2 <5=N HOME, 745AL @01>B0NB. !<. 0745;  Advanced Setup 4;O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 (AB@. 28).5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1Dolby Digital Plus*1 Dolby D+5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1Dolby TrueHD Dolby TrueHD 5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1DTS DTS 5.1 CH 3.1, 5.1, DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD HR5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, 7.1 3.1, 5.1, 7.1*2 DTS-HD Master Audio DTS-HD MSTR 5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, 7.1 3.1, 5.1, 7.1*2 DTS Express DTS ExpressSTEREO 5.1 CH 3.1, 5.1, 7.1  !B@.32 +  !#(/ 568< ?@>A;CH820=8O?8A0=85E>4=>9 8AB>G=8:>=D83C@0F8O !DSD*2 DSD DSD >7=0G05B Direct Stream Digital 8 O2;O5BAO D>@<0B>< 4;O 70?8A8 F8D@>2>3> 0C48> =0 48A:8 Super Audio CDs (SACD). -B>B @568< <>6=> 8A?>;L7>20BL A 48A:0<8 SACD, =0 :>B>@KE 70?8A0=> <=>3>:0=0;L=>5 0C48>.5.1 CH 3.1, 5.1DTS 96/24*3 DTS 96/24 -B>B D>@<0B >15A?5G8205B 5I5 1>;55 2KA>:>5 :0G5AB2> 72C:0. ;O 2>A?@>872545=8O DVD, CD 8 LD A <0@:8@>2:>9 "dts 96/24".5.1 CH 3.1, 5.1DTS Neo:6 Neo:6 Cinema Neo:6 Music72;5:05B 6.1 :0=0;>2 87 2-:0=0;L=>3> <0B5@80;0. 6 :0=0;>2 8<5NB ?>;=K9 G0AB>B=K9 480?07>= 8 ?@52>AE>4=> @0745;5=K <564C A>1>9. 568< Cinema ?@54=07=0G5= 4;O ?@>A<>B@0 D8;L<>2, @568< Music  4;O ?@>A;CH820=8O <C7K:8. Neo:6 Cinema: 50;8AB8G=> 8<8B8@C5B 42865=85 >1J5:B>2, ?>4>1=> 6.1-:0=0;L=K< 8AB>G=8:0<. A?>;L7C9B5 4;O 2845>70?8A59, DVD 8 " ?@>3@0<< A> AB5@5> 72C:>2K< A>?@>2>645=85<. Neo:6 Music: @8 ?><>I8 :0=0;>2 >:@C60NI53> 72C:0 A>7405B =0BC@0;L=>5 72C:>2>5 ?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 =5 <>65B 1KBL 4>AB83=CB> 2 >1KG=>< AB5@5> @568<5. A?>;L7C9B5 4;O AB5@5> 8AB>G=8:>2, B0:8E :0: >1KG=K5 <C7K:0;L=K5 CD.STEREO 3.1, 5.1 $ + + DSP ONKYO 568< ?@>A;CH820=8O?8A0=85E>4=>9 8AB>G=8:>=D83C@0F8O !Orchestra Orchestra  568< 4;O :;0AA8G5A:>9 8 >?5@=>9 <C7K:8. &5=B@0;L=K9 :0=0; 2K:;NG5=, 0 :0=0;K >:@C60NI53> 72C:0 ?>4G5@:=CBK 4;O @0AH8@5=8O AB5@5>:0@B8=K. <8B8@C5B 5AB5AB25==CN @525@15@0F8N 2 1>;LH8E 70;0E.MONO STEREO 5.1 CH 5.1, 7.1*11Unplugged Unplugged ;O 0:CAB8G5A:>9 8=AB@C<5=B0;L=>9, 2>:0;L=>9 8 4607>2>9 <C7K:8. >4G5@:820O D@>=B0;L=K9 AB5@5>>1@07, A>7405B MDD5:B ?@8ACBAB28O ?5@54 AF5=>9Studio-Mix Studio-Mix;O @>:- 8 ?>?-<C7K:8. !>7405BAO <>I=K9, 682>9 0:CAB8G5A:89 >1@07 :;C1=>3> 8;8 @>:-:>=F5@B0.TV Logic TV Logic @8405B @50;8AB8G=K5 0:CAB8G5A:85 A2>9AB20 " ?@>3@0<<0<, B@0=A;8@C5<K< 87 MD8@=KE ABC489. >102;O5B MDD5:B >:@C60NI53> 72C:0 8 ?>2KH05B @071>@G82>ABL 480;>30.Game-RPG Game-RPGA?>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O 48A:>2 A @>;52K<8 :><?LNB5@=K<8 83@0<8.Game-Action Game-ActionA?>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O 48A:>2 A 1>52K<8 (action) :><?LNB5@=K<8 83@0<8.Game-Rock Game-RockA?>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O 48A:>2 A :><?LNB5@=K<8 83@0<8 B8?0 rock game.Game-Sports Game-SportsA?>;L7C9B5 MB>B @568< 4;O 48A:>2 A> A?>@B82=K<8 :><?LNB5@=K<8 83@0<8 (sports).All Ch Stereo All Ch Stereo450;L=K9 @568< 4;O 2>A?@>872545=8O D>=>2>9 <C7K:8. $@>=B0;L=K5, 1>:>2K5 8 BK;>2K5 ! A>740NB AB5@5>>1@07, @02=><5@=> =0?>;=ONI89 ?@>AB@0=AB2>.MONO STEREO 5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, 7.1*11 Full Mono Full Mono MB>< @568<5 2A5 ! 8740NB <>=>D>=8G5A:89 72C:, ?>MB><C <C7K:0 72CG8B >48=0:>2> 2 ;N1>9 B>G:5 ?><5I5=8O.T-D (Theater-Dimensional) T- D MB>< @568<5 2K ?>;CG05B5 28@BC0;L=K9 5.1-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C: 2A53> 87 42CE 8;8 B@5E !. -B> 4>AB8305BAO C?@02;5=85< 72C:>2, 4>AB830NI8E ?@02>3> 8 ;52>3> CH59 A;CH0B5;O. >6=> >4=0:> =5 ?>;CG8BL E>@>H8E @57C;LB0B>2, 5A;8 2 ?><5I5=88 A8;L=0O @525@15@0F8O (ME>) 8 4;O =8E @568< =5 @5:><5=4C5BAO.  @8<5G0=8O: *1 ;O Blu-ray 48A:>2, 8A?>;L7C5BAO Dolby Digital. *2 AV <>65B ?>;CG0BL A83=0; DSD A> 2E>40 HDMI IN. #AB0=>2:0 2KE>40 ?;55@0 2 PCM 8=>340 ?>72>;O5B ?>;CG8BL ;CGH55 :0G5AB2> 72CG0=8O, => MB> 7028A8B >B ?;55@0.  B0:>< A;CG05, CAB0=>28B5 2KE>4=>9 A83=0; ?;55@0 2 ?>;>65=85 PCM. *3  7028A8<>AB8 >B 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, 8A?>;L7C5BAO DTS. " 568<K ?@>A;CH820=8O =5 4>ABC?=K 4;O =5:>B>@KE D>@<0B>2 8AB>G=8:>2. !B@.28  !+ !"  A?>;L7>20=85 M:@0==KE <5=N =0AB@>9:8 -:@0==>5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;O5BAO B>;L:> =0 B5;5287>@5, :>B>@K9 ?>4:;NG5= =0 2KE>4 HDMI OUT. A;8 2K ?>4:;NG05B5 20H B5;5287>@ : :><?>78B=><C 2KE>4C MONITOR OUT, 8;8 :><?>=5=B=><C COMPONENT VIDEO OUT, 8A?>;L7C9B5 ?@8 =0AB@>9:5 48A?;59 A0<>3> @5A825@0.  MB>< @C:>2>4AB25 2A5 >?5@0F88 >?8AK20NBAO A 8A?>;L7>20=85< ?C;LB0 #, 5A;8 =5 >3>2>@5=> 4@C3>5. @8<5G0=85: -:@0==K5 <5=N =0AB@>9:8 2K2>4OBAO B>340, :>340: " 5B 2845> 2KE>40, 8;8 " 845> 2E>4 8<55B @07@5H5=85 480p, 576p, 720p, 1080i, 8;8 1080p. !B@C:BC@0 <5=N =0AB@>9:8. !;54CNI0O AE5<0 ?>:07K205B, :0: >@30=87>20=K <5=N =0AB@>9:8. A?>;L7C9B5 =><5@0 AB@0=8F 4;O =0E>645=8O 8=D>@<0F88 > @0745;0E. (@8AC=>:) 1. HDMI Input BD/DVD2. Component VCR/DVR3. Digital Audio CBL/SAT4. Sp Config GAME5. Sp Distance AUX6. Level Cal TV/CD7. Audio Adjust PORT8. Name Edit9. Hardware10. HDMI Setup HDMI Input (AB@. 29) Level Cal (AB@. 31) Component AB@.29) Audio Adjust (AB@. 31) Digital Audio (AB@. 29) Name Edit (AB@. 32) Sp Config (AB@. 30) Hardware (AB@. 32) Sp Distance (AB@. 30) HDMI Setup (AB@. 32) 1I85 ?@>F54C@K 2 M:@0==>< <5=N =0AB@>9:8 -:@0==K5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;ONBAO =0 ?>4:;NG5==>< B5;5287>@5 8 >15A?5G820NB C4>1=K9 A?>A>1 87<5=5=8O @07;8G=KE =0AB@>5: 0C48>/2845> @5A825@0. 0AB@>9:8 >@30=87>20=K 2 10 :0B53>@89 >A=>2=>3> <5=N, 1>;LH8=AB2> 87 =8E A>45@60B ?>4<5=N. K?>;=O9B5 =0AB@>9:8 A 8A?>;L7>20=85< M:@0==>3> <5=N. 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< :=>?:C SETUP 0 M:@0=5 ?>O28BAO 3;02=>5 <5=N. !>25B: A;8 >=> =5 ?>O28;>AL, C1548B5AL, GB> =0 20H5< B5;5287>@5 2K1@0= =5>1E>48<K9 2E>4 2=5H=53> A83=0;0. >4A:07:0: ;O =5:>B>@KE DC=:F8O 2=87C M:@0=0 ?>O2;O5BAO @07JOA=5=85. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 25@E 8 =87 4;O 2K1>@0 ?>4<5=N, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 25@E 8 =87 4;O 2K1>@0 20@80=B0 8 :=>?:8 ;52> 8 ?@02> 4;O 87<5=5=8O CAB0=>2>:. 068<09B5 :=>?:C SETUP 4;O 70:@KB8O <5=N =0AB@>9:8 068<09B5 :=>?:C RETURN 4;O 2>72@0B0 2 ?@54K4CI55 <5=N. @8<5G0=8O: 0==0O ?@>F54C@0 <>65B 1KBL B0:65 2K?>;=5=0 =0 @5A825@5 ?@8 ?><>I8 53> :=>?>: SETUP, ENTER 8 AB@5;>: :C@A>@0. !B@.29 >OA=ONI85 70<5G0=8O ;02=>5 <5=N / 0AB@>9:0 ! !012CD5@ ------ Yes  0: 2K15@8B5, 5A;8 A012CD5@ ?>4:;NG5= ------ No  5B: 2K15@8B5, 5A;8 A012CD5@ =5 ?>4:;NG5= K1>@ <5=N K1>@ AB@>:8 #AB0=>2:0 >?F88 (?>4G5@:=CB> 7=0G5=85 ?> C<>;G0=8N) 0AB@>9:0 2845> 2E>4>2 HDMI A;8 2K ?>4A>548=O5B5 2845> :><?>=5=B : >4=><C 87 2E>4>2 HDMI IN, 2K 4>;6=K =07=0G8BL MB>B 2E>4 =0 2E>4=>9 A5;5:B>@. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?>4:;NG05B5 20H ?@>83@K20B5;L Blu-ray/DVD : HDMI IN 2, 2K 4>;6=K =07=0G8BL HDMI2 =0 2E>4=>9 A5;5:B>@ BD/DVD.  B01;8F5 ?@82545=K =07=0G5=8O ?> C<>;G0=8N E>4=>9 A5;5:B>@ 07=0G5=85 ?> C<>;G0=8NBD/ DVDHDMI 1VCR/DVR - - - CBL/SATHDMI 2GAMEHDMI 3AUX - - - TV/CD - - - PORT - - -  BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TV/CD, PORT: HDMI1, HDMI2, HDMI3: K15@8B5 2E>4 HDMI, : :>B>@><C ?>4A>548=5= 2845> :><?>=5=B. --- -: K15@8B5, 5A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 HDMI OUT. 064K9 87 2E>4>2 HDMI =5 <>65B 1KBL =07=0G5= =0 1>;55 G5< >4=C :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2. >A;5 B>3>, :0: =07=0G5=K HDMI1  HDMI3, 2K 4>;6=K A=0G0;0 =07=0G8BL ;N1CN 87 =5 8A?>;L7C5<KE :=>?>: A5;5:B>@0 =0 20@80=B  - - - - - 8;8 2K =5 A<>65B5 =07=0G8BL HDMI1  HDMI3 =0 A5;5:B>@K 2E>4>2. @8<5G0=8O: >340 HDMI IN =07=0G5= =0 2E>4=>9 A5;5:B>@, :0: >?8A0=> 2KH5, F8D@>2>9 0C48> 2E>4 4;O 40==>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0 02B><0B8G5A:8 =07=0G05BAO =0 B>B 65 A0<K9 2E>4 HDMI IN. !<. Digital Audio (Digital Audio Input) =0 AB@. 29. A;8 2K ?>4A>548=8;8 :><?>=5=B (B0:>9, :0: UP-A1 4>:-AB0=F8N, 2 :>B>@>9 CAB0=>2;5= ?;55@ iPod) : @07J5<C UNIVERSAL PORT, 2K =5 A<>65B5 =07=0G8BL =8:0:>9 2E>4 =0 A5;5:B>@ PORT. A;8 2K CAB0=>28;8 ?0@0<5B@  TV Control 2 ?>;>65=85 On (A<. AB@. 33), =5 =07=0G09B5 :><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : 2E>4C HDMI, =0 A5;5:B>@ TV/CD.  ?@>B82=>< A;CG05 =04;560I0O @01>B0 CEC (Consumer Electronics Control) =5 30@0=B8@C5BAO. 0AB@>9:0 :><?>=5=B=KE 2845> 2E>4>2 A;8 2K ?>4:;NG05B5 2845> CAB@>9AB2> : 2E>40< COMPONENT VIDEO IN, 2K 4>;6=K =07=0G8BL MB>B 2E>4 =0 A5;5:B>@5 2E>4>2. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?>4:;NG05B5 ?@>83@K20B5;L Blu-ray Disc/DVD : COMPONENT VIDEO IN 2, 2K 4>;6=K =07=0G8BL IN 2 =0 2E>4=>9 A5;5:B>@ BD/DVD.  B01;8F5 ?@82545=K =07=0G5=8O ?> C<>;G0=8N E>4=>9 A5;5:B>@ =07=0G5=85 ?> C<>;G0=8NDVD/BDIN 1VCR/DVR - - - CBL/SATIN 2GAME  - - - AUX - - - TV/ CD - - - PORT - - - BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TV/CD, PORT: IN1, IN2: K15@8B5 A>>B25BAB2CNI89 :><?>=5=B=K9 2E>4, =0 :>B>@K9 ?>4:;NG5=> 2845> CAB@>9AB2>. - - -: K15@8B5, 5A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 2KE>4 :><?>=5=B=K9 2KE>4 COMPONENT VIDEO OUT. @8<5G0=8O: A;8 2K ?>4A>548=8;8 :><?>=5=B (B0:>9, :0: UP-A1 4>:-AB0=F8N, 2 :>B>@>9 CAB0=>2;5= ?;55@ iPod) : @07J5<C UNIVERSAL PORT, 2K =5 A<>65B5 =07=0G8BL =8:0:>9 2E>4 =0 A5;5:B>@ PORT. 0AB@>9:0 F8D@>2>3> 0C48> 2E>40 A;8 2K ?>4A>548=O5B5 CAB@>9AB2> : F8D@>2><C 2E>4C, 2K 4>;6=K =07=0G8BL MB>B 2E>4 =0 A5;5:B>@ 2E>40. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?>4A>548=O5B5 20H ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 : 2E>4C OPTICAL IN 1, 2K 4>;6=K =07=0G8BL OPT1 =0 A5;5:B>@ 2E>4>2 TV/CD. 865 2 B01;8F5 ?@82545=K =07=0G5=8O ?> C<>;G0=8N. E>4=>9 A5;5:B>@C48> 2E>4 ?> C<>;G0=8NBD/DVDCOAX1VCR/DVR- - -CBL/SAT- - -GAMEOPT1AUX- - -TV /CDOPT2PORT- - -  BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TV/CD, PORT: COAX1, OPT1, OPT2: K15@8B5 A>>B25BAB2CNI89 F8D@>2>9 0C48> 2E>4, =0 :>B>@K9 ?>4:;NG5=> CAB@>9AB2>. " - - -" K15@8B5, 5A;8 CAB@>9AB2> ?>4:;NG5=> =0 0=0;>3>2K9 0C48> 2E>4. !B@.30 @8<5G0=85 " >340 2E>4 HDMI IN =07=0G5= =0 2E>4=>9 A5;5:B>@ 2 <5=N  HDMI Input (AB@. 29), MB> =07=0G5=85 02B><0B8G5A:8 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 B>B 65 A0<K9 HDMI IN.  2 4>?>;=5=85 : >1KG=K< 2E>40< (=0?@8<5@, COAX1, 8 B.?.), 2K A<>65B5 B0:65 2K18@0BL 8 HDMI 2E>4K. " >ABC?=K5 G0AB>BK 48A:@5B870F88 4;O PCM A83=0;>2 A F8D@>2>3> 2E>40 (>?B8G5A:>3> 8;8 :>0:A80;L=>3>) A>AB02;ONB: 32/44.1/48/88.2/96 :F/16, 20, 24 18B. " A;8 2K ?>4A>548=8;8 :><?>=5=B (B0:>9, :0: UP-A1 4>:-AB0=F8N, 2 :>B>@>9 CAB0=>2;5= ?;55@ iPod) : @07J5<C UNIVERSAL PORT, 2K =5 A<>65B5 =07=0G8BL =8:0:>9 2E>4 =0 A5;5:B>@ PORT. Sp Config  >=D83C@8@>20=85 0:CAB8G5A:8E A8AB5<  MB>< @0745;5 >?8AK205BAO, :0: 7040BL @07<5@K 8 E0@0:B5@8AB8:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. ;O ! A 480<5B@>< 48DDC7>@0 A2KH5 6-1/2 4N9<>2 (16 A<), 70405BAO Large (?>;=>480?07>==K5). ;O ! A <5=LH8< 480<5B@>< 48DDC7>@0, 70405BAO Small (?> C<>;G0=8N G0AB>B0 :@>AA>25@0 CAB0=02;8205BAO =0 100 F). '0AB>B0 :@>AA>25@0 <>65B 1KBL 87<5=5=0 2 @0745;5  Crossover (Crossover Frequency) (AB@. 30). @8<5G0=85: #AB0=>2:8 Speaker Configuration, Crossover Frequency 8 Double Bass =5 <>3CB 1KBL 87<5=5=K, :>340 : AV @5A825@C ?>4A>548=5=K =0CH=8:8 8;8 5A;8 CAB0=>2:0  Audio TV Out 2 ?>;>65=88  On (A<. AB@. 32) 8;8 :>340 @01>B05B :><?;5:B :>;>=>: B. Subwoofer: Yes: K15@8B5, 5A;8 A012CD5@ ?>4:;NG5=. No: K15@8B5, 5A;8 A012CD5@ =5 ?>4:;NG5=. Front Small: Large: 2K18@09B5, =0 >A=>20=88 480<5B@0 48DDC7>@0. @8<5G0=85: " A;8 CAB0=>2:0  Subwoofer 2 ?>;>65=88 No , B> MB0 CAB0=>2:0 70D8:A8@>20=0 2 ?>;>65=88  Large 8 =5 ?>O2;O5BAO. Center*1*2, Surround*1*2 Small: Large: 2K18@09B5, =0 >A=>20=88 480<5B@0 48DDC7>@0. None: 2K15@8B5, 5A;8 =5B ?>4A>548=5==>9 !. *1 A;8 CAB0=>2:0  Front 2 ?>;>65=88  Small , CAB0=>2:0  Large =5 <>65B 1KBL 2K1@0=0. *2 >340 @01>B05B :><?;5:B :>;>=>: B, MB8 ! =5 2K40NB 72C: (A<. AB@. 10) #AB0=>2:0 G0AB>BK :@>AA>25@0 (D8;LB@0 =86=8E G0AB>B) -B0 CAB0=>2:0 ?@8<5=8<0 : :>;>=:0<, :>B>@K5 >?@545;5=K :0: Small 2 <5=N Sp Config (Speaker Configuration) =0 AB@. 30. ;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL >B 20H59 A8AB5<K =08;CGH55 :0G5AB2> 72CG0=8O 10A>2, 20< =04> 7040BL G0AB>BC :@>AA>25@0 2 A>>B25BAB288 A @04LNPRT rtƵxmcYcMc@DFLPXZ^`hjlnPjl˽sa#hgEhs{6OJQJ^JmH sH *hs{@PCJOJQJRHZ^JaJmH sH "hs{@PCJOJQJRHZ^JaJhs{5CJOJQJ^JaJ%hs{;@CJOJQJRHP^JaJhs{CJOJQJ^JaJhs{OJQJ^Jhxhs{CJOJQJ^JhxCJOJQJ^Jhs{CJOJQJ^Jhs{"*X <l $IfgdL $If]gdL $If]gdL lnRJ==4]gdgE ]^gdgE$a$gdgEkd($$Iflr9 c;%n N044 laNPjlz*,Lrt7^7^gdE;`gd $a$$]^a$gdgE^gdgE ^`gdgElrz$&*,>@\npt̪̜̽xkk[Nhhs{OJQJ^Jhh5OJQJ\^Jhs{5OJQJ\^Jh5OJQJ^JmH sH hs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^Jhs{CJ$OJQJ^JaJ$%hK5CJ$OJQJ^JaJ$mH sH hs{5CJ$OJQJ^JaJ$+h]hs{5CJ$OJQJ^JaJ$mH sH #h]hs{6OJQJ^JmH sH hs{6OJQJ^J: S1$^S%$d%d&d'd1$NOPQ1$7^77`7,0PXZ^n"p""r,t,L;N;P;`;ѷќƎƀuii\hs{56OJQJ^Jhs{CJOJQJ^Jhs{6OJQJ^JhKhs{5OJQJ^Jhhs{5OJQJ^Jhs{5OJQJ\^JhE;hs{5OJQJ^Jhs{5OJQJ^JmH sH hK5OJQJ^Jhs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^Jhhs{OJQJ^JhK5OJQJ\^J" n"p""""#d###>$%F&^)*b+ -$.4..//F0~0*3 ^`h^h & F1$ &d1$P 9r S1$^S*334^4B6 7748N;P;`;b;;;=B=v>>AAAABD< & F  & F x &dP$a$h^h & F ^``;b;;;;=B===6>8>t>~>>>AApGGNHHI8JKLNPlPRRfR.[R[]]]]]$_0_bbXff ggghNhh & F & F&dP$a$ii i"iRjjlloppqvqqqqqqqqqqrr4s6s8ssssssss߼ߪ{{{q{{c{hKh 5OJQJ^JhKOJQJ^Jhqkh OJQJ^Jhqkh 5OJQJ\^J#hqkh 5OJQJ^JmH sH hqkh 5OJQJ^Jhs{hs{56OJQJ^Jhs{6OJQJ^Jhs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^JhhOJQJ^JhOJQJ^J!h(i4iPjRjjjjk\lllm>n8oooppq & F1$^gdE; & FxgdE; & F xgdE; & F gdE; & FxgdE; & FgdE; & F&dPgdE; & Fqqqqqqqqqq*r.rbzkdP$$Ifl09!#! t0644 la $IfgdVgd3gdE;$a$ & FgdE; .r0r\r`r{{ $IfgdVzkd$$Ifl09!#! t0644 la`rbrrr{{ $IfgdVzkdt$$Ifl09!#! t0644 larrrr{{ $IfgdVzkd$$Ifl09!#! t0644 larrrs{{ $IfgdVzkd$$Ifl09!#! t0644 lass6s:s{{ $IfgdVzkd*$$Ifl09!#! t0644 la:sBnrv΁ 󱙱mYKh%h 5OJQJ^J'h%h%5OJQJ^JaJnHtH/h%h 5OJQJ^JaJmH nHsH tH'h%h 5OJQJ^JaJnHtH/hqkh 5OJQJ^JaJmH nHsH tHhqkh 5OJQJ^J hqkh OJQJ^JmH sH hW,OJQJ^JhW,OJQJ\^Jhqkh OJQJ\^Jhqkh OJQJ^J LR{{ $IfgdVzkd"$$Ifl09!#! t0644 laRT~{{ $IfgdVzkdd#$$Ifl09!#! t0644 la{{ $IfgdVzkd#$$Ifl09!#! t0644 la{{ $IfgdVzkd$$$Ifl09!#! t0644 la>F{{ $IfgdVzkd%$$Ifl09!#! t0644 laFHnt{{ $IfgdVzkd%$$Ifl09!#! t0644 latvʁ́{{ $IfgdVzkd>&$$Ifl09!#! t0644 lá΁{{ $IfgdVzkd&$$Ifl09!#! t0644 la lr{{ $IfgdVzkdb'$$Ifl09!#! t0644 la >Hbjlp48<΃҃ .248jvx΄҄Ƹs_ss&hqkh 5OJQJ\^JmH sH  hqkh OJQJ^JmH sH h%OJQJ^Jhqkh OJQJ^Jh%5OJQJ\^Jhqkh 5OJQJ\^Jhqkh 5OJQJ^Jh%OJQJ^JaJnHtH,hqkh OJQJ^JaJmH nHsH tH$hqkh OJQJ^JaJnHtH%rt{{ $IfgdVzkd'$$Ifl09!#! t0644 la{{ $IfgdVzkd($$Ifl09!#! t0644 la4:{{ $IfgdVzkd)$$Ifl09!#! t0644 la:<{{ $IfgdVzkd)$$Ifl09!#! t0644 la΃ԃ{{ $IfgdVzkd<*$$Ifl09!#! t0644 laԃփ4:{{ $IfgdVzkd*$$Ifl09!#! t0644 la:<{{ $IfgdVzkd`+$$Ifl09!#! t0644 la΄Ԅ{{ $IfgdVzkd+$$Ifl09!#! t0644 laԄք{{ $IfgdVzkd,$$Ifl09!#! t0644 la ,2bfą̅΅҅VZ\`$FZpt|~·҇@ʶ䏁ڏzvgڏڏhs{5CJOJQJ^JaJhs{ hE;hs{h|Qhs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^J#hqkh 5OJQJ^JmH sH h%5OJQJ^J&hqkh 5OJQJ\^JmH sH hqkh 5OJQJ\^Jh%OJQJ^Jhqkh OJQJ^Jhqkh 5OJQJ^J$ .0{{ $IfgdVzkd-$$Ifl09!#! t0644 la02bh{{ $IfgdVzkd-$$Ifl09!#! t0644 lahj{{ $IfgdVzkd:.$$Ifl09!#! t0644 la΅ԅ{{ $IfgdVzkd.$$Ifl09!#! t0644 laԅօV^{{ $IfgdVzkd^/$$Ifl09!#! t0644 la^`b|~yQLGEgd}gdE;($d%d&d'd1$NOPQgd3 1$7$8$H$gd3zkd/$$Ifl09!#! t0644 la· LPDJLbTʏА & Fgd=kYgd: & F & F & F & F&dP@FNPR؉(*68Fvx~ɹr]L]L]L]L hz,hs{OJPJQJ^JaJ(hz,hs{OJPJQJ^JaJmH sH %hz,hs{B*OJQJ^JaJph!hz,hs{B*OJQJ^Jph)hz,hs{B*OJQJ^JmH phsH hs{CJOJQJnHtHhs{OJQJ^JaJnHtHhs{5OJQJ^Jh:OJQJ^Jh%OJQJ^Jhs{OJQJ^Jhs{OJQJ^JmH sH ŠƊ̊Ί֊ڊ 46@DNP\^`dnp~ijijijijijijijijijijijijijijijijijijijąhz,hs{OJQJ^J"h:OJPJQJ^JaJmH sH h:H*OJPJQJ^JaJ hz,hs{OJPJQJ^JaJ(hz,hs{OJPJQJ^JaJmH sH )hz,hs{B*OJQJ^JmH phsH !hz,hs{B*OJQJ^Jph0ƌЌҌ*0Jbdxz|~46NPʏ "&(24ȾȴȐȐȾȾȾȀlll\hs{OJQJ^JaJnHtH&hs{OJQJ^JaJmH nHsH tHhs{OJQJ^JaJnHtHhs{OJQJ^JmH sH h:H*OJQJ^Jhs{H*OJQJ^Jh:OJQJ^Jh%OJQJ^Jhs{OJQJ^Jh:h:H*OJQJ^JaJhz,hs{OJQJ^J hz,hs{OJQJ^JmH sH $468@ΐАNPRTVd prʺʺ}k`VD#h%hs{5OJQJ^JmH sH h:OJQJ^Jhs{5OJQJ^J"hs{CJOJQJ^JaJnHtHh:H*OJQJ^Jhs{H*OJQJ^Jhs{OJQJ^Jh:hs{OJQJ^Jh:OJQJ^JaJnHtHhs{OJQJ^JaJnHtH&hs{OJQJ^JaJmH nHsH tHhs{OJQJ^JaJnHtH!h:H*OJQJ^JaJnHtHАTVd.np<ΘFDFgd` 7$8$H$gdqRgdqR & F  & Frtȓʓؓړ jlnprv•$(4:@BFHTV`bʽʽʽʬʬʬʬʽ,hqRhs{OJQJ^JaJmH nHsH tH$hqRhs{OJQJ^JaJnHtH hqRhs{OJQJ^JmH sH hqRhs{OJQJ^J h:hs{OJQJ^JmH sH #h%hs{5OJQJ^JmH sH #h%h:5OJQJ^JmH sH 0 FPRjpzڗܗ<>@DNPbd˜ٱ}}}}}}}}}oaooo}}}oah%hw35OJQJ^Jh%hs{5OJQJ^JhqRhs{OJQJ^J hqRhs{OJQJ^JmH sH +hqRhs{H*OJPJQJ^JaJmH sH +h%hs{5OJPJQJ^JaJmH sH #h%h:5OJQJ^JmH sH #h%hs{5OJQJ^JmH sH (hqRhs{OJQJ^JmH nHsH tH&˜Θ  *@DFPR\~ƚʚ񾪾񓀓䀓kZ hqRhs{OJPJQJ^JaJ(hqRhs{CJOJQJ^JaJnHtH$hqRhs{OJQJ^JaJnHtH,hqRhs{OJQJ^JaJmH nHsH tH'h%hs{5OJQJ^JaJnHtH/h%hs{5OJQJ^JaJmH nHsH tHh%hw35OJQJ^JhqRhs{OJQJ^Jh%hs{5OJQJ^J:DFJLPTXZdDF~04̾|qfq[P[h`5OJQJ^Jhs{5OJQJ^Jhw36OJQJ^Jhs{6OJQJ^JhqRhw3OJQJ^J!hqRh`B*OJQJ^JphhqRh`OJQJ^Jh`OJQJ^JhqRhs{OJQJ^Jh%hw35OJQJ^Jh%hs{5OJQJ^J hqRhs{OJPJQJ^JaJ(hqRhs{OJPJQJ^JaJmH sH Ɲ4H~,֠ޡR΢<ڤ & Fgd & F & F & F4H~$(,֠ޡ @RƢʢɺɯɺɯvɺfRfRf&h5nh5n5OJQJ\^JmH sH h5nh5n5OJQJ\^J#h5nh5n5OJQJ^JmH sH .h5nh5n5OJPJQJ\^JaJmH sH h5n5OJQJ^JmH sH h5n5OJQJ^Jhs{5OJQJ^JmH sH hs{5OJQJ^Jh`hs{OJQJ^Jhs{OJQJ\^Jh5nOJQJ^Jhs{OJQJ^J ʢ̢΢:ȣ0248:֤ؤ˽֣֮֮֮֙֙ᮋ֙yyֽ֙֙#hhs{5OJQJ^JmH sH hs{OJQJ^JmH sH hs{OJQJ^Jh`5OJQJ^Jhs{5OJQJ^JmH sH hhs{5OJQJ^Jhw35OJQJ^Jhs{5OJQJ^Jh5n5OJQJ^J&h`h5n5OJQJ\^JmH sH /ڤBjޥrtt,xΨ LNjlgdsgdII & F1$ & Fgd5n & F.26:>@B`bd¥إڥޥɳɳnaWaIhIIh5n5OJQJ^Jh5nOJQJ^JhIIh5nOJQJ^J#h5nh5n5OJQJ^JmH sH #hIIhs{5OJQJ^JmH sH #h8.hs{5OJQJ^JmH sH hs{5OJQJ^JmH sH hs{5OJQJ^Jhw35OJQJ^Jh5n5OJQJ^Jh8.h8.5OJQJ^J#h8.h8.5OJQJ^JmH sH h8.5OJQJ^J djnrt~| $&(rtȨʨ̨ΨԿԵqqqfh8.5OJQJ^JhIIhs{5OJQJ^Jh5n5OJQJ^Jhs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^Jh8.6OJQJ^Jhs{6OJQJ^Jhs{^JnHtHh5nOJQJ\^Jh5nOJQJ^JhIIh5nOJQJ\^JhIIh5nOJQJ^J hIIh5nOJQJ^JmH sH (Ψ֨Z\hjlptĩȩ֩ɸdYGYG#hshTk5OJQJ^JmH sH hTk5OJQJ^J4hshs{5OJQJ^JehmH rsH #hshs{5OJQJ^JmH sH hs{5OJQJ^JmH sH .hs{5OJQJ^JehmH rsH  h8.hs{OJQJ^JmH sH #h8.hs{5OJQJ^JmH sH h5n5OJQJ^Jhs{5OJQJ^JhIIhs{5OJQJ^J$68@BFHVX~shZhMh>h8.5OJQJ^JmH sH hshs{OJQJ^Jhsh8.5OJQJ^Jh8.5OJQJ^Jhs{5OJQJ^J&hs{5OJQJ^Jehr h8.hs{OJQJ^JmH sH #h8.hTk5OJQJ^JmH sH hTk5OJQJ^J#h8.hs{5OJQJ^JmH sH 4h8.hs{5OJQJ^JehmH rsH #h8.h8.5OJQJ^JmH sH Bn@~jl~®*, &d1$P1$7$8$H$ 1$7$8$H$gd8. & Fgd8. & FªĪЪҪ ,.48JLbȶxxaSSSES:hTk5OJQJ^Jhz,h8.5OJQJ^JhTkh8.5OJQJ^J,hTkhs{5OJQJ^Jehr h8.5OJPJQJ\^JaJ.hTkh8.5OJPJQJ\^JaJmH sH (h8.5OJPJQJ\^JaJmH sH #hTkh8.5OJQJ^JmH sH h8.5OJQJ^J#hTkhs{5OJQJ^JmH sH 4hTkhs{5OJQJ^JehmH rsH bdhnrtīƫ̫Ы񳦗zmVKh 5OJQJ^J,hshs{5OJQJ^JehrhTkhs{OJQJ^JhTkh8.5OJQJ^Jh8.5OJQJ^JmH sH hTk5OJQJ^JmH sH hTkh8.OJQJ^Jhz,hTk5OJQJ^J,hTkhTk5OJQJ^JehrhTk5OJQJ^Jhz,h8.5OJQJ^JhTkhTk5OJQJ^J >@FHЬҬܬެ ˹{dVGh 5OJQJ^JmH sH h hTk5OJQJ^J,h hTk5OJQJ^JehrhTk5OJQJ^JhTkh 5OJQJ^J,hTkhs{5OJQJ^JehrhTkhs{5OJQJ^J#hshTk5OJPJQJ^JaJ+hshTk5OJPJQJ^JaJmH sH h 5OJQJ^J&hs{5OJQJ^Jehr$&,.24:@FHNPTX`bfjnptvz|~§ygggЕ#h h 5OJQJ^JmH sH h 5OJQJ^J h hs{OJQJ^JmH sH #h hs{5OJQJ^JmH sH 4h hs{5OJQJ^JehmH rsH hTkhs{5OJQJ^Jh 5OJQJ^JmH sH hTkh 5OJQJ^J#h]h 5OJQJ^JmH sH (ҭԭڭܭޭlvx®,\ö嫠啃ujY?Y2h hs{5OJQJ\^JaJmH nHsH tH!hs{OJQJ\^JaJnHtHhs{OJQJ\^Jhz,hs{5OJQJ^J#hz,hs{5OJQJ^JmH sH hs{5OJQJ^Jh 6OJQJ^Jhs{6OJQJ^Jh.8hs{OJQJ^Jhs{OJQJ^JmH sH hTkOJQJ^Jh OJQJ^Jhs{OJQJ^J h hs{OJQJ^JmH sH ,RṮαb² 2j,Pvxܴ & F  & F1$7$8$H$)$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ,24:<\̰аҰRTαܱ$&02BF\bpzvvkvvvvkk\hTk5OJQJ^JmH sH hTk5OJQJ^Jhs{5OJQJ^JmH sH hs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^JnHtH$h.8hs{OJQJ^JaJnHtHhTkOJQJ^JaJnHtHh OJQJ^Jh.8hs{OJQJ^Jhs{OJQJ^JmH sH hs{OJQJ^Jhs{OJQJ^JaJnHtH$z² &(,0@\`bdfhڳ̯̥̗ܳ̽|qf̥f̥fXh hs{5OJQJ^Jh75OJQJ^Jh 5OJQJ^Jhs{5OJPJQJ^JhTkhTk5OJQJ^Jh7hs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^Jhz,hs{5OJQJ^Jhs{5OJQJ^JmH sH hs{5OJQJ^Jh hTk5OJQJ^JhTk5OJQJ^JmH sH hTk5OJQJ^J"ܳ޳ 8:DHLNlnpvx޴NLV^騝~ohs{OJQJ\^JmH sH h OJQJ\^JmH sH h hs{5OJQJ\^Jh OJQJ\^Jhs{OJQJ\^Jh7hs{5OJQJ^Jh 5OJQJ^JmH sH hs{5OJQJ^JmH sH hs{OJQJ^Jhs{5OJQJ^Jh75OJQJ^J+ܴ޴^`¶Bnpܷ> gd7 1$7$8$H$gd7 & Fgd7 & F&dP & F1$7$8$H$^gd\ & F  :<fhjlnpz|ܷ鴦yj]Mh7h75OJQJ^JaJhs{5CJOJQJ^Jhs{6OJQJ^JmH sH h>$6OJQJ^Jhs{6OJQJ^J-h7h\B*OJQJ^JaJnHphtHh\hs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^Jh7h75OJQJ^Jh7h75OJQJ^Jh75OJQJ^JmH sH hs{5OJQJ^Jh75OJQJ^JܷRVjz|~>RTZprҺֺL`bfpļƼ "$`,Lίxkh7hs{OJQJ^J$h7hs{OJQJ^JaJnHtHhs{OJQJ^Jhs{5OJQJ^Jh7hyOJQJ^JaJ h7h7OJPJQJ^JaJh7OJPJQJ^JaJ,h7h756OJPJQJ\]^JaJh7OJQJ^JaJh7h7OJQJ^JaJ* 8JLpOkd0$$Ifl\ zp#  6 t044 la $$Ifa$gd#gd7 ʻػܻBkd51$$Ifl4r zp#  V t044 la $Ifgd#*.0PR6kd2$$Ifl4r zp#  V t044 la $Ifgd# $$Ifa$gd#R^hx|6kd2$$Ifl4r zp#  V t044 la $Ifgd# $$Ifa$gd#¼ļ6kd3$$Ifl4r zp#  V t044 la $Ifgd# $$Ifa$gd#ļƼ"$`,LNb L &dP & F,gdLrogdygd7 & F,gd7gd7 & F,gd7 & Fgd7LN^ .48:JLRT &ɾsdXdLdLdLhyOJQJ^JaJhs{OJQJ^JaJhLrohs{OJQJ^JaJ,hLrohs{56CJOJQJ\]^JaJ#h]hs{5CJOJQJ^JaJ%hs{5CJOJQJ^JaJmH sH hs{5CJOJQJ^JaJhWo6OJQJ^Jhs{6OJQJ^JhyhyOJQJ^Jhs{5OJQJ^JhyOJQJ^Jhs{OJQJ^J (,048 $Ifgd= $IfgdLrogdLrogdLro &8:NVXZ\^`bdfhj|*,.64޽tihs{5OJQJ^Jhz6hs{OJQJ^Jhz6hs{5OJQJ\^Jhz6hs{5OJQJ^JhyOJQJ^JhWoOJQJ^Jhs{OJQJ^JhLrohs{OJQJ^JaJ" jWhLrohyOJQJ^JaJhyOJQJ^JaJ hLrohyhLrohyOJQJ^JaJ(8:X\`dhPG>>>> $Ifgd= $IfgdLrokdy4$$Iflry>[0n44 lahjPG>>>> $Ifgd= $IfgdLrokd65$$Iflry>[0n44 laPG>>>> $Ifgd= $IfgdLrokd5$$Iflry>[0n44 la46PKKFF>> & Fgdz6 & FgdLrokd6$$Iflry>[0n44 la46htre & F$IfgdWozkdm7$$Ifl0p#si  t0644 la & F$If & Fgdz646fhrtv(*,<VXbdflZ綨򝋝ynh^T5OJQJ^J#h_mh^T5OJQJ^JmH sH #h_mh^T6OJQJ^JmH sH h^T6OJQJ^Jh^Ths{OJQJ\^Jh^Ths{OJQJ^Jhz6hs{OJQJ^Jha5hs{OJQJ^JhyOJQJ^Jhs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^Jhs{+tvwm & F$If & F$IfgdWozkd 8$$Ifl0p#si  t0644 lawm & F$If & F$Ifgd wzkd8$$Ifl0p#si  t0644 la*wm & F$If & F$Ifgd wzkdM9$$Ifl0p#si  t0644 la*,Xdwm & F$If & F$Ifgd wzkd9$$Ifl0p#si  t0644 ladflZzzzrzjbbb & F!gdz6 & F!gd^T & Fgdz6gdz6 & Fzkd:$$Ifl0p#si  t0644 la B(^LpRLgdmqp & F-1$gdmqpgdmqp & Fgda5 & Fgda5 & Fgd^Tgdz6 & F!gda5 & F!gdz6\^pFHJ B (*ϝxj_TE7h;hs{5OJQJ^Jhs{5OJQJ^JmH sH hs{5OJQJ^Jh^T6OJQJ^Jhnh ge5OJQJ^JhArGh ge5OJQJ^Jh geOJQJ^Jh ge56OJQJ^Jh^TOJQJ^Jhx~0h^TOJQJ^Jhx~0hs{OJQJ^Jhx~0hs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^Jhs{6OJQJ^Jhs{56OJQJ^Jh^Th^T5OJQJ^JLHJ Vz0h^hgd; & F!gd; & F!gdn & F&dPgdn & Fgd ge & FT^Tgdmqp & F-gdmqp*FP2Zr6hlx~<>HFHJT`qhhhh^Ths{CJ$h^Th geCJOJQJ^JmH sH h^Th geCJOJQJ^Jh^Ths{CJ^Jh^Ths{CJOJQJ^Jh^Ths{5CJOJQJ^Jhs{ hs{^Jhs{6OJQJ^Jh1uOJQJ^Jhs{OJQJ^Jh;hs{5OJQJ^Jhs{5OJQJ^J$02ZrKkd-;$$Ifl4\J %044 laf4 $Ifgd^7 $Ifgd^7gdnGkd;$$Ifl4\J %044 laf4 $Ifgd ge $Ifgd^7 $Ifgd^7<>JzFYPPPP $Ifgd^7kd<$$Ifl4\J %044 laf4 $Ifgd geFHJVe`WWWN $Ifgd ge $Ifgd^7gdnkdy=$$Ifl\J %044 la`jl *z>H<FƶϧƶρƶρwdThs{OJQJ^JaJnHtH$hqQhs{OJQJ^JaJnHtHhs{OJQJ^J$h^Ths{CJOJQJ^JmH sH $h^ThCJOJQJ^JnHtHh^ThCJOJQJ^Jh^Ths{5CJOJQJ^Jh^Ths{CJh^Ths{CJOJQJ^Jh^Th geCJOJQJ^J$h^Th geCJOJQJ^JnHtH ,fzbYPYY $Ifgd; $Ifgd^7kd7>$$Ifl4\J %044 laf4 FZbYYYY $Ifgd^7kd>$$Ifl4\J %044 laf40De\S\\ $Ifgd; $Ifgd^7kd?$$Ifl\J %044 la e````XXSgdqQ & F!gdqQgdnkd}@$$Ifl\J %044 la6\bfhjvx"ƳƳƳƳƳƳƤtti^ih^T6OJQJ^Jhs{6OJQJ^JhqQhs{OJQJ^Jhs{OJQJ^Jhs{5OJQJ^JhqQhs{5OJQJ^JhqQhs{OJQJ^JaJ$h`hs{OJQJ^JaJnHtHhs{OJQJ^JaJnHtH$hqQhs{OJQJ^JaJnHtH,h;hs{OJQJ^JaJmH nHsH tH!Zpr6N $IfgdVgdPgdn & Fgdn ZXZ $:XZ\`jlŶyfyVyyh^TOJQJ^JaJnHtH$hqkh^TOJQJ^JaJnHtH$hqkh OJQJ^JaJnHtH,hqkh OJQJ^JaJmH nHsH tH$hqkh OJQJ^JaJmH sH hqkh OJQJ^JaJhOJQJ^Jhs{OJQJ^Jh^TOJQJ^JhPhs{OJQJ^Jhs{5CJOJQJ^JaJNP\n^UUUUUU $IfgdVkd;A$$Ifl\I#S  Ub t0644 la"JAAAAA $IfgdVkdA$$Ifl4rSI#`` Ub t0644 la"$&8:Z^JAAAAA $IfgdVkdB$$Ifl4rSI#   Ub t0644 la^`nJAAAAA $IfgdVkdC$$Ifl4rSI#   Ub t0644 la<@fnð{j`RDhPhs{OJQJ\^JhPhs{5OJQJ^Jh+iOJQJ^J hPhs{OJQJ^JmH sH h^TOJQJ^Jh^Ths{OJQJ^JhPhs{OJQJ^J hhs{OJQJ^JmH sH $hqkh OJQJ^JaJmH sH ,hqkh OJQJ^JaJmH nHsH tH$hqkh OJQJ^JaJnHtH$hqkheOJQJ^JaJnHtHxJEEEEEEgdPkdD$$Ifl4rSI#  Ub t0644 ladh <@LTpt6>RVXf^ ` d f z ~       r v       . 2 P T    㽯㜅,hPhs{OJQJ^JaJmH nHsH tH$hPhs{OJQJ^JaJnHtHhPhs{5OJQJ^Jhe5OJQJ^Jh#OJQJ^J hPhs{OJQJ^JmH sH hPhs{OJQJ^JhPhs{5OJQJ\^J4xRd f ~  >@n24 $-DIfM gde 1$7$8$H$gdPgdn & Fgdn1$gdP 7$8$H$gdPgdP       T X 8:<>@ɿɮ֞ffffM0hPhs{B*OJQJ\^JaJnHphtH;hPhs{5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH3hPhs{5B*OJQJ\^JaJnHphtHhPhs{5OJQJ\^J hPhs{OJQJ^JmH sH h#OJQJ^JhPhs{OJQJ^J$hPhs{OJQJ^JaJnHtH,hPhs{OJQJ^JaJmH nHsH tH&.DF`dfjJPltv蛁蛁蛁蛁t[1hJChs{B*OJPJQJ^JaJnHphffftHhPhs{OJQJ^J3hPhs{5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hPhs{5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH'heB*OJQJ^JaJnHphtH5hPhs{B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-hPhs{B*OJQJ^JaJnHphtH! 24DFNPbd¸xfxfxfS=S=S=S*hPhs{5OJQJ\^JaJnHtH$hs{5OJQJ\^JaJnHtH#h`hs{5CJOJQJ^JaJhs{5CJOJQJ^JaJhPhs{OJQJ^Jh#6OJQJ^Jh`hs{6OJQJ^Jhs{6OJQJ^Jhs{OJQJ^JhJChs{OJQJ^JaJ-hJChs{B*OJQJ^JaJnHphtH-h#5B*OJQJ\^JaJnHphtH 468:FHVX^`bdjl~ нннннннннвl3hehe5B*CJOJQJ\^JmH phsH he5OJQJ^Jhs{OJQJ^Jh#OJQJ^JhPhs{OJQJ^Jhs{5OJQJ^J$hs{5OJQJ\^JaJnHtH*hPhs{5OJQJ\^JaJnHtH2hPhs{5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*(*46<@PRjn񧑂pWWWBWp)hehe@B*CJOJQJ^Jph1hehe@B*CJOJQJ^JmH phsH #he@B*CJOJQJ^Jphh{heOJQJ^JaJ+h{he5B*OJQJ\^JaJphh{+hehe5B*CJOJQJ\^Jph/hehe5@B*CJOJQJ\^Jph/hehe5@B*CJOJQJ\^JphheheCJOJQJ^J*kdxE$$If(r^!' 264 (a(p2$-DIfM gde*6Rln $Ifgde$-DIfM gde np[pH$heheCJOJQJ^JnHtH)hehe@B*CJOJQJ^Jph1hehe@B*CJOJQJ^JmH phsH h{heOJQJ^JaJh{heheCJOJQJ^J+hehe5B*CJOJQJ\^Jph$heheCJOJQJ^JmH sH #he@B*CJOJQJ^Jph1hehe@B*CJOJQJ^JmH phsH  $IfgdekdF$$If(4ֈ3^!'``+ ` <64 (a(p<$-DIfM gde $IfgdekdH$$If(4ֈ3^!'  +   <64 (a(p<$&NP$-DIfM gde"&*LNPRT^r|¯ٜrYJYJ11heh{@B*CJOJQJ^JmH phsH heh{CJOJQJ^J1heh{@B*CJOJQJ^JmH phsH h{h{OJQJ^JaJ5h{h{56B*OJQJRHM\]^JaJphh{h{heCJOJQJ^J$h{h{CJOJQJ^JnHtH,h{h{CJOJQJ^JmH nHsH tHheheCJOJQJ^J-heheB*CJOJQJ^JmH phsH PRkdJ$$If(4ֈ3^!'  +   <64 (a(p<RVXZ\^tvxz|FfN $Ifgde$-DIfM gde",.02468°žˆ„u\ˆ„M>heh#CJOJQJ^Jh{h#OJQJ^JaJ1heh{@B*CJOJQJ^JmH phsH h{h{OJQJ^JaJh{+heh{5B*CJOJQJ\^Jph#h{@B*CJOJQJ^Jph#h{@B*CJOJQJ^Jphheh{CJOJQJ^J1heh{@B*CJOJQJ^JmH phsH )heh{@B*CJOJQJ^Jph.2468Z\^ $IfgdeFfR$-DIfM gde 8FHX^Իqm^Oqm45h{h{56B*OJQJRHM\]^JaJphh{h#CJOJQJ^Jh{h#OJQJ^JaJh#+heh#5B*CJOJQJ\^Jph$heh#CJOJQJ^JmH sH #h#@B*CJOJQJ^Jphheh#CJOJQJ^J1heh#@B*CJOJQJ^JmH phsH #h#@B*CJOJQJ^Jph1heh#@B*CJOJQJ^JmH phsH  $IfgdekdT$$If(4ֈ3^!'  `+  ` <64 (a(p<$-DIfM gde $IfgdekdV$$If(4kֈ3^!'   +    <64 (a(p< $Ifgde$-DIfM gde .0XxzŶzjfŶT;1heh{@B*CJOJQJ^JmH phsH #h{@B*CJOJQJ^Jphh{h{OJQJ^JaJnHtH$h{h{CJOJQJ^JnHtH,h{h{CJOJQJ^JmH nHsH tH#h{@B*CJOJQJ^Jphheh{CJOJQJ^J1heh{@B*CJOJQJ^JmH phsH $h{h{OJQJ^JaJmH sH h{h{OJQJ^JaJ0;2 $-DIfM gde $IfgdekdX$$If(4Pr^!'` 264 (a(p20z)kdY$$If(4r^!' ` 264 (a(p2$-DIfM gde϶ygyygyQB; h{h{h{h{CJOJQJ^J+h{@B*CJOJQJ^JmH phsH #h{@B*CJOJQJ^Jph)h{h{@B*CJOJQJ^Jph1heh{@B*CJOJQJ^JmH phsH heh{CJOJQJ^J1heh{@B*CJOJQJ^JmH phsH $h{h{OJQJ^JaJmH sH hh{mH sH $heh{CJOJQJ^JmH sH $-DIfM `gde$-DIfM gde $Ifgde;2 $-DIfM gde $Ifgdekd[$$If(4Pr^!'   264 (a(p2`dfhvzɶuqXF/,h h{OJQJ^JaJmH nHsH tH#h{@B*CJOJQJ^Jph1heh{@B*CJOJQJ^JmH phsH h{#h{@B*CJOJQJ^Jph1heh{@B*CJOJQJ^JmH phsH  h{h{h{h{CJOJQJ^J$heh{CJOJQJ^JnHtHheh{CJOJQJ^J1heh{@B*CJOJQJ^JmH phsH h{h{OJQJ^JaJbdf)kd]$$If(4Gr^!'   264 (a(p2$-DIfM gdefhxz$-DIfM gde $Ifgde;2 $-DIfM gde $Ifgdekd^$$If(4r^!'   264 (a(p2VXZ)kd6`$$If(4 r^!'  264 (a(p2$-DIfM gde$@DHLPRTXZ\°›t[t[t[LE-/h{he5B*OJQJRHM\^JaJph h{h{h{h{CJOJQJ^J1heh{@B*CJOJQJ^JmH phsH )h{h{@B*CJOJQJ^Jph#h{@B*CJOJQJ^Jph)h{h{@B*CJOJQJ^Jph#h{@B*CJOJQJ^Jph#h{@B*CJOJQJ^Jph1heh{@B*CJOJQJ^JmH phsH $h{h{OJQJ^JaJnHtHZ^|$-DIfM `gde$-DIfM gde\^z|ɷɷwwwwhaM6M-h,whs{B*OJQJ^JaJnHphtH'hs{B*OJQJ^JaJnHphtH h{h{h{heCJOJQJ^J)h{he@B*CJOJQJ^Jph#h{@B*CJOJQJ^Jph1hehe@B*CJOJQJ^JmH phsH #h{@B*CJOJQJ^JphheheCJOJQJ^J1hehe@B*CJOJQJ^JmH phsH h{heOJQJ^JaJF#$<1&1 1$7$8$H$gd,w 1$7$8$H$gdU9kda$$If(3r^!' 264 (a(p2   . 2 6 :   !! !!!!!.!0!J!L!N!P!`!b!!!!!"""4"8":"f"h"""""""""""""""B#F#襹'h#B*OJQJ^JaJnHphtH'hs{B*OJQJ^JaJnHphtH5hU9hs{B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h,whs{B*OJQJ^JaJnHphtH$B$J$L$R$T$Z$\$b$軥Ԋv`+hl B*OJPJQJ^JaJnHphtH'h#B*OJQJ^JaJnHphtH5hU9hs{B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH+h{B*OJPJQJ^JaJnHphtH1h^7hs{B*OJPJQJ^JaJnHphtH'hs{B*OJQJ^JaJnHphtH-h^7hs{B*OJQJ^JaJnHphtH%b$d$l$n$t$$$F%J%L%z%%%%%%%͹讚z^z^G:hl hl OJQJ^J-hl 5B*OJQJ\^JaJnHphtH7hl hl 5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH?hl hl 5B*CJOJQJ\^JaJmH nHphsH tH&hl hl 5CJOJQJ\^JaJhl 6OJQJ^J'hs{B*OJQJ^JaJnHphtH5hU9hs{B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h^7hs{B*OJQJ^JaJnHphtH$J%L%%%&''''4(6()**++0,/~/0 1 & Fgd# & Fgd#gd# & Fgd# & Fgd# 1$7$8$H$gdl gdl  & Fgd# 1$7$8$H$gdU9%%%%%%%%&&"&$&*&,&6&8&B&D&F&H&N&P&Z&\&d&f&j&n&&&&&&&&&&&&&'n'p'v'x'''趜趜Զ趜5hU9hl B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH3h,whl 5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hU9hl 5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH'hl B*OJQJ^JaJnHphtH-h,whl B*OJQJ^JaJnHphtH.''''''''''''''4(6(мmbWM?M4hs{6OJQJ^Jhs{OJQJ^JmH sH hs{OJQJ^Jhl 6OJQJ^Jh#6OJQJ^J-h,whl B*OJQJ^JaJnHphtH3h,whl 5B*OJQJ\^JaJnHphtH;hU9hl 5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH'hl B*OJQJ^JaJnHphtH-hl 5B*OJQJ\^JaJnHphtH0hl hl B*OJQJ\^JaJnHphtH6(F(T)V)X)Z)))))))*****+ +8++,.,b/|/0 1j2n2v2222777:H:;궦qahl OJQJ^JaJnHtHhhs{5OJQJ^J'h#hs{OJQJ\^JaJnHtH$h#hs{OJQJ^JaJnHtHh#hs{5OJQJ^JaJh#hs{OJQJ^JaJh#OJQJ^Jh#hs{5OJQJ^Jh#hs{OJQJ^Jhs{OJQJ^Jhs{5OJQJ^J& 1v22.456777::H:J:;h;;<<<z==> & FT^Tgdgd & Fgd &dPgdgdl  & Fgd# & Fgd# & Fgd#;h;;;;;;<l<<<<=====? ??@AAAAAFBJBC CpC^DnD߹ѹuiV$hs{5OJQJ\^JaJnHtHhs{OJQJ^JaJhs{OJPJQJ^JaJ"hs{OJPJQJ^JaJmH sH hs{5CJOJQJ^JaJh#OJQJ^Jh#6OJQJ^Jhhs{OJQJ^Jh5n5OJQJ^Jhhs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^Jh`5OJQJ^Jhs{5OJQJ^J > ??@@AAAAFB\D^D6F8FPFFFfGhGGHJJgdA 1$7$8$H$gdl  & Fgdl gdngd# & Fgd & FT^Tgd & FgdnDpDxDzDDDEEEE"E*E,E2E4EFEHE^E`EbEdEpErEEEEEEEEEEEEEEEEEE2F4F6F8FLFPFF׽׽곦hl OJPJQJ^JaJhl OJQJ^Jhhl 5OJQJ^Jhs{56OJQJ^Jhs{OJQJ^J2hPhs{5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$hs{5OJQJ\^JaJnHtH*hPhs{5OJQJ\^JaJnHtH.FFFFG$G&G0G2GGJGLGPGVG`GbGfGhGGH I I,IIIJJJJJJMMNNxmch1uOJQJ^Jhs{5OJQJ^Jh#5OJQJ^Jh#OJQJ^JhAOJQJ^JhAhAOJQJ^Jhs{OJQJ^JhAhs{5OJQJ^Jhl hl 56OJQJ^J(hl hl OJPJQJ^JaJmH sH hl OJPJQJ^JaJ hl hl OJPJQJ^JaJ"JJJ@LbLLNOOjPQQR RPRRRxRzRRnSTTT1$gdzS & FgdzS1$ & F & Fgdn 1$7$8$H$gd, 1$7$8$H$gdngdnNNNNNNNOOOOOO*P.P8P:P>P@PҴ{g{I/I/3h,hs{5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h,hs{5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH'hs{B*OJQJ^JaJnHphtH-h,hs{B*OJQJ^JaJnHphtHhs{OJQJ^JnHtH&hs{OJQJ^JaJmH nHsH tHhs{OJQJ^JaJnHtHh,hs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^Jh,hs{5OJQJ\^J&h,hs{5OJQJ\^JmH sH @PFPLP^P`PdPpPPPPPPPPPQQ$Q*QYpYxYYYYYYYYYYYYYYZZ Z ZZZZ$Z*Z.ZӼӼӼӧӼӼӼӧӁӁӁl(hH-hs{OJPJQJ^JaJnHtH$hH-hs{OJQJ^JaJnHtH$hTQ5OJQJ\^JaJnHtH(h hs{OJPJQJ^JaJnHtH,h hs{OJQJ^JaJmH nHsH tH$h hs{OJQJ^JaJnHtH1h hs{B*CJOJQJ^JaJnHphtH#.Z0Z2Z4Z8ZZn[[[[[[\\:\T\d\ĵrgP_B_֛֛֛pahH-hs{OJQJ^JaJ*hH-hs{5OJQJ\^JaJnHtH(hH-hs{OJPJQJ^JaJnHtH$hH-hs{OJQJ^JaJnHtH$hTQ5OJQJ\^JaJnHtH(h hs{OJPJQJ^JaJnHtH$h hs{OJQJ^JaJnHtH,h hs{OJQJ^JaJmH nHsH tH#B__H`r`v`````(aaabbbbb4c8cpcrcccccd^d`d,e.eFeHeJeLepete~eefffFhHhLhlhnhhhi۴ۂu^J'hs{B*OJQJ^JaJnHphtH-hkhs{B*OJQJ^JaJnHphtHhkhs{OJQJ^Jhkhs{5OJQJ^J#hkhs{H*OJPJQJ^JaJ"hs{OJPJQJ^JaJmH sH hs{OJPJQJ^JaJhs{H*OJQJ^Jhkhs{H*OJQJ^Jhs{OJQJ^Jhs{5OJQJ^Jhkhs{5H*OJQJ^J@dddDefgFhii&j(jjjjjklrllvm2nBn ogd21$gdkgdkgd/) 1$7$8$H$gdkgdkiii i(i*i,i.i0i2i6i:iii(jJj蹢nWC8.8h/)OJQJ^Jh/)5OJQJ^J'hAB*OJQJ^JaJnHphtH-hTQ5B*OJQJ\^JaJnHphtH1hkhs{B*OJPJQJ^JaJnHphffftH4hkhs{B*OJPJQJ^JaJnHo(phffftH-hkhs{B*OJQJ^JaJnHphtH'hs{B*OJQJ^JaJnHphtH5hkhs{B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h_mhs{B*OJQJ^JaJnHphtHJjhjjjjjjjjjjjjjlμΤۖ΄wmbQ hA5CJOJQJ\^JaJhTQ5OJQJ^JhOJQJ^JhhOJQJ^J#hh5OJQJ^JmH sH h/)OJPJQJ^JaJh/)OJQJ^Jhc3~h/)5OJQJ^J#hc3~h/)5OJQJ^JmH sH h/)h/)OJQJ^Jh/)5OJQJ^Jhc3~hc3~5OJQJ^Jhc3~5OJQJ^J>lrllllvm|mmmmn2nBnFnnnnno o oooַ㞐vlblWLAhs{6OJQJ^Jhu6OJQJ^Jh26OJQJ^JhOJQJ^Jh2OJQJ^Jh25OJQJ\^Jh/)h2OJQJ^Jh2OJPJQJ^JaJh25OJQJ^Jhs{OJPJQJ^JaJhs{OJQJ^JmH sH  hs{5OJQJ\^JmH sH hs{5OJQJ\^Jhs{OJQJ^J#hkhs{CJOJQJ\^JaJ o ooo^o`ooplpppqHrJrrss`ttvvbwxgdO & F gd2gd2  & FxgdOgdOgdO $ & Fxa$gdO & Fgdu & FgdOoBo\o^o`opXpZplppppqqq rs`ttvvvbwfwxxxzzzz}}(}2}:}b}l}}}ꬡwhhIgh2OJQJ^JaJ#hIgh2CJOJQJ\^JaJhOJQJ^Jh`9h25OJQJ^Jh25OJQJ^Jh2OJQJ^Jhs{OJQJ^JmH sH h2OJPJQJ^JaJh2h2OJQJ^Jhs{6OJQJ^Jhs{OJQJ^Jhs{5OJQJ^J&xxxzzz{|j}l}}~\^dVƁ`Jd"$<gd2gd2 & Fgd2gd2 $ & Fxa$gd2gdO}}~ ~*~L~P~"BFVX.04RXZ`dĀʀ̀ЀR߰߰ߡ߰߰}iiߡ'hIgh25OJQJ^JaJmH sH 'hkah25OJQJ^JaJmH sH hIgh25OJQJ^JaJhkah2OJQJ^JaJ$hIgh2OJQJ^JaJmH sH h2OJQJ^JaJmH sH h2OJQJ^JaJhIgh2OJQJ^JaJ"hIgh25OJQJ\^JaJ)`fjlnvxJRTVXZb $8<Ąʄ̄҄޹޹޹޹޹ާޕ hIgh2OJPJQJ^JaJ"hIgh25OJQJ\^JaJ" jhIgh2OJQJ^JaJ" jhIgh2OJQJ^JaJ$hkah2OJQJ^JaJmH sH $hIgh2OJQJ^JaJmH sH hIgh2OJQJ^JaJ.<.frV0 gdogdo & Fxgdo & F&dP & FgdugdOgdugd 1$7$8$H$gd & Fgd1$gd & F!1$gd2 .ƆȆ26JPڹs\s\Hs7 h7hOJPJQJ^JaJ&h56OJPJQJ\]^JaJ,h7h56OJPJQJ\]^JaJhOJQJ^JaJh7hOJQJ^JaJh7h5OJQJ^JaJh5OJQJ^JaJhOJPJQJ^JaJhh2OJQJ^JaJ#hh5OJPJQJ^JaJ hIgh2OJPJQJ^JaJ(hIgh2OJPJQJ^JaJmH sH և؇ f|̈prΉp\MAhuOJQJ^JaJh7hOJQJ^JaJ&hu56OJPJQJ\]^JaJhuhuOJQJ^JaJ&huhuOJPJQJ\]^JaJ.hu56OJPJQJ\]^JaJmH sH 4huhu56OJPJQJ\]^JaJmH sH hhOJQJ^JaJhOJQJ^JaJmH sH hIghOJQJ^JaJhOJQJ^JaJVdŠ֊؊ڊѽzn_UJ<h_mhs{5OJQJ^Jhu6OJQJ^Jhs{OJQJ^JhIghOJQJ^JaJhuOJQJ^JaJ)huh5OJPJQJ\]^JaJ)huhu5OJPJQJ\]^JaJ1huhu5OJPJQJ\]^JaJmH sH &huhuOJPJQJ\]^JaJ&hu56OJPJQJ\]^JaJhOJQJ^JaJh7hOJQJ^JaJ ʍ̍&̐ΐڐ zĕ:6>\^`ӷӨsӷsӷӷӷӷihuOJQJ^J" j6hs{5OJQJ\^JaJ" j5hs{5OJQJ\^JaJ hs{5OJQJ\^JmH sH hs{CJOJQJ\^JaJhs{5OJQJ\^Jhs{6OJQJ]^JaJhs{OJQJ^J#hohs{CJOJQJ\^JaJhohs{5OJQJ^JaJ% ʍ̍&2Z"jJ,xzĕ8:1$gdogdogdogdox6JBNP`b›dH؝|"ءȢgdogdo`b›d؝`bdf|ءȢܢ^((ȥ$ND"L>@BH`,f&pLNPT.оЬоЬݢݔh~{hs{5OJQJ^JhuOJQJ^J" j4hs{5OJQJ\^JaJ" j3hs{5OJQJ\^JaJhs{5OJQJ\^Jhs{OJQJ^Jhs{CJOJQJ\^JaJh"OJQJ^J:Ȣܢ^((̥FZx$N"LH`J* & F!1$gdogdogdo*,f&p@BRT.2|Rgdo & F!1$gd~{gd~{1$gd~{µ2|Rz6fƾȾ46xzXZfh&(`b&(DŷŨŨŨŨŨŨŨŨŨŨŨŨŨŨŨŨŨŨŨŨŨŨŨhs{hs{5OJQJ^Jh& hs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^J" j4hs{5OJQJ\^JaJ" j3hs{5OJQJ\^JaJhs{5OJQJ\^JBRz46fnƾxskdc$$Ifl0< 044 la $Ifgd]gdogd~{ ƾȾؾ $Ifgd]skdc$$Ifl0< 044 la$4 $Ifgd]skdd$$Ifl0< 044 la46nx $Ifgd]skdd$$Ifl0< 044 laxz $Ifgd]skde$$Ifl0< 044 la $Ifgd]skde$$Ifl0< 044 la޿ $Ifgd]skd&f$$Ifl0< 044 la $Ifgd]skdf$$Ifl0< 044 laHX $Ifgd]skd.g$$Ifl0< 044 laXZ $Ifgd]skdg$$Ifl0< 044 la $Ifgd]skd6h$$Ifl0< 044 la $Ifgd]skdh$$Ifl0< 044 la $Ifgd]skd>i$$Ifl0< 044 laVf $Ifgd]skdi$$Ifl0< 044 lafh $Ifgd]skdFj$$Ifl0< 044 la $Ifgd]skdj$$Ifl0< 044 la $Ifgd]skdNk$$Ifl0< 044 la& $Ifgd]skdk$$Ifl0< 044 la&(N` $Ifgd]skdVl$$Ifl0< 044 la`b $Ifgd]skdl$$Ifl0< 044 la $Ifgd]skd^m$$Ifl0< 044 la $Ifgd]skdm$$Ifl0< 044 la& $Ifgd]skdfn$$Ifl0< 044 la&(4D $Ifgd]skdn$$Ifl0< 044 laDFfp $Ifgd]skdno$$Ifl0< 044 laDFpr 8:|~^rvx*򏝏zlhh8CJOJQJ^JaJhh8OJQJ^Jh5n5OJQJ^Jhs{OJQJ^JmH sH h6hs{OJQJ^Jhs{5OJQJ\^Jh6hs{5OJQJ^Jhs{CJOJQJ^JhuOJQJ^Jh"OJQJ^Jh~{hs{OJQJ^Jhs{OJQJ^Jhs{$pr $Ifgd]skdo$$Ifl0< 044 la $Ifgd]skdvp$$Ifl0< 044 la $Ifgd]skdp$$Ifl0< 044 la *8 $Ifgd]skd~q$$Ifl0< 044 la8:j| $Ifgd]skdr$$Ifl0< 044 la|~ $Ifgd]skdr$$Ifl0< 044 la^r@F||w|mmmm & F!1$gd~{gd6gd~{gd~{gdoskd s$$Ifl0< 044 la BHLFDN  Hprgdagd~{gd~{gd~{ & F!1$gd~{FN pr|~\`ֻֻ֮ȒȒֻȒֻօxndօdhuOJQJ^Jh"OJQJ^Jh~{hs{OJQJ^Jh`hs{OJQJ^Jhahs{OJQJ^Jhs{CJOJQJ\^JaJh6hs{OJQJ^Jhs{5OJQJ\^Jhs{OJQJ^JmH sH hs{OJQJ^J"hs{CJOJQJ^JaJmH sH hs{CJOJQJ^JaJ'`b6P24 & F1$7$8$H$gda 1$7$8$H$gda & F gda gda &dPgda`bfh`bp6DNP 鹧jYKjYKjYKhs{OJPJQJ^JaJ hs{5OJPJQJ\^JaJ(hs{5OJPJQJ\^JaJmH sH hs{5OJQJ^Jhs{56OJQJ^Jhahs{56OJQJ^J#hahs{5OJQJ^JmH sH hahs{5OJQJ^J$hahs{OJQJ^JaJnHtHhahs{OJQJ^JaJhs{OJQJ^Jhahs{OJQJ^J  ".02ʽʽۘۃttftfYLYh0G5OJQJ\^Jhs{5OJQJ\^Jh!Phs{5OJQJ^Jhs{5OJQJ^JmH sH hi1K5OJQJ^Jh0GOJQJ^Jhs{56OJQJ^Jh"OJQJ^JmH sH hi1KOJQJ^Jh"h"OJQJ^J h"h"OJQJ^JmH sH hs{OJQJ^Jhs{5OJQJ^Jh"5OJQJ^JmH sH 0[[P 1$7$8$H$gd0G0 & F$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQgd!P+ & F$d%d&d'd1$NOPQgda. & F $d%d&d'dNOPQgda gda gd!P & Fgd!P $0XZPTVfjͽحjjjj[J h0G5OJPJQJ\^JaJhs{5OJQJ\^JaJ2h!Phs{5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$hs{5OJQJ\^JaJnHtH*h!Phs{5OJQJ\^JaJnHtHh!Phs{56OJQJ^Jh!Phs{5OJQJ\^Jh5n5OJQJ^Jh!Phs{5OJQJ^Jhs{5OJQJ\^Jhi1K5OJQJ\^J  NPvx۸ۋ~shhs{5OJQJ^Jhs{6OJQJ^Jh!Phs{OJQJ^Jh0G5OJQJ\^JaJh!Ph0G56OJQJ^Jh!Ph0G5OJQJ^Jh0G5OJQJ^J.h0Gh0G5OJPJQJ\^JaJmH sH  h0G5OJPJQJ\^JaJ&h0Gh0G5OJPJQJ\^JaJ(LNp,.>jzkds$$Ifl0O5& t0644 la $Ifgdi1K gd!P & Fgda Np.> "RT\`fjlͼڪڪ|g|Y|Y|h0GOJPJQJ^JaJ(h0Gh0GOJPJQJ^JaJmH sH  h0Gh0GOJPJQJ^JaJ"h0Gh0G5H*OJQJ^JaJh0G5OJQJ^J#hqkhi1K5OJQJ^JmH sH  hqkhi1KCJOJPJQJ^Jhqkhi1KOJQJ^Jhqkhi1K5OJQJ^Jh@hs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^J >{zkd t$$Ifl0O5& t0644 la $Ifgdi1K^{{ $Ifgdi1Kzkdt$$Ifl0O5& t0644 la^`\^ynfnnn]n gd!P & Fgd0G 1$7$8$H$gdW 1$7$8$H$gd0GzkdDu$$Ifl0O5& t0644 la \^"R~fò{m_{TG9h3oh j5OJQJ^Jhs{5OJQJ^JaJhs{5OJQJ^Jh0Gh0G5OJQJ^Jh0Ghi1K5OJQJ^Jhi1KOJQJ^Jhs{OJQJ^JaJnHtH$hWhs{OJQJ^JaJnHtHhs{OJQJ^J hWhs{OJPJQJ^JaJ#hWhs{5OJPJQJ^JaJh0G5OJPJQJ^JaJh0G6OJQJ^J h0Ghs{OJPJQJ^JaJ"DdfCkdu$$Ifl\!&- + t0/'44 la $Ifgd '9 1$7$8$H$gdW gdWfrv&*,<@BFHJLNVZjѿeMeeMeeMeMe/h0Ghf5B*OJPJQJ\^JaJph7h0Ghf5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )h0GhfB*OJPJQJ^JaJph#hfB*OJPJQJ^JaJphhfOJQJ^Jh3ohfOJQJ^J#h3ohf6OJQJ^JmH sH h3ohf6OJQJ^J#h3ohf5OJQJ^JmH sH h3ohf5OJQJ^Jftv$1$7$8$H$Ifgd0G $Ifgd0G $Ifgd '9 jn &(6ؼؒؒؒkSE1'h3ohf5CJOJQJ^JmHsHh3ohf5OJQJ^J/h0Ghf5B*OJPJQJ\^JaJph)h0GhfB*OJPJQJ^JaJphfff#hfB*OJPJQJ^JaJphfff)h0GhfB*OJPJQJ^JaJph)hf5B*OJPJQJ\^JaJph7h0Ghf5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH #hfB*OJPJQJ^JaJph)hfhfB*OJPJQJ^JaJph28ͼ͝tbtQFth3ohfmH sH  h3ohfOJQJ^JmH sH #h3ohf5OJQJ^JmHsHh3ohfOJQJ^Jhfhf6OJQJ^Jh3ohf6OJQJ^Jhfhf5OJQJ^J h3ohfCJOJPJ QJ^J h3ohfCJOJPJQJ^Jh3ohf5OJQJ^J'h3ohf5CJOJQJ^JmHsHhfhf5CJOJQJ^JI@@@@@ $Ifgd '9kdv$$Ifl4\!&- `+` t0/'44 lap(OB90 $Ifgd '9 $Ifgdk\  $Ifgd3okdw$$Ifl4\!&-  +  t0/'44 la$1$7$8$H$Ifgdf2468RlUF: $$Ifa$gd3o$1$7$8$H$Ifgd3okdLx$$Ifl4\!&-  +  t0/'44 la $Ifgd '98PRjl(*:>HJPR\^dfǹۤۖq_Q_Q_Q_QCQh3oh '96OJQJ^Jh3oh '95OJQJ^J#h3oh '95OJQJ^JmH sH  h3ohNZ_CJOJPJQJ^J'h3ohNZ_5CJOJQJ^JmHsHh3ohk\5OJQJ^J(h3ohNZ_OJPJQJ^JaJmH sH h3ohk\6OJQJ^J&h3ohNZ_6OJPJQJ\^JaJ h3ohNZ_OJPJQJ^JaJ&h3ohNZ_5OJPJQJ\^JaJl(*<>?kdy$$Ifl\!&- + t0/'44 la $IfgdNZ_ $Ifgd '9$1$7$8$H$Ifgd3o>df~P@ $Ifgd '9$1$7$8$H$Ifgd3o $IfgdNZ_ $Ifgd3o(*NPT"T@Ddjv&DFdz⳥⳥⥃rdR#h3ohf5OJQJ^JmH sH h3ohf6OJQJ^J h3oh '9CJOJPJQJ^J'h3oh '95CJOJQJ^JmHsHh3ohf5OJQJ^Jh3oh '95OJQJ^J&h3oh '95OJPJQJ\^JaJ h3oh '9OJPJQJ^JaJhfOJQJ^Jh3oh '9OJQJ^J h3oh '9OJQJ^JmH sH &DFj`SSJ;;$1$7$8$H$Ifgd3o $Ifgd '9 $Ifgd3okdy$$Ifl\!&- + t0/'44 laFHJRT`dnp|~4FNRTdlnprt|(*4x굝굝굝굝,h3ohfB*OJPJQJ\^JaJph/h3ohf5B*OJPJQJ\^JaJph7h3ohf5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 1h3ohfB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h3ohfB*OJPJQJ^JaJph3xսr`O`>*'hfhfH*OJQJ^JaJmH sH  hlXhfOJQJ^JmH sH  h3ohfCJOJPJQJ^J#h3ohf5OJQJ^JmH sH hf5CJOJQJ^J'h3ohf5CJOJQJ^JmHsH)hfhfB*OJPJQJ^JaJph)h3ohfB*OJPJQJ^JaJph/h3ohf5B*OJPJQJ\^JaJph)hf5B*OJPJQJ\^JaJph)h3ohfB*OJPJQJ^JaJphfff  $Ifgd '9 $Ifgdf $Ifgdqu $1$7$8$H$Ifgdf ^QHHH?? $Ifgdqu $Ifgd '9  $Ifgd3okdz$$Ifl4\!&-` + t0/'44 la %&35CDLSWXZabln˹ݧugWgggIgugggh3ohf6OJQJ^Jh3ohf56OJQJ^Jh3ohf5OJQJ^Jh3ohfOJQJ^J h3ohfCJOJPJQJ^J'h3ohf5CJOJQJ^JmHsH#h3ohf5OJQJ^JmH sH #hfhf6OJQJ^JmH sH #hlXhf6OJQJ^JmH sH #hlXhf5OJQJ^JmH sH  hfhfOJQJ^JmH sH  %&345UHH  $Ifgd3okdM{$$Ifl4\!&-  + t0/'44 la $Ifgd '95<CDMNRSL?? $Ifgd3okd|$$Ifl4\!&-  + t0/'44 la $Ifgd '9 $Ifgdqu SWXYZabm $Ifgdf $Ifgdqu $Ifgd '9  $Ifgd3o $Ifgd3omn^QHHHHH $IfgdV1  $IfgdV1kd|$$Ifl4\!&-  + t0/'44 laȳȳq_ȳȳG.h3ohf5OJPJQJ\^JaJmH sH #h3ohf6OJQJ^JmH sH  hWohfOJQJ^JmH sH h3ohf5OJQJ^J#h3ohfCJH*OJPJ QJ^J h3ohfCJOJPJ QJ^J(h3ohfCJOJPJQJ^JmH sH  h3ohfCJOJPJQJ^J#h3ohf5OJQJ^JmHsH'h3ohf5CJOJQJ^JmHsHF9  $IfgdV1kd}$$Ifl4\!&-  + t0/'44 la $IfgdV1$1$7$8$H$IfgdV1FkdY~$$Ifl4\!&-  + t0/'44 la$1$7$8$H$IfgdV1 $IfgdV1!"%&-./=>JKLNƮƌxfU@/ h3ohfCJOJPJ QJ^J(h3ohfCJOJPJQJ^JmH sH  h3ohfCJOJPJQJ^J#h3ohf5OJQJ^JmHsH'h3ohf5CJOJQJ^JmHsHh3ohf5OJQJ^J&h3ohf6OJPJQJ\^JaJ.h3ohf6OJPJQJ\^JaJmH sH h3ohf6OJQJ^J.h3ohf5OJPJQJ\^JaJmH sH &h3ohf5OJPJQJ\^JaJ"./6=>LM$1$7$8$H$IfgdV1 $IfgdV1$1$7$8$H$IfgdfMNO:<^UMUD9 1$7$8$H$gdqu  gdqu  & Fgdqu  gd!Pkd$$Ifl4\!&-  + t0/'44 laN  :<Ⱥ|nVBn-(h3oh}OJPJQJ^JaJmH sH &h3oh}6OJPJQJ\^JaJ.h3oh}6OJPJQJ\^JaJmH sH h3oh}6OJQJ^J#h G5H*OJPJQJ\^JaJ&h3oh}5OJPJQJ\^JaJ.h3oh}5OJPJQJ\^JaJmH sH h3ohqu 5OJQJ^Jhqu 5OJQJ^JaJhqu 5OJQJ^JhlX6OJQJ^Jhqu 6OJQJ^Jhs{OJQJ^J<dvWHH$1$7$8$H$Ifgd3okd$$Ifl\!&- + t0/'44 la $IfgdXthvx8kd$$Ifl\!&- + t0/'44 lap( $Ifgd} $IfgdXtfhvx͹}ͫo]#h3oh}6OJQJ^JmH sH h3oh5OJQJ^Jh3oh}6OJQJ^Jh G5H*OJQJ^JaJ h3oh}CJOJPJQJ^Jh3oh}5OJQJ^J'h3oh}5CJOJQJ^JmHsHh3oh}OJQJ^J(h3oh}OJPJQJ^JaJmH sH  h3oh}OJPJQJ^JaJ! $IfgdXt $$Ifa$gd3o $Ifgd3o $ `SJJJJSS $IfgdXt $Ifgd3okd$$Ifl\!&- + t0/'44 la    $ <         8 : IJҨtctYK@hs{5OJQJ^JhF<hSS5OJQJ^Jhs{OJQJ^J h3oh GCJOJPJQJ^J#h3oh}5OJQJ^JmH sH 'h3oh}5CJOJQJ^JmHsHh3oh}5OJQJ^Jh GOJQJ^J#h3oh5OJQJ^JmH sH h3oh5OJQJ^Jh3ohOJQJ^J#h3oh6OJQJ^JmH sH h3oh6OJQJ^J$       8 : WNINgdSS gd!Pkd;$$Ifl\!&- + t0/'44 la $IfgdXt: b t      WJ  $Ifgd3okd$$Ifl\L 4& j t044 la $IfgdXt:        b ɹt_tMɹ񅗅ɹ#h3oh pCJH*OJPJQJ^J(h3oh pCJOJPJQJ^JmH sH  h3oh pCJOJPJQJ^J#h3oh p5OJQJ^JmHsH'h3oh p5CJOJQJ^JmHsHhlXhlX6OJQJ^JhlXhlX56OJQJ^Jh p6OJQJ^Jh3oh pOJQJ^Jh3oh p5CJOJQJ^Jh3oh p5OJQJ^J   blz $Ifgd p $IfgdXt  $IfgdlXNA8+  $IfgdlX $IfgdXt  $Ifgd3okd$$Ifl4\L 4& `j` t044 lapE8  $Ifgd3okd$$Ifl4\L 4& j  t044 lap $IfgdXt  Ekd$$Ifl4\L 4& j  t044 lap $IfgdXt FHJLNVX^`hjpѽѰ}i}iQ=Q&hlXhlX6OJPJQJ\^JaJ.hlXhlX6OJPJQJ\^JaJmH sH &h3oh p5OJPJQJ\^JaJ.h3oh p5OJPJQJ\^JaJmH sH hlXhlX56OJQJ^Jh p6OJQJ^Jh3oh pOJQJ^J'h3oh p5CJOJQJ^JmHsH#h3oh p5OJQJ^JmHsHh3oh p5OJQJ^Jh3ohlX6OJQJ^JHJL  $IfgdlX $IfgdXt  $Ifgd3oLN`rN?3* $IfgdXt $$Ifa$gd3o$1$7$8$H$Ifgd3okdl$$Ifl4\L 4& j  t044 lappr ,.Ҫ~j~UҪ~j~(h3oh pOJPJQJ^JaJmH sH &hlXhlX6OJPJQJ\^JaJ.hlXhlX6OJPJQJ\^JaJmH sH &h3oh p5OJPJQJ\^JaJ.h3oh p5OJPJQJ\^JaJmH sH hlXh p5CJOJQJ^Jh3oh p5OJQJ^J h3oh pOJPJQJ^JaJh3oh p6OJQJ^J.UF$1$7$8$H$Ifgd3okdU$$Ifl4\L 4& j  t044 la $IfgdXtXI@I@@ $IfgdXt$1$7$8$H$Ifgd3okd$$Ifl4\L 4& j  t044 lap pxzLX\^ܹ}}eQe?ܹ#h3oh p6OJQJ^JmHsH&hlXhlX6OJPJQJ\^JaJ.hlXhlX6OJPJQJ\^JaJmH sH &h3oh p5OJPJQJ\^JaJ.h3oh p5OJPJQJ\^JaJmH sH hlXh p5CJOJQJ^Jh3oh p5OJQJ^J(h3oh pOJPJQJ^JaJmH sH  h3oh pOJPJQJ^JaJ#h3oh p6OJQJ^JmHsH^`bXI@@@I $IfgdXt$1$7$8$H$Ifgd3okd$$Ifl4\L 4& j  t044 lap ^`bd  *оаydyRA3h3ohlX5OJQJ^J h3oh pCJOJPJ QJ^J#h3oh pCJH*OJPJQJ^J(h3oh pCJOJPJQJ^JmH sH  h3oh pCJOJPJQJ^J#h3oh p5OJQJ^JmH sH 'h3oh p5CJOJQJ^JmHsHh3oh p5OJQJ^J#hlXhlX6OJQJ^JmH sH  hlXh pOJQJ^JmH sH hlXh p5CJOJQJ^JhlXh p5OJQJ^Jbd^QHH??? $Ifgd p $IfgdXt  $Ifgd3okdlj$$Ifl4\L 4& j  t044 la,F= $IfgdgIkd$$Ifl4\L 4& `j` t044 la$1$7$8$H$Ifgd3o $Ifgd p*,>@LPZƸƗ{j\J5)h&/hhTB*OJPJQJ^JaJph#hhTB*OJPJQJ^JaJphhs{OJPJQJ^JaJ hs{5OJPJQJ\^JaJhs{OJQJ^J#h3ohlX5OJQJ^JmH sH 'h3ohlX5CJOJQJ^JmHsHh3ohlXOJQJ^JhlXhlX5OJQJ^Jh3ohlX5OJQJ^J#hlXhlX6OJQJ^JmHsHhlXhlX6OJQJ^JhlX5OJQJ^J,@NPZLkdW$$Ifl4\L 4& j  t044 la $IfgdXt $IfgdgIZULA 1$7$8$H$gda gd!Pkd$$Ifl4\L 4& j  t044 la $IfgdXt(*8>@BFHtz|txz|ѿѿѭћћgћћћR)h&/h&/B*OJPJQJ^JaJph/h&/hhT5B*OJPJQJ\^JaJph7hhThhT5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH #h&/B*OJPJQJ^JaJph#h GB*OJPJQJ^JaJph#hhTB*OJPJQJ^JaJph)h&/hhTB*OJPJQJ^JaJph1hhThhTB*OJPJQJ^JaJmH phsH  <rBDR"T"l"""###gdg{jgd 1$7$8$H$gdSN & FgdSN & Fgd & FgdF< & Fgda gda 1$7$8$H$gda 1$7$8$H$gdhTJNhnv .تØتÎvk`UJ`=hs{5OJQJ\^JhSS6OJQJ^Jh G6OJQJ^Jhs{6OJQJ^Jhs{5OJQJ^Jh&/PJ^JaJh&/OJPJQJ^JaJh&/OJQJ^J#h GB*OJPJQJ^JaJph1hhThhTB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h&/hhTB*OJPJQJ^JaJph#h&/B*OJPJQJ^JaJph)h&/h&/B*OJPJQJ^JaJph.@B^`: B D J N    !!!P"R"T"h"l"̯̿vf[MChSNOJQJ^JhhSN5OJQJ^JhSN5OJQJ^Jhohs{5OJQJ^JaJhSN5OJQJ^JaJ/hg{jhs{5OJQJ^JaJmH nHsH tH'hg{jhs{5OJQJ^JaJnHtHhg{jhs{5OJQJ^JaJhs{5OJQJ^JaJhs{OJQJ^JaJhs{5OJQJ\^JaJhs{OJQJ^JhF<hs{5OJQJ^Jl""""#6#@#B#L#N#X#Z#f#h#l#r#|#~######$$$$&%(%\%^%%%%ῲ~`~`~`~`~;hqkhSN5B*CJOJ PJQJ \^J aJmH phsH 7hqkhSN5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH hg{jhs{OJQJ^Jhs{ hg{jhs{hs{5OJQJ^JaJhAk5OJQJ^JaJ(hl hSNOJPJQJ^JaJmH sH  hl hSNOJPJQJ^JaJhSNOJPJQJ^JaJ!#$$$$$$%&%nxkd$$Ifl0 D t0644 la$1$7$8$H$Ifgdqkgdgdg{j&%(%J%\%xx$1$7$8$H$Ifgdqkxkdt$$Ifl0 D t0644 la\%^%z%%xx$1$7$8$H$Ifgdqkxkd$$Ifl0 D t0644 la%%%%xx$1$7$8$H$Ifgdqkxkd$$Ifl0 D t0644 la%%%%%%%&&$&&&<&@&B&^&b&d&f&~&ũũũwawaT<.h/GhSN5OJPJ QJ\^JaJmH sH hSN5OJQJ^JaJ+hqkhSN5B*CJPJ\^J aJph/hqkhSN5B*OJPJQJ\^JaJph3hqkhSN5B*CJPJ\^J aJmH phsH 7hqkhSN5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH ;hqkhSN5B*CJOJ PJQJ \^J aJmH phsH 7hqkhSN5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH %%%%xx$1$7$8$H$Ifgdqkxkd$$Ifl0 D t0644 la%%%&xx$1$7$8$H$Ifgdqkxkd$$Ifl0 D t0644 la&&"&$&xx$1$7$8$H$Ifgdqkxkd5$$Ifl0 D t0644 la$&&&>&@&xx$1$7$8$H$Ifgdqkxkd$$Ifl0 D t0644 la@&B&`&b&xx$1$7$8$H$IfgdqkxkdO$$Ifl0 D t0644 lab&d&f&& '~'':(<((d***|||||||wrrl7$8$H$gd]gd 1$7$8$H$gdSNxkdܑ$$Ifl0 D t0644 la ~&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''''>'D'F'H'L'T'V'l'r't'v'z'''''''ŰŘkڰŘŰŰŘ(h/GhSNOJPJ QJ^JaJmH sH .h/Gh5OJPJ QJ\^JaJmH sH .h/GhSN5OJPJ QJ\^JaJmH sH (hqb85OJPJ QJ\^JaJmH sH (h/GhSNOJPJQJ^JaJmH sH (h/GhOJPJQJ^JaJmH sH  h/GhOJPJQJ^JaJ*'''''''''''(((((((.(0(2(6(8(:(­k­kVkk­VkA(h/GhSNOJPJQJ^JaJmH sH (hqb85OJPJQJ\^JaJmH sH .h/GhSN5OJPJQJ\^JaJmH sH (h/GhSNOJPJ QJ^JaJmH sH (hqb85OJPJ QJ\^JaJmH sH (h/GhSNOJPJQJ^JaJmH sH (h/GhOJPJQJ^JaJmH sH  h/GhOJPJQJ^JaJ.h/GhSN5OJPJ QJ\^JaJmH sH :(<(F(H(Z(\(^(`(p(r(z(|((((((((())b*******+&+0+2+ķufSfSf$hs{5OJQJ\^JaJmH sH hs{5OJQJ\^JaJhs{OJQJ^JaJnHtHh {hs{OJQJ^Jhs{OJQJ^JhSNOJQJ^J hSNhs{OJQJ^JmH sH h]hs{OJQJ^J#hSNhs{5CJOJQJ^JaJ#hAkhs{5CJOJQJ^JaJ-hhSNB*CJOJ PJ ^J mH phsH  *2+v+L,,-P..*/,/D/ 0"02040^0001z1|1gd*M&dP^gd*M & F.&dPgd*M & F&dP & FgdgI & F!gdgIgdgI2+v++L,^,,t-~-L.r.|...*/@/D/0 0"0*0.000204000ȵzo`ozUFhs{5OJQJ^JmH sH hs{5OJQJ^Jhqb86OJQJ^JmH sH hgI6OJQJ^JhgIOJQJ^JhgIOJQJ^JaJ hgI5OJPJQJ\^JaJ'hgIhs{5OJQJ^JaJmH sH $hs{5OJQJ\^JaJmH sH hs{5OJQJ\^JaJhs{5OJQJ^JaJh {hs{5OJQJ^JaJhs{OJQJ^JaJ0000 111 1&101`1f1x1|122D2N2333333333344*4,40484:4>4f4x4z444淪ٜyllllhJhs{OJQJ^JhgI5OJQJ^JhgIOJQJ^JhgIhs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^JmH sH h hs{OJQJ^Jhs{OJQJ\hs{OJQJ^Jhs{5OJQJ^JmH sH h*Mhs{OJQJ^Jhs{5OJQJ^Jh*Mhs{5OJQJ^J(|11122N2>444444dwkdi$$Ifl0 B / 0644 la $Ifgd_mgdJ1$gd*Mgd*M & F/gd*M 44444444445 555,5.505@5H5J5L5N5P5Z5b5d5f5h5j5r5555555555555ԑw2hH-hs{5OJQJ\^JaJmHnHsHtHhJhOJQJ^Jhqb8 hJhqb8OJQJ^JmH sH hqb8OJQJ^JhJhqb8OJQJ^Jhs{OJQJ^J hJhs{OJQJ^JmH sH hJhs{OJQJ^JhgIOJQJ^Jhs{)44 555.5~u $IfgdJwkd$$Ifl0 B / 0644 la $Ifgd_m.505@5N5~u $Ifgd; $Ifgd_mwkd$$Ifl0 B / 0644 laN5P5Z5h5~u $Ifgd; $Ifgd_mwkd7$$Ifl0 B / 0644 lah5j5r55~~ $Ifgd_mwkdє$$Ifl0 B / 0644 la5555~~ $Ifgd_mwkdk$$Ifl0 B / 0644 la5555~~ $Ifgd_mwkd$$Ifl0 B / 0644 la5555&6P66627n9p99usmga7$8$H$1$gd1$gdgI 1$7$8$H$gdbgdJwkd$$Ifl0 B / 0644 la 555555566 666"6&6B6L6P666677,727T7Ϫtj\Lhs{OJQJ^JaJnHtHhgIhs{5OJQJ^JhgIOJQJ^Jh`hs{OJQJ^Jhs{OJQJ^Jhqb8OJQJ^JmHsH hH-hs{OJQJ^JmHsH$hH-hs{OJQJ^JaJmHsH#hgIhgI5OJQJ^JmHsH2hH-hs{5OJQJ\^JaJmHnHsHtH,hH-hs{OJQJ^JaJmHnHsHtHT7\788"8$8&8.808(909496989@9B9l9n9p99:::::;ܬyaMa'hh5OJQJ^JaJnHtH/hh5OJQJ^JaJmH nHsH tHhhs{5OJQJ^Jhs{OJQJ^Jhs{5OJQJ\^Jhs{OJQJ^JnHtHhbhs{OJQJ^J$hqb8hqb8OJQJ^JaJnHtHhOJQJ^JaJnHtHhs{OJQJ^JaJnHtH&hs{OJQJ^JaJmH nHsH tH;;;;&;(;*;.;0;6;:;>;@;B;;;;;;;<ӻ秔zm_mzQ?Q?Q?Q"hs{OJPJQJ^JaJmH sH hs{OJPJQJ^JaJhqb8OJQJ^JmH sH hbhs{OJQJ^Jhs{OJQJ^Jhs{OJQJ^JaJnHtH$hbhs{OJQJ^JaJnHtH'hh5OJQJ^JaJnHtH/hh5OJQJ^JaJmH nHsH tH'hhs{5OJQJ^JaJnHtH/hhs{5OJQJ^JaJmH nHsH tH9B;<z>|>>@$AFAxAzAAAjwkd9$$Ifl0 B / 0644 la$Ifdd[$\$ & F & F!1$ <&<(<0<<<<<<< ==(=,=8=N=======>>>*>,>B>D>R>x>|>>>@&@,@ɷɷɷɦɜɷɷɷɷɷɷɷɜ}j$hhOJQJ^JaJnHtHhs{CJOJQJ^JaJ hs{5CJOJQJ\^JaJhs{OJQJ^J hqb8hqb8OJPJQJ^JaJ"hs{OJPJQJ^JaJmH sH hs{OJPJQJ^JaJ#hhs{5OJPJQJ^JaJ+hhs{5OJPJQJ^JaJmH sH $,@T@@@@@AA"AxAzAAAAAAAAAAAAAAAABB BB(B*B.B2BDBFBRBVBdBhBvBzBBBBBBBBپپپپ羢0hH-hs{CJOJQJ^JaJmHnHsHtH6hH-hs{5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtHhs{hJhOJQJ^JhOJQJ^Jhs{OJQJ^JmH sH hs{OJQJ^Jhhs{5OJQJ^J0AAAA$Ifwkdӗ$$Ifl0 B / 0644 laAAAA$Ifwkdm$$Ifl0 B / 0644 laAAAA$Ifwkd$$Ifl0 B / 0644 laAAAB$Ifwkd$$Ifl0 B / 0644 laB BB(B$Ifwkd;$$Ifl0 B / 0644 la(B*B4BDB$Ifwkd՚$$Ifl0 B / 0644 laDBFBBfCDD.DEEEEGG|zzzzsoozzz & F!1$ 1$7$8$H$gd_mwkdo$$Ifl0 B / 0644 la BBBBBBBCCCCCDDDDD*D.DDDDDDDEȻȭȣ{naSASASAS"hs{OJPJQJ^JaJmH sH hs{OJPJQJ^JaJhs{5OJQJ\^Jh`hs{OJQJ^Jh=wS5OJQJ^JmH sH h=wS5OJQJ^Jhh=wS5OJQJ^Jh=wSOJQJ^Jh=wSOJPJQJ^JaJh_mhs{OJQJ^Jhs{OJQJ^Jh_mhs{5OJQJ^Jhs{5OJQJ^J(hH-hs{CJOJQJ^JaJmHsHEEEEEEEEEE.GFGtG|GGGGrHtHxHzHHHHHHHHHHHɿ|xjjxjxj\Oxjxh_mhs{OJQJ^Jhqb8OJQJ^JmH sH hs{OJQJ^JmH sH hs{#h=wShs{5OJQJ^JmH sH h=wShs{5OJQJ^J#h_mhs{CJOJQJ\^JaJ hs{5CJOJQJ\^JaJhs{OJQJ^Jhs{OJPJQJ^JaJ#h=wShs{5OJPJQJ^JaJ+h=wShs{5OJPJQJ^JaJmH sH G HBHrHtHHHx $Ifgd_mvkd $$Ifl0 d  044 la$IfHHHH$Ifvkd$$Ifl0 d  044 laHHHHz $Ifgd_m$Ifvkd7$$Ifl0 d  044 laHHHH$IfvkdΝ$$Ifl0 d  044 laHHHH$Ifvkde$$Ifl0 d  044 laHHHHHHHHIII*I,I.I:I>ILIPI^IbIjInItIxIIIIIIIIIIIIȯȯȯȯȯȯȚudWdWdhs{5OJQJ\^J hs{5OJQJ\^JmH sH &hH-hs{5OJQJ\^JmHsH hH-hs{OJQJ^JmHsH(hH-hs{CJOJQJ^JaJmHsH0hH-hs{CJOJQJ^JaJmHnHsHtH6hH-hs{5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtHhs{hs{OJQJ^Jhs{OJQJ^JmH sH "HHII$Ifvkd$$Ifl0 d  044 laIII*I$Ifvkd$$Ifl0 d  044 la*I,I.IIII\J^JJJKKK}wwwo & FgdQ=81$gd22,7$8$H$<vkd*$$Ifl0 d  044 la IIIIZJ\JpJJJJJJJKKKKK(K*K2K4K齬{dPdPd'hs{B*OJQJ^JaJnHphtH-h22,hs{B*OJQJ^JaJnHphtHhH-hs{OJQJ^JhQ=8OJQJ^Jhqb86OJQJ^JmH sH hQ=86OJQJ^J hQ=8hQ=8OJQJ^JmH sH hs{OJQJ^JmH sH  h`hs{OJQJ^JnHtHh_mhs{OJQJ^Jhs{OJQJ^Jhs{5OJQJ\^J4KKBKDK|K~KKKKKKKKKdzjjO44h7hs{5B*OJPJQJ^JaJnHphffftH4h22,hs{5B*OJPJQJ^JaJnHphffftH5h22,hs{B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h7hs{B*OJQJ^JaJnHphtH-h22,hs{B*OJQJ^JaJnHphtH'hs{B*OJQJ^JaJnHphtH3h22,hs{5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h22,hs{5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tHKKKK8L@LBLFLJLLLLLLLLLLLLMM MMM̵iiN?h7hs{OJQJ^JaJ5h22,hs{B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH3h7hs{5B*OJQJ\^JaJnHphtH;h22,hs{5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH'hs{B*OJQJ^JaJnHphtH-h7hs{B*OJQJ^JaJnHphtH3hqb8hqb85B*OJQJ\^JaJnHphtH1h7hs{B*OJPJQJ^JaJnHphffftHKMFNOOPPPQXRS.S UUxUUUUgdQ=8 gdQ=8<^`gdQ=8 & F!1$7$8$H$gd|h 7$8$H$gd7 1$7$8$H$gdQ=8 1$7$8$H$gd=wSgd71$gd=wS1$gd7 1$7$8$H$gd7MM`MfMhMMMMMMN$NT@THTLT^T`TdT鯔eU>e,h|hh|hOJQJ^JaJmH nHsH tHh|hOJQJ^JaJnHtH5h|hh|hB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH'h|hB*OJQJ^JaJnHphtH5h|hhqb8B*OJQJ^JaJmH nHphsH tHhqb8OJQJ^JaJnHtH$h7hqb8OJQJ^JaJnHtH,h7hqb8OJQJ^JaJmH nHsH tH,h|hhqb8OJQJ^JaJmH nHsH tHdTnTpTtTvT|TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUU Uᨔᨇvvè[5h|hhqb8B*OJQJ^JaJmH nHphsH tH h|hh|hOJQJ^JmH sH h7h|hOJQJ^J'h|hB*OJQJ^JaJnHphtH5h|hh|hB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH;h|hh|h5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH;h !h|h5B*OJQJ\^JaJmH nHphsH tH U UU$U.UxU|UUUUUUUUUUUUV¸¸kZI:/:h*5OJQJ^Jh*5OJQJ^JmH sH  h*5OJQJ\^JmH sH  hQ=85OJQJ\^JmH sH .h*h*5OJPJQJ\^JaJmH sH (h*5OJPJQJ\^JaJmH sH (hQ=85OJPJQJ\^JaJmH sH hQ=86OJQJ^JhQ=8OJQJ^JhQ=85OJQJ\^J hQ=85OJPJQJ\^JaJh|hhs{mH sH (h|hhs{OJQJ^JmH nHsH tHUUURVjVPWRWWWWWRXZX YYYZZ $Ifgdr4gd ? 1$7$8$H$gd ? vgd ? 1$7$8$H$gd*gd|h<gd|hgdQ=8VVVVVNVRVjVnVpVVVVVV W*WNWPWRW^W`W̼}hP.h*h|h5OJPJQJ\^JaJmH sH (h|h5OJPJQJ\^JaJmH sH  h|h5OJPJQJ\^JaJ&h|hOJQJ^JaJmH nHsH tHh|hOJQJ^JaJnHtHh|hOJQJ^Jh|hOJQJ^JaJnHtH$h7h|hOJQJ^JaJnHtHh|h56OJQJ^JhQ=8OJQJ^Jh*OJQJ^J`WdWfWjWzW|WWWWWWWWWWWWXиБsdYdOB-(hQ=85OJPJQJ\^JaJmH sH h|hh|hOJQJ^Jh|hOJQJ^Jh|h5OJQJ^Jh|h5OJQJ^JmH sH h|h5OJQJ\^J h|h5OJQJ\^JmH sH #h|h5H*OJPJQJ\^JaJ(h|h5OJPJQJ\^JaJmH sH .h*h|h5OJPJQJ\^JaJmH sH +h|h5H*OJPJQJ\^JaJmH sH 1h*h|h5H*OJPJQJ\^JaJmH sH XX,XBXNXRXXXZX`X~XXXXXXXYYY,Y.Y>Y@YNYPYî|||hQhQhQhQ-h|hh|hB*OJQJ^JaJnHphtH'h|hB*OJQJ^JaJnHphtH/h*h*5OJQJ^JaJmH nHsH tHh*OJQJ^Jh*OJQJ^JaJnHtH)h|hh|h5H*OJPJQJ\^JaJhQ=8OJPJQJ^JaJh*OJPJQJ\^JaJhQ=8OJPJQJ\^JaJ hQ=85OJPJQJ\^JaJPYRYYYYYYYYYYYZZлzbOA6,h ?OJQJ^Jh ?5OJQJ^Jh*OJPJQJ^JaJ$h|hh|hOJQJ^JaJnHtH/h*h|h5B*OJPJQJ\^JaJph)h|h5B*OJPJQJ\^JaJph)h*h|hB*OJPJQJ^JaJphfffh|hOJQJ^Jh7h|hOJQJ^J)h*h|hB*OJPJQJ^JaJph'h|hB*OJQJ^JaJnHphtH5h|hh|hB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH ZZZZZZZZZZZZZZZ\Z^bfjnrvz~ԴƴƴƴƢƎzbQzbQzbQzbQzb h ?h ?OJPJQJ^JaJ.h ?h ?5OJPJQJ\^JaJmHsH&h ?h ?5OJPJQJ\^JaJU#h|hh|h5OJPJQJ^JaJ#h|hh ?5OJPJQJ^JaJ"h ?OJPJQJ^JaJmH sH h ?OJPJQJ^JaJ&h ?56OJPJQJ\]^JaJ.h ?56OJPJQJ\]^JaJmH sH 7<5@0<8 8 G0AB>B=K< >B:;8:>< 20H8E :>;>=>:. 40Hz, 50Hz, 60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, 200Hz: @8 2K1>@5 G0AB>BK A@570 @C:>2>4AB2C9B5AL 480<5B@>< 48=0<8:>2 C A0<>9 <0;5=L:>9 :>;>=:8 2 20H59 A8AB5<5. 80<5B@ 48DDC7>@0G0AB>B0 A@570 :@>AA>25@0>;55 20 A<40/50/60 F*16  20 A<80 F13- 16 A<100 F 9  13 A<120 F5=55 9 A<150/200 F* K18@09B5 BC G0AB>BC, :>B>@0O 1>;LH5 ?>4E>48B 4;O 20H8E :>;>=>:. @8<5G0=8O: " ;O 1>;55 B>G=>9 =0AB@>9:8 8I8B5 40==K5 ?> G0AB>B=K< E0@0:B5@8AB8:0< :>;>=>: 2 8E @C:>2>4AB20E. " K18@09B5 1>;55 2KA>:CN G0AB>BC A@570, 5A;8 2K E>B8B5 ?>;CG8BL 1>;55 ?>;=CN >B40GC >B 20H53> A012CD5@0. Double Bass @8<5G0=85: " -B0 DC=:F8O <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 =0AB@>9:0  Subwoofer 2 ?>;>65=88  Yes , 8 CAB0=>2:0  Front 2 ?>;>65=88  Large . (AB@. 30) ! ?><>ILN DC=:F88 Double Bass 2K <>65B5 CA8;8BL 10A>2CN >B40GC, ?>402 =87:>G0AB>B=K5 A>AB02;ONI85 87 ;52>3> 8 ?@02>3> D@>=B0;L=KE :0=0;>2 =0 A012CD5@. On: $C=:F8O Double Bass 2:;NG5=0 - on. Off: $C=:F8O Double Bass >B:;NG5=0 - off. 0AB@>9:0 @0AAB>O=89 4> :>;>=>: - Speaker Distance @8 ?><>I8 MB8E =0AB@>5: 2K <>65B5 C:070BL @0AAB>O=85 >B :064>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5<K 4> B>G:8 ?@>A;CH820=8O, GB>1K 72C: ?@8E>48; 2 CH8 A;CH0B5;59 B>G=>, :0: ?;0=8@>20; 72C:>@568AA5@. 48=8FK 87<5@5=8O - Unit feet: K15@8B5, 5A;8 2K E>B8B5 225AB8 @0AAB>O=85 2 DCB0E. >65B 1KBL CAB0=>2;5=> >B 1 4> 30 DCB>2 A H03>< 1 DCB. meters: K15@8B5, 5A;8 2K E>B8B5 225AB8 @0AAB>O=85 2 <5B@0E. >65B 1KBL CAB0=>2;5=> >B 0,3 4> 9 <5B@>2 A H03>< 0,3 <. (0AB@>9:8 ?> C<>;G0=8N <5=ONBAO >B AB@0=K : AB@0=5). !B@.31 Left, Center, Right, Surr Right, Surr Left, Subwoofer #:068B5 @0AAB>O=85 >B :064>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5<K 4> 20H59 B>G:8 ?@>A;CH820=8O. @8<5G0=85: " 0AB@>9:8 @0AAB>O=89 >B :064>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5<K =5 <>3CB 1KBL 87<5=5=K, :>340 ?>4:;NG5=K =0CH=8:8, 8;8 CAB0=>2:0  Audio TV OUT =0E>48BAO 2 ?>;>65=88  On (AB@. 32) 8;8 :>340 @01>B05B :><?;5:B :>;>=>: B. " :CAB8G5A:85 A8AB5<K, CAB0=>2;5==K5 No 8;8 None 2 <5=N Sp Config (Speaker Configuration (AB@. 30), =5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K. " 0AAB>O=8O 4> F5=B@0;L=>9 ! Center, A012CD5@0 Subwoofer 8 D@>=B0;L=>9 ! Front Right <>3CB 1KBL 2K1@0=K B>;L:> 2 ?@545;0E 5 ft. (1.5 <) 1>;LH5 8;8 <5=LH5, G5< @0AAB>O=85 4> ;52>9 D@>=B0;L=>9 ! - Left. 0?@8<5@, 5A;8 @0AAB>O=85 4> ;52>9 D@>=B0;L=>9 !  Left CAB0=>2;5=> 2 20 ft. (6 <), @0AAB>O=8O 4> F5=B@0;L=>9 !  Center 8 A012CD5@0  Subwoofer <>3CB 1KBL 2K1@0=K >B 15 4> 25 ft. (>B 4.5 4> 7.5 <). " 0AAB>O=8O 4> BK;>2KE ! - Surround <>3CB 1KBL 2K1@0=K 2 ?@545;0E 5 ft. (1.5 <) 1>;LH5 8;8 =0 15 ft. (4.5 m) <5=LH5, G5< @0AAB>O=85 4> ;52>9 D@>=B0;L=>9 ! - Left. 0?@8<5@, 5A;8 @0AAB>O=85 4> ;52>9 D@>=B0;L=>9 !  Left CAB0=>2;5=> 2 20 ft. (6 <), B> @0AAB>O=8O 4> SurrRight 8 Surr Left ! <>3CB 1KBL 2K1@0=K >B 5 4> 25 ft. (>B 1.5 4> 7.5 <). 0;81@>2:0 C@>2=59 3@><:>AB8 ! - Level Cal (Level Calibration) 45AL 2K <>65B5 >B@53C;8@>20BL C@>25=L :064>9 :>;>=:8 A ?><>ILN 2AB@>5==>3> 35=5@0B>@0 B5AB-B>=0, B0: GB>1K 3@><:>ABL :064>9 :>;>=:8 AB0;0 >48=0:>2>9 2 <5AB5 ?@>A;CH820=8O. Left, Center*1, Right, Surr Right, Surr Left, #@>2=8 3@><:>AB8 <>6=> >B@53C;8@>20BL 2 ?@545;0E >B  12 4> +12 4 H030<8 ?> 1 4 Subwoofer*1 >B  15 4> +12 dB H030<8 ?> 1 4 4;O A012CD5@0. @8<5G0=85: !, :>B>@K5 2K CAB0=>28;8 2 ?>;>65=85  No 8;8  None 2 <5=N Speaker Configuration (AB@. 30) =5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K. 0;81@>2:0 C@>2=59 3@><:>AB8 ! =52>7<>6=0, 5A;8 ?>4A>548=5=K =0CH=8:8 8;8 2KE>4=>9 A83=0; AV @5A825@0 ?@83;CH5=, 8;8 CAB0=>2:0  Audio TV OUT =0E>48BAO 2 ?>;>65=88  On (AB@. 32). *1 ;O F5=B@0;L=>9 ! 8 A012CD5@0, CAB0=>2:8 C@>2=O, A45;0==K5 2 <5=N AUDIO 1C4CB A>E@0=5=K, :0: CAB0=>2:8 ?> C<>;G0=8N. !>25B: A;8 2K 8A?>;L7C5B5 @CG=>9 87<5@8B5;L 72C:>2>3> 402;5=8O, >B@53C;8@C9B5 C@>25=L :064>9 :>;>=:8 B0:, GB>1K >= ?>:07K20; 75 4 SPL 2 <5AB5 ?@>A;CH820=8O, ?@8 87<5@5=88 A C-2725H820=85< 8 <54;5==>< AG8BK20=88. Audio Adjust ( 53C;8@>2:0 72C:0)  MB>< @0745;5 2K <>65B5 CAB0=>28BL DC=:F88 8 =0AB@>9:8, A2O70==K5 A @568<>< ?@>A;CH820=8O. 0AB@>9:8 Multiplex/Mono Multiplex -B0 =0AB@>9:0 >?@545;O5B, :0:>9 :0=0; AB5@5>D>=8G5A:>3> <C;LB8?;5:A=>3> 8AB>G=8:0 ?>405BAO =0 2KE>4. A?>;L7C9B5 55 4;O 2K1>@0 0C48> :0=0;>2 8;8 O7K:>2 2<5AB5 A <C;LB8?;5:A=K<8 8AB>G=8:0<8, <=>3>O7K:>2K<8 B5;5AB0=F8O<8 8 B.?. Input Channel (Mux) Main: 2CG8B >A=>2=>9 :0=0; (?> C<>;G0=8N). Sub: 2CG8B 2A?><>30B5;L=K9 :0=0;. M/S: 0 2KE>4 ?>40NBAO 8 >A=>2=>9, 8 2A?><>30B5;L=K9 :0=0;K. Mono -B0 =0AB@>9:0 >?@545;O5B, :0:>9 :0=0; 72CG8B, :>340 @568< ?@>A;CH820=8O Mono 8A?>;L7C5BAO 2<5AB5 A AB5@5>D>=8G5A:8< F8D@>2K< 8AB>G=8:><, B0:8< :0: Dolby Digital, 8;8 2-:0=0;L=K9 0=0;>3>2K9/PCM 8AB>G=8: 2 @568<5 ?@>A;CH820=8O Mono. Input Ch (Mono) Left + Right: 2CG0B 8 ;52K9, 8 ?@02K9 :0=0;K. Left: 2CG8B B>;L:> ;52K9 :0=0;. Right: 2CG8B B>;L:> ?@02K9 :0=0;. #AB0=>2:8 Dolby PL IIx Music (2E>4 2 ch) -B8 =0AB@>9:8 ?@8<5=8<K B>;L:> 4;O 2>A?@>872545=8O 2-:0=0;L=KE AB5@5> 8AB>G=8:>2. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 704=85 BK;>2K5 !, B>340 MB8 CAB0=>2:8 ?@8<5=8<K : Dolby Pro Logic II, 2<5AB> Dolby Pro Logic IIx. Panorama On: $C=:F8O Panorama 2:;NG5=0. Off: $C=:F8O Panorama 2K:;NG5=0 (?> C<>;G0=8N). @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8 2K <>65B5 @0AH8@8BL D@>=B0;L=CN AB5@5>:0@B8=C, :>340 2K ?@8<5=O5B5 @568< ?@>A;CH820=8O Dolby Pro Logic IIx Music. Dimension >B -3 4> +3 @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 42830BL 0C48> ?>;5 2?5@54 8;8 =0704, :>340 ?@8<5=O5B5 @568<K ?@>A;CH820=8O Pro Logic II Music 8;8 Pro Logic IIx Music. >;55 2KA>:85 =0AB@>9:8 ?@>42830NB 0C48> ?>;5 2?5@54. >;55 =87:85  =0704. A;8 AB5@5>:0@B8=0 A;8H:>< H8@>:0O, 8;8 ACI5AB2C5B A;8H:>< <=>3> >:@C60NI53> 72C:0, ?5@5428=LB5 0C48> ?>;5 2?5@54, GB>1K C;CGH8BL 10;0=A. 0?@>B82, 5A;8 AB5@5>:0@B8=0 :065BAO 20< ?>E>659 =0 <>=>, 8;8 =5 E20B05B 0C48> >:@C65=8O, ?5@5428=LB5 0C48> ?>;5 =0704. Center Width >B 0 4> 7 @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 @53C;8@>20BL H8@8=C 72C:0 >B F5=B@0;L=>3> 0:CAB8G5A:>9 A8AB5<K, :>340 ?@8<5=O5B5 @568<K ?@>A;CH820=8O Pro Logic II Music 8;8 Pro Logic IIx Music. 1KG=>, 5A;8 2K 8A?>;L7C5B5 F5=B@0;L=K9 0:CAB8G5A:0O A8AB5<0, 72C: F5=B@0;L=>3> :0=0;0 2>A?@>872>48BAO B>;L:> F5=B@0;L=K< 3@><:>3>2>@8B5;5<. (A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 F5=B@0;L=K9 0:CAB8G5A:0O A8AB5<0, 72C: F5=B@0;L=>3> :0=0;0 1C45B @0A?@545;5= =0 ;52K9 8 ?@02K9 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K, GB>1K A>740BL :06CI89AO F5=B@.) -B0 @53C;8@>2:0 ?>4AB@08205B A<5AL D@>=B0;L=>3> ;52>3>, ?@02>3> 8 F5=B@0;L=>3> :0=0;>2, ?>72>;OO 20< @53C;8@>20BL 2:;04 72C:0 F5=B@0;L=>3> :0=0;0. !B@.32 #AB0=>2:8 DTS NEO:6 Music Center Image >B 0 4> 5. 568< ?@>A;CH820=8O DTS Neo:6 Music A>7405B 6-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C: 87 2-:0=0;L=KE (AB5@5>) 8AB>G=8:>2. @8 ?><>I8 MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 CAB0=02;820BL AB5?5=L >A;01;5=8O ;52>3> 8 ?@02>3> D@>=B0;L=KE :0=0;>2 A F5;LN A>740=8O F5=B@0;L=>3> :0=0;0. @8 CAB0=>2:5 0, ;52K9 8 ?@02K9 D@>=B0;L=K5 :0=0;K >A;01;5=K =0 ?>;>28=C (-6 4), 4020O 2?5G0B;5=85, GB> 72C: @0A?>;>65= ?>A5@548=5. -B0 =0AB@>9:0 @01>B05B E>@>H>, :>340 <5AB>?>;>65=85 A;CH0B5;O 7=0G8B5;L=> A<5I5=> >B F5=B@0. @8 CAB0=>2:5 5, ;52K9 8 ?@02K9 D@>=B0;L=K9 :0=0;K =5 >A;01;ONBAO, A>E@0=OO ?5@2>=0G0;L=K9 10;0=A 2 AB5@5>. 0AB@08209B5 ?> 20H5<C 2:CAC. 0AB@>9:0 @568<0 Theater-Dimensional Listening Angle Wide: 5A;8 C3>; ?@>A;CH820=8O A>AB02;O5B 40 3@04CA>2. Narrow: 5A;8 C3>; ?@>A;CH820=8O A>AB02;O5B 20 3@04CA>2. ! ?><>ILN MB>9 =0AB@>9:8, 2K <>65B5 >?B8<878@>20BL 72CG0=85 2 @568<5 Theater-Dimensional, 704020O C3>;, ?>4 :>B>@K< ?@020O 8 ;520O D@>=B0;L=K5 ! @07<5I5=K ?> >B=>H5=8N : 7>=5 ?@>A;CH820=8O. (@8AC=>:) 540:B8@>20=85 =0720=89 K <>65B5 22>48BL ?>;L7>20B5;LA:>5 =0720=85 4;O :064>3> >B45;L=> 2E>4=>3> A5;5:B>@0 4;O C4>1AB20 >?>7=020=8O. C4CG8 22545==K<, ?>;L7>20B5;LA:>5 =0720=85 1C45B >B>1@060BLAO =0 48A?;55. >43>B>2:0: 06<8B5 =0 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 0720=8O - - -, Blu-ray, DVD, HD DVD, VCR, DVR, Tivo, CableSTB, SAT STB, PS3, Wii, Xbox, PC, TV, CD, TAPE, iPod: ;O 2>72@0B0 : 8<5=8 ?> C<>;G0=8N, 2K15@8B5  - - - . @8<5G0=8O: 5;L7O CAB0=>28BL A5;5:B>@ 2E>4>2 =0 53> A>1AB25==>5 8<O. -B> <5=N =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 4;O 2E>4=>3> A5;5:B>@0 TUNER. 0AB@>9:0 0??0@0B=>9 G0AB8 >4<5=N REMOTE ID 45=B8D8:0B>@ ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O  REMOTE ID 1, 2, 8;8 3 >340 =5A:>;L:> :><?>=5=B>2 Onkyo 8A?>;L7CNBAO 2 >4=>9 8 B>9 65 :><=0B5, 8E :>4K 845=B8D8:0B>@>2 (ID) 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O <>3CB A>2?040BL. 'B>1K >B;8G0BL @5A825@ >B 4@C38E :><?>=5=B>2, 2K <>65B5 87<5=8BL 53> ID A 1, =0 2 8;8 3. @8<5G0=85: A;8 2K 87<5=O5B5 ID @5A825@0, C1548B5AL, GB> =0 ?C;LB5 # CAB0=>2;5= B>B 65 A0<K9 ID (A<. =865), 2 ?@>B82=>< A;CG05 2K =5 A<>65B5 C?@02;OBL @5A825@>< ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #. 7<5=5=85 =><5@0 845=B8D8:0B>@0 ID ?C;LB0 # 1 #45@6820O :=>?:C RECEIVER, =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C SETUP ?>:0 :=>?:0 RECEIVER =5 703>@8BAO (>:>;> 3 A5:C=4) (AB@. 34). 2 A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 845=B8D8:0B>@0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ID 1, 2 8;8 3. =>?:0 RECEIVER 2A?KE=5B 420 @070. >4<5=N Tuner - FM/AM Frequency Setup Settings ;O ?@028;L=>9 =0AB@>9:8 2 FM/ 480?07>=5 2K 4>;6=K 7040BL H03 =0AB@>9:8 2 20H5< @538>=5. <59B5 2 284C, GB> ?@8 A<5=5 H030 =0AB@>9:8 1C4CB AB5@BK 8 2A5 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88 (?@5A5BK). (03 =0AB@>9:8 2 FM/ 480?07>=5 (A525@>0<5@8:0=A:85 8 B0920=LA:85 <>45;8) 200k/10kHz: K15@8B5 5A;8 H03 200 k/10 kHz 8A?>;L7C5BAO 2 20H5< @538>=5. 50k/9kHz: K15@8B5 5A;8 H03 50 k/9 kHz 8A?>;L7C5BAO 2 20H5< @538>=5. (03 =0AB@>9:8 2  480?07>=5 (52@>?59A:85, 02AB@0;89A:85 8 0780BA:85 <>45;8) 10kHz: K15@8B5 5A;8 H03 10 kHz 8A?>;L7C5BAO 2 20H5< @538>=5. 9kHz: K15@8B5 5A;8 H03 9 kHz 8A?>;L7C5BAO 2 20H5< @538>=5. >4<5=N HDMI Audio TV OUT Off: 72C: =5 2KE>48B =0 TV ?> HDMI. On: 72C: 2KE>48B =0 TV ?> HDMI 8 1C45B A;KH5= G5@57 48=0<8:8 B5;5287>@0. -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 2K2>48BAO ;8 0C48> A83=0;, ?@8=8<05<K9 =0 2E>4 HDMI IN, =0 2KE>4 HDMI OUT. K <>65B5 ?>65;0BL 2:;NG8BL MBC =0AB@>9:C, 5A;8 20H B5;5287>@ ?>4:;NG5= : 2KE>4C HDMI OUT, 8 2K 70E>B8B5 ?@>A;CH820BL 72C: >B :><?>=5=B0, :>B>@K9 ?>4A>548=5= : HDMI IN, G5@57 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 20H53> B5;5287>@0. 1KG=>, MBC =0AB@>9:C A;54C5B CAB0=02;820BL Off. !B@.33 @8<5G0=8O: A;8 2K1@0=0 =0AB@>9:0 On, 8 A83=0; <>65B 1KBL 2K2545= =0 B5;5287>@, @5A825@ =5 1C45B 2K4020BL 72C: G5@57 A2>8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K. A;8 2K1@0=0 =0AB@>9:0  On , =0 48A?;55 ?@8 =060B88 =0 :=>?:C DISPLAY ?>O28BAO 8=48:0F8O  TV Sp On . >340 2:;NG5=> C?@02;5=85 TV Control - On, MB0 =0AB@>9:0 70D8:A8@>20=0 =0 Auto. ! =5:>B>@K<8 B5;5287>@0<8 8 2E>4=K<8 A83=0;0<8, 72C: <>65B =5 2K2>48BLAO, 4065 5A;8 MB> ?@54?>GB5=85 CAB0=>2;5=> On. >340 2K ?KB05B5AL ?>;CG8BL 72C: >B A2>53> ", A83=0;K >B :><?>=5=B0  8AB>G=8:0 <>3CB 1KBL :>=25@B8@>20=K 2 D>@<0B, ?>445@68205<K9 20H8< B5;5287>@><. >340 =0AB@>9:0 Audio TV OUT CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 On, 8;8 2:;NG5=> TV Control  2 On, GB>1K ?@>A;CH820BL 72C: G5@57 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 20H53> B5;5287>@0 (A<. AB@. 14), 5A;8 2K ?>25@=5B5 @53C;OB>@ 3@><:>AB8 @5A825@0, B> 72C: ?>945B G5@57 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K @5A825@0, 0 48=0<8:8 " 1C4CB ?@83;CH5=K. ;O >B<5=K MB>3>, 87<5=8B5 =0AB@>9:8 @5A825@0, 87<5=8B5 =0AB@>9:8 20H53> B5;5287>@0 8;8 C<5=LH8B5 4> =C;O 3@><:>ABL @5A825@0. Lip Sync Disable: HDMI lip Sync 2K:;NG5=0 (?> C<>;G0=8N). Enable: HDMI lip sync 2:;NG5=0. $C=:F8O Lip Sync <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 4;O 02B><0B8G5A:>9 A8=E@>=870F88 72C:0 8 2845> ?> HDMI, >A=>20==>9 =0 8=D>@<0F88, ?>;CG05<>9 >B ?>4A>548=5==>3> <>=8B>@0. @8 ?><>I8 HDMI Lip Sync, 7045@6:0 72C:0, =5>1E>48<0O 4;O A8=E@>=870F88 72C:0 8 87>1@065=8O, 2KG8A;O5BAO 8 02B><0B8G5A:8 4>102;O5BAO @5A825@><. @8<5G0=8O: 0==0O DC=:F8O @01>B05B ?@8 CA;>288, GB> 20H A>2<5AB8<K9 A HDMI B5;5287>@ ?>445@68205B HDMI Lip Sync. K <>65B5 ?@>25@8BL 25;8G8=C 7045@6:8, 2=5A5==>9 DC=:F859 HDMI Lip Sync =0 M:@0=5 A/V Sync. HDMI Control (RIHD) On: $C=:F8O RIHD 2:;NG5=0. Off: $C=:F8O RIHD 2K:;NG5=0 (?> C<>;G0=8N). 0==0O DC=:F8O ?>72>;O5B >1>@C4>20=8N, A>2<5AB8<><C A> AB0=40@B>< RIHD 8 ?>4:;NG5==><C : HDMI, C?@02;OBLAO 2<5AB5 A AV @5A825@>< (A<. AB@. 49 - 51). @8<5G0=8O: @8 CAB0=>2:5  On 8 70:@KB88 <5=N =0 48A?;55 AV @5A825@0 ?>O2;O5BAO =0720=85 :><?>=5=B0, ?>4A>548=5==>3> ?> RIHD 8 =04?8AL  RIHD On . Search&  !  (name) !  RIHD On . >340 AV @5A825@ =5 <>65B ?>;CG8BL 8<O :><?>=5=B0, >= ?>:07K205B 53> :0:  Player* 8;8  Recorder* , 8 B.?. ( * >7=0G05B =><5@ 5A;8 :><?>=5=B>2 420 8 1>;55). @8 CAB0=>2:5  Off 8 70:@KB88 <5=N =0 48A?;55 AV @5A825@0 ?>O2;O5BAO =04?8AL  RIHD Off .  Disconnect !  RIHD Off >340 RIHD  A>2<5AB8<K9 :><?>=5=B ?>4A>548=5= : AV @5A825@C ?> :015;N HDMI, 8<O ?>4A>548=5==>3> :><?>=5=B0 ?>O2;O5BAO =0 48A?;55 AV @5A825@0. 0?@8<5@, :>340 2K A<>B@8B5 B5;5?5@540G8, 5A;8 2K @5H8B5 C?@02;OBL A ?><>ILN ?C;LB0 Blu-ray Disc/DVD ?;55@>< (2:;NG5==K<) AV @5A825@0, 8<O Blu-ray Disc/DVD ?;55@0 1C45B 2K2545=> =0 48A?;59 AV @5A825@0 #AB0=>28B5 2 Off, :>340 G0ABL ?>4A>548=5==>3> >1>@C4>20=8O =5A>2<5AB8<0, 8;8 A>2<5AB8<>ABL =5 OA=0. A;8 ?@8 CAB0=>2:5 On @01>B0 =5=0456=0, 2K15@8B5 Off. >4@>1=>AB8 A<. 2 @C:>2>4AB20E ?> M:A?;C0B0F88 =0 ?>4:;NG5==K5 :><?>=5=BK. 0=0; 2>72@0B0 0C48> A83=0;0 (ARC) - Audio Return Channel Off: K15@8B5  Off 5A;8 2K =5 E>B8B5 8A?>;L7>20BL :0=0; 2>72@0B0 0C48> A83=0;0 (ARC). Auto: C48> A83=0; >B 20H53> TV BN=5@0 <>65B 1KBL ?>A;0= G5@57 @07J5< HDMI OUT >1@0B=> =0 AV @5A825@. 0=0; 2>72@0B0 0C48> A83=0;0 (ARC) ?>72>;O5B A>2<5AB8<><C A HDMI 1.4 B5;5287>@C ?>AK;0BL 0C48> ?>B>:8 =0 2KE>4 HDMI OUT AV @5A825@0. ;O 8A?>;L7>20=8O MB>9 DC=:F88 2K 4>;6=K 2K1@0BL A5;5:B>@ 2E>40 TV/CD, 0 20H TV 4>;65= ?>445@6820BL DC=:F8N ARC. @8<5G0=8O: " #AB0=>2:0  Audio Return Channel <>65B 1KBL 7040=0 B>;L:> B>340, :>340  HDMI Control 2 ?>;>65=88  On . " -B0 CAB0=>2:0 ?5@5:;NG05BAO 02B><0B8G5A:8 2 ?>;>65=85  Auto :>340  HDMI Control CAB0=02;8205BAO 2  On ?5@2K9 @07. Power Control Off: C?@02;5=85 ?8B0=85< 2K:;NG5=>. On: C?@02;5=85 ?8B0=85< 2:;NG5=>. #AB0=>28B5 On, GB>1K CAB0=>28BL M;5:B@8G5A:>5 A>548=5=85 ?>A@54AB2>< HDMI <564C >1>@C4>20=85<, A>2<5AB8<K< A> AB0=40@B>< RIHD. -B0 =0AB@>9:0 02B><0B8G5A:8 2KAB02;O5BAO 2 ?>;>65=85  On :>340 ?@82545==0O 2KH5 =0AB@>9:0  HDMI Control (RIHD) CAB0=02;8205BAO 2  On ?5@2K9 @07. @8<5G0=85: 0AB@>9:0 Power Control <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0, B>;L:> :>340 >?8A0==0O 2KH5 =0AB@>9:0  HDMI Control CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 On. #?@02;5=85 ?8B0=85< ?> HDMI @01>B05B B>;L:> 2<5AB5 A RIHD -A>2<5AB8<K<8 :><?>=5=B0<8, :>B>@K5 53> ?>445@6820NB 8 <>65B =5 @01>B0BL A 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 87-70 8E =0AB@>5: 8;8 =5A>2<5AB8<>AB8. @8 CAB0=>2:5 On, ?>B@51;5=85 M=5@388 @5A825@>< 2>7@0AB05B. @8 CAB0=>2:5  On , =57028A8<> >B B>3>, =0E>48BAO ;8 AV @5A825@ 2 A>AB>O=88 On 8;8 Standby, :0: 0C48>, B0: 8 2845>, ?>;CG05<>5 =0 HDMI 2E>4, 1C45B 2K4020BLAO =0 2KE>4 HDMI OUT 4;O 2>A?@>872545=8O =0 TV 8;8 4@C3>< CAB@>9AB25, ?>4A>548=5==>< : @07J5<C HDMI OUT (DC=:F8O A:2>7=>3> ?@>?CA:0 HDMI pass through). >340 DC=:F8O A:2>7=>3> ?@>?CA:0 HDMI pass through 0:B828@C5BAO 2 @568<5 standby, 703>@05BAO 8=48:0B>@ HDMI THRU. >B@51;5=85 M=5@388 @5A825@>< 2>7@0AB05B 2 @568<5 standby ?@8 0:B828@>20=88 DC=:F88 A:>7=>3> ?@>?CA:0 HDMI pass through; >4=0:> 2 A;54CNI8E A;CG0OE, ?>B@51;5=85 M=5@388 <>6=> A=878BL: 1. TV =0E>48BAO 2 @568<5 standby. 2. K A<>B@8B5 TV ?5@540GC. >4@>1=>AB8 A<. 2 @C:>2>4AB20E ?> M:A?;C0B0F88 =0 ?>4:;NG5==K5 :><?>=5=BK #?@02;5=85 @5A825@>< >B B5;5287>@0, ?>4A>548=5==>3> ?> HDMI - TV Control Off: DC=:F8O TV Control >B:;NG5=0. On: DC=:F8O TV Control 2:;NG5=0. #AB0=>28B5 2 On, :>340 2K E>B8B5 C?@02;OBL @5A825@>< >B A>2<5AB8<>3> A RIHD B5;5287>@0, ?>4A>548=5==>3> ?> HDMI. !B@.34 @8<5G0=8O: 5 =07=0G09B5 :><?>=5=B, ?>4A>548=5==K9 : HDMI 2E>4C =0 A5;5:B>@ TV/TAPE, :>340 2K CAB0=>28;8  TV Control 2 ?>;>65=85  On .  ?@>B82=>< A;CG05= @01>B0 CEC (Consumer Electronics Control) =5 30@0=B8@C5BAO. #AB0=>28B5 2 Off, :>340 B5;5287>@ =5A>2<5AB8<, 8;8 A>2<5AB8<>ABL =5 OA=0. 0AB@>9:0 TV Control <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 B>;L:> :>340 >15 >?8A0==K5 2KH5 =0AB@>9:8 HDMI Control 8 Power Control CAB0=>2;5=K On. >4@>1=>AB8 A<. 2 @C:>2>4AB20E ?> M:A?;C0B0F88 =0 ?>4:;NG5==K5 :><?>=5=BK @8<5G0=85: >A;5 87<5=5=8O =0AB@>5: HDMI Control,  Audio Return Channel , Power Control 8;8 TV Control, 2K:;NG8B5 ?8B0=85 2A53> ?>4:;NG5==>3> >1>@C4>20=8O (2 Standby) 8 70B5< 2:;NG8B5 ?8B0=85 A=>20. >4@>1=>AB8 A<. 2 @C:>2>4AB20E ?> M:A?;C0B0F88 =0 ?>4:;NG5==K5 :><?>=5=BK. A?>;L7>20=85 :=>?:8 Audio K <>65B5 87<5=OBL @07;8G=K5 CAB0=>2:8 0C48>, =0602 =0 :=>?:C Audio. @8<5G0=85: -B8 CAB0=>2:8 =5 @01>B0NB, 5A;8: " >4:;NG5=K =0CH=8:8 " >340  Audio TV Out CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85  On (AB@. 41), 0 2E>4=>9 A5;5:B>@ 2 ?>;>65=88 8=><, G5< HDMI. 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER , 0 ?>B>< :=>?:C AUDIO. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 25@E/=87 4;O 2K1>@0 ?C=:B0, 0 :=>?:8 ;52>/?@02> 4;O A<5=K CAB0=>2>:. >2B>@8B5 MB8 H038 8 4;O 4@C38E ?0@0<5B@>2. 0AB@>9:8 @53C;OB>@0 B5<1@0 K <>65B5 =0AB@>8BL =87:85 8 2KA>:85 G0AB>BK 4;O D@>=B0;L=KE !, :@><5 @568<>2 ?@>A;CH820=8O Direct 8;8 Pure Audio. Bass: >B -10 4 4> + 10 4 A H03>< 2 4 (?> C<>;G0=8N: 0 4). K <>65B5 CA8;8BL 8;8 >A;018BL =87:>G0AB>B=K5 72C:8 =0 2KE>45 D@>=B0;L=KE !. Treble: >B -10 4 4> + 10 4 A H03>< 2 4 (?> C<>;G0=8N: 0 4). K <>65B5 CA8;8BL 8;8 >A;018BL 2KA>:>G0AB>B=K5 72C:8 =0 2KE>45 D@>=B0;L=KE !. @8<5G0=8O: ;O >1E>40 @53C;8@>2>: B5<1@0, 2K15@8B5 @568< ?@>A;CH820=8O Direct, Pure Audio. 0==0O ?@>F54C@0 B0:65 <>65B 1KBL 2K?>;=5=0 =0 0C48>/2845> @5A825@5 ?@8 ?><>I8 :=>?:8 TONE 8 :=>?>: TONE LEVEL + 8 - (A<. AB@. 45). >4AB@>9:0 C@>2=59 0:CAB8G5A:8E A8AB5<  Speaker Levels K <>65B5 @53C;8@>20BL 3@><:>ABL :064>9 0:CAB8G5A:>9 A8AB5<K 2> 2@5<O ?@>A;CH820=8O 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. -B8 2@5<5==K5 =0AB@>9:8 >B<5=ONBAO, :>340 @5A825@ CAB0=02;820NB 2 64CI89 @568<. ;O A>E@0=5=8O A45;0==KE =0AB@>5:, 70948B5 2 <5=N 0;81@>2:0 C@>2=59 -  Level Calibration =0 AB@. 37, ?@5645 G5< ?5@52>48BL AV @5A825@ 2 @568< Standby. Subwoofer: >B  15 4 4> +12 4 A H03>< 1 4. Center: >B  12 4 4> +12 4 A H03>< 1 4. @8<5G0=8O: K =5 <>65B5 8A?>;L7>20BL 40==CN DC=:F8N, :>340 @5A825@ ?@83;CH5=. 5 <>3CB 1KBL ?>4AB@>5=K 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K :0: No 8;8 None 2 <5=N Speaker Configuration (A<. AB@.36). $C=:F8O LATE NIGHT @8 ?><>I8 MB>9 DC=:F88 2K <>65B5 C<5=LH8BL 48=0<8G5A:89 480?07>= <0B5@80;0 Dolby Digital, GB>1K B8E85 72C:8 1K;8 E>@>H> A;KH=K 4065 ?@8 =51>;LH>9 3@><:>AB8. -B0 DC=:F8O >A>15==> ?>;57=0 =>GLN, GB>1K =8:>3> =5 15A?>:>8BL. LATE NIGHT 4;O Dolby Digital 8 Dolby Digital Plus 8<5NBAO 20@80=BK: Off: DC=:F8O Late Night 2K:;NG5=0 (?> C<>;G0=8N). Low: =51>;LH>5 C<5=LH5=85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0. High: A8;L=>5 C<5=LH5=85 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0. ;O Dolby TrueHD: Auto: DC=:F8O Late Night 2:;NG05BAO 8 2K:;NG05BAO 02B><0B8G5A:8. Off: DC=:F8O Late Night 2K:;NG5=0. On: DC=:F8O Late Night 2:;NG5=0. @8<5G0=8O: 59AB285 MB>9 DC=:F88 7028A8B >B ?@>83@K205<>3> <0B5@80;0 Dolby Digital. =>340 MDD5:B <>65B 1KBL A;01K< 8;8 >BACBAB2>20BL. $C=:F8O Late Night <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0, B>;L:> :>340 2E>4=K< 8AB>G=8:>< O2;O5BAO Dolby Digital, Dolby Digital Plus 8;8 Dolby TrueHD @8 ?5@5E>45 AV-@5A825@0 2 64CI89 @568< Standby DC=:F8O Late Night 2>72@0I05BAO 2 A>AB>O=85 Off. ;O 8AB>G=8:>2 Dolby TrueHD, >=0 CAB0=02;8205BAO 2 ?>;>65=85  Auto . !B@. 35 !8AB5<0 Music Optimizer $C=:F8O Music Optimizer C;CGH05B :0G5AB2> 72CG0=8O A60BKE D09;>2. 5 A;54C5B 8A?>;L7>20BL 4;O <C7K:0;L=KE D09;>2, A60BKE A ?>B5@O<8 ( lossy compression), B0:8E :0: MP3. -B0 CAB0=>2:0 70?><8=05BAO 8=48284C0;L=> 4;O :064>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0. M.Optimizer Off: $C=:F8O Music Optimizer >B:;NG5=0 (?> C<>;G0=8N). On: $C=:F8O Music Optimizer 2:;NG5=0. =48:0B>@ M.Opt 703>@05BAO (AB@. 9) @8<5G0=85: " Music Optimizer @01>B05B A 2E>4=K<8 F8D@>2K<8 0C48> A83=0;0<8 PCM, G0AB>B0 2K1>@:8 :>B>@KE =865 48 :F 8 A 0=0;>3>2K<8 0C48> A83=0;0<8. Music Optimizer >B:;NG05BAO ?@8 2K1>@5 @568<>2 ?@>A;CH820=8O Pure Audio 8;8 Direct. " 0AB@>9:8 70?><8=0NBAO 8=48284C0;L=> 4;O :064>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0. " =48:0B>@ M.Opt 703>@05BAO (AB@. 8). @8<5=5=85 DC=:F88 CinemaFILTER @8 ?><>I8 DC=:F88 CinemaFILTER, 2K <>65B5 A:>@@5:B8@>20BL 72C:>2CN 4>@>6:C, GL5 2KA>:>G0AB>B=>5 A>45@68<>5 A;8H:>< @57:>5, A45;02 55 1>;55 ?>4E>4OI59 4;O 4><0H=53> ?@>A<>B@0. -B0 DC=:F8O <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 A> A;54CNI8<8 @568<0<8 ?@>A;CH820=8O: Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, TrueHD, Dolby Pro Logic IIx Movie, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIz Height, Multichannel, DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, Neo:6, DTS-HD High Resolution, DTS-HD Master 8 DTS Express. CinemaFLTR Off: $C=:F8O CinemaFILTER >B:;NG5=0. On: $C=:F8O CinemaFILTER 2:;NG5=0 @8<5G0=85: $C=:F8O CinemaFILTER <>65B =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 8AB>G=8:0<8. Audio Selector K <>65B5 7040BL ?@8>@8B5B 0C48> 2KE>40, :>340 C 20A 5ABL >4=>2@5<5==> 8 F8D@>2>9 8 0=0;>3>2K9 72C: =0 2E>45. Audio Selector ARC: C48> A83=0; A 20H53> TV BN=5@0 <>65B 1KBL ?>A;0= =0 @07J5< HDMI OUT AV @5A825@0.*1 @8 B0:>< 2K1>@5 72C:>2>5 A>?@>2>645=85 B5;5287>@0 <>65B 02B><0B8G5A:8 ?>;CG0BL ?@8>@8B5B =04 2A5<8 4@C38<8 =07=0G5=8O<8. HDMI: -B>B 20@80=B <>65B 1KBL 2K1@0=, :>340 HDMI IN =07=0G5= :0: 2E>4=>9 8AB>G=8:. A;8 =07=0G5=K >4=>2@5<5==> 8 HDMI (HDMI IN) 8 F8D@>2>9 0C48> 2E>4 (COAXIAL IN 8;8 OPTICAL IN), HDMI 2E>4 02B><0B8G5A:8 ?>;CG05B 1>;55 2KA>:89 ?@8>@8B5B. COAX: -B>B 20@80=B <>65B 1KBL 2K1@0=, :>340 COAXIAL IN =07=0G5= :0: 2E>4=>9 8AB>G=8:. A;8 =07=0G5=K >4=>2@5<5==> 8 8 :>0:A80;L=K9 8 >?B8G5A:89 2E>4K, :>0:A80;L=K9 02B><0B8G5A:8 ?>;CG05B 1>;55 2KA>:89 ?@8>@8B5B. OPT: -B>B 20@80=B <>65B 1KBL 2K1@0=, :>340 OPTICAL IN =07=0G5= :0: 2E>4=>9 8AB>G=8:. A;8 =07=0G5=K >4=>2@5<5==> 8 8 :>0:A80;L=K9 8 >?B8G5A:89 2E>4K, >?B8G5A:89 02B><0B8G5A:8 ?>;CG05B 1>;55 2KA>:89 ?@8>@8B5B Analog: AV @5A825@ 2A5340 2K405B 0=0;>3>2K5 A83=0;K. @8<5G0=8O: -B0 =0AB@>9:0 70?><8=05BAO 8=48284C0;L=> 4;O :064>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0. -B0 CAB0=>2:0 <>65B 1KBL A45;0=0 ;8HL B>340, :>340 2E>4=>9 8AB>G=8: =07=0G5= =0 HDMI IN, COAXIAL IN 8;8 OPTICAL IN. A;8 >4=>2@5<5==> =07=0G5=K HDMI (HDMI IN) 8 F8D@>2>9 0C48> 2E>4 (COAXIAL IN 8;8 OPTICAL IN), 2E>4 HDMI 1C45B 2K1@0= :0: ?@8>@8B5B=K9 CAB0=>2:>9 53> 2  ARC (AB@. 42). 'B>1K 2K1@0BL F8D@>2>9 0C48> 2E>4, A<. @0745;  Digital Audio (Digital Audio Input) (AB@. 35). *1 K <>65B5 2K1@0BL  ARC , 5A;8 2K 2K1@0;8 2E>4=>9 A5;5:B>@ TV/CD. > 5A;8 2K 2K1@0;8  Off 2 CAB0=>2:0E  Audio Return Channel (AB@. 42), B> 2K <>65B5 2K1@0BL  ARC . !8=E@>=870F8O 72C:0 8 87>1@065=8O - A/V Sync @8 8A?>;L7>20=88 ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:8 2 20H5< DVD-?;55@5, <>65B >:070BLAO, GB> 72C: 8 87>1@065=85 @0AA>3;0A>20=K. ! ?><>ILN MB>9 CAB0=>2:8 2K <>65B5 ?>4:>@@5:B8@>20BL 70?074K20=85 72C:0. A/V Sync >B 0 4> 100 <8;;8A5:C=4 (<A) H030<8 ?> 10 <A. @8<5G0=8O: " A/V Sync >B:;NG5=0, :>340 2K1@0= @568< Pure Audio, 8;8 :>340 @568< Direct 8A?>;L7C5BAO A 0=0;>3>2K< 2E>4=K< 8AB>G=8:><. " #AB0=>2:0 70?><8=05BAO 8=48284C0;L=> 4;O :064>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0. !B@. 36 $>@<0BK 2E>4=>3> F8D@>2>3> A83=0;0 07;8G=K5 D>@<0BK 2E>4=>3> F8D@>2>3> A83=0;0 4>ABC?=K B>;L:> 4;O B5E 2E>4=KE 8AB>G=8:>2, :>B>@K5 2K =07=0G8;8 =0 F8D@>2K5 2E>4=K5 @07J5<K (A<. AB@. 29). 0: ?@028;>, 0C48>/2845> @5A825@ >?@545;O5B D>@<0B A83=0;>2 =0 F8D@>2>< 2E>45 02B><0B8G5A:8. 4=0:> 5A;8 2K 70<5G05B5 =865 ?5@5G8A;5==K5 ?@>1;5<K 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8AB>G=8:>2 DTS 8;8 PCM (), 2K <>65B5 C:070BL D>@<0B A83=0;0 2@CG=CN: @8<5G0=8O: A;8 =0G0;0 4>@>65: 8AB>G=8:0 PCM >1@570NBAO, ?>?@>1C9B5 =0AB@>9:C D>@<0B0 PCM. A;8 ?>O2;O5BAO HC< ?@8 CA:>@5==>< 2>A?@>872545=88 2?5@54 8;8 =0704 :><?0:B-48A:>2 DTS, ?>?@>1C9B5 =0AB@>9:C DTS. -B0 =0AB@>9:0 70?><8=05BAO 8=48284C0;L=> 4;O :064>3> 2E>4=>3> A5;5:B>@0. -B8 CAB0=>2:8 A1@0AK20NBAO 2 02B>  Auto :>340 2K 87<5=O5B5 CAB0=>2:8 2 <5=N  Audio Selector (AB@. 35). 1 06<8B5 :=>?:C RECEIVER, 0 70B5< =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C [AUDIO] =0 2@5<O >:>;> 8 A5:C=4. 2 >:0 =0 48A?;55 >B>1@0605BAO  Auto (>:>;> 3 A5:C=4), =06<8B5 :=>?:C Left 8;8 Right (/( 4;O 2K1>@0 >4=>3> 87 20@80=B>2: PCM, DTS 8;8 Auto Auto: $>@<0B >?@545;O5BAO 02B><0B8G5A:8. A;8 F8D@>2>9 2E>4=>9 A83=0; >BACBAB2C5B, 8A?>;L7C5BAO 0=0;>3>2K9 2E>4. PCM: 2K2>4OBAO B>;L:> 2-:0=0;L=K5 2E>4=K5 A83=0;K 2 D>@<0B5 PCM, 8 703>@05BAO 8=48:0B>@ PCM. =48:0B>@ 2A?KE8205B 8 <>65B 1KBL A;KH5= HC<, 5A;8 2E>4=>9 A83=0; =5 . DTS: K2>4OBAO B>;L:> 2E>4=K5 A83=0;K 2 D>@<0B5 DTS (=> =5 DTS HD), 8 703>@05BAO 8=48:0B>@ DTS. A;8 2E>4=>9 A83=0; =5 DTS, 8=48:0B>@ 2A?KE8205B 8 72C: =5 2K405BAO. 53C;8@>2:8 B5<1@0 K <>65B5 >B@53C;8@>20BL =87:85 8 2KA>:85 G0AB>BK 4;O D@>=B0;L=KE 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, :@><5 @568<>2 Direct, Pure Audio. 1 06<8B5 :=>?:C TONE =0 @5A825@5 =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0  Bass 8;8  Treble . 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 TONE -/+ =0 @5A825@5 4;O @53C;8@>2:8 B5<1@0 Bass: Treble: !<.  Bass 8  Treble 2 @0745;5  Tone Control Settings . (AB@. 34). @8<5G0=85: ;O >1E>40 @53C;8@>2>: B5<1@0, 2K15@8B5 @568< ?@>A;CH820=8O Direct. 0==0O ?@>F54C@0 B0:65 <>65B 1KBL 2K?>;=5=0 =0 ?C;LB5 ?@8 ?><>I8 :=>?:8 TONE (A<. AB@. 9). !B@. 37 #?@02;5=85 ?;55@0<8 iPod >4A>548=5=85 4>:-AB0=F88 Onkyo No>:-AB0=F8O Onkyo015;L@8<5G0=85!B@.1UP-A1 Dock (Universal Port Option Dock)-" >340 : @5A825@C ?>4A>548=5=0 4>:-AB0=F8O UP-A1 A 2AB02;5==K< 2 =55 iPod, ?>B@51;5=85 M;5:B@>M=5@388 2 @568<5 standby A;53:0 2>7@0AB05B. " K <>65B5 C?@02;OBL 20H8< iPod, :>340  PORT 2K1@0= 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. " ;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 A<>B@8B5 =AB@C:F8N =0 UP-A1 Dock. (38)2ND-S1&8D@>2>9 >?B8G5A:89 0C48> &8D@>2>9 :>0:A80;L=K9 0C48> RI :015;L" ;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 A<>B@8B5 =AB@C:F8N =0 ND-S1. *1 C48> 2KE>4K ND-S1 - F8D@>2K5. A;8 F8D@>2>9 0C48> 2E>4 =0 20H5< AV @5A825@5 =5 <>65B 1KBL =07=0G5= =0 2E>4=>9 A5;5:B>@, G59 8=48:0B>@ <>65B 1KBL CAB0=>2;5= 2  DOCK , =5 ?>4A>548=O9B5 RI :015;L, 8=0G5 <>65B ?@>87>9B8 >B:07.(38)3RI Dock=0;>3>2K9 0C48> (RCA) ><?>=5=B=K9 2845> ><?>78B=K9 2845> RI :015;L" ;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 A<>B@8B5 =AB@C:F8N =0 RI Dock *1 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI (Remote Interactive), 2K 4>;6=K A45;0BL 0=0;>3>2>5 A>548=5=85 (RCA) <564C AV @5A825@>< 8 4>:-AB0=F859 RI Dock. (38)"8?K ?@>40205<KE <>45;59 @07;8G=K5 2 7028A8<>AB8 >B @538>=0. !B@.38 A?>;L7>20=85 4>:-AB0=F88 Onkyo 4;O ?;55@>2 iPod >:-AB0=F8O ?@>405BAO >B45;L=>. ;O ?>;CG5=8O A0<>9 ?>A;54=59 8=D>@<0F88 > 4>:-AB0=F88 ?>A5B8B5 A09B Onkyo: www.onkyo.com 5@54 8A?>;L7>20=85< 4>:-AB0=F88 UP-A1, >1=>28B5  20H53> iPod 4> A0<>9 =>2>9 25@A88, 4>ABC?=>9 =0 A09B5 Apple Web site: www.apple.com ;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 > B><, :0:85 ?;55@K iPod ?>445@6820NBAO 4>:-AB0=F859, >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 4>:-AB0=F88 Onkyo.  4>:-AB0=F88 A5@88 UP-A1 ! ?><>ILN 4>:-AB0=F88 A5@88 UP-A1 (?@>40205<>9 >B45;L=>), 2K <>65B5 ;53:> ?@>83@K20BL <C7K:C, ?@>A<0B@820BL D>B> 8;8 2845>, 70?8A0==>5 =0 20H Apple iPod G5@57 AV @5A825@, ?@8G5< A 3>@074> 1>;55 2KA>:8< :0G5AB2><. K <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL ?C;LB # @5A825@0 4;O C?@02;5=8O 20H8< iPod. A=>2=K5 >?5@0F88 @8<5G0=85: ;O 70?CA:0 AV @5A825@0 <>65B ?>B@51>20BLAO =5A:>;L:> A5:C=4, ?>MB><C 2K <>65B5 =5 CA;KH0BL ?5@2K5 A5:C=4K ?5A=8. " $C=:F8O 02B> 2:;NG5=8O - Auto Power On A;8 2K 70?CA:05B5 2>A?@>872545=85 =0 iPod, :>340 AV @5A825@ =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 Standby, AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 2:;NG8BAO 8 2K15@5B 20H iPod 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. " $C=:F8O ?@O<>9 A<5=K - Direct Change A;8 2K 70?CA:05B5 2>A?@>872545=85 =0 iPod, :>340 ?@>A;CH8205B5 4@C3>9 8AB>G=8:, AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 2K15@5B 20H iPod 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. " A?>;L7>20=85 ?C;LB0 AV @5A825@0 K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # AV @5A825@0 4;O C?@02;5=8O >A=>2=K<8 DC=:F8O<8 iPod. (AB@. 39) @8<5G0=8O ?> @01>B5: " 01>@ 4>ABC?=KE DC=:F89 7028A8B >B <>45;8 20H53> iPod 8 53> ?>:>;5=8O. " @5645 G5< 2K1@0BL 4@C3>9 2E>4=>9 8AB>G=8:, >AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 =0 iPod, GB>1K AV @5A825@ ?> >H81:5 >?OBL =5 2K1@0; iPod. " A;8 : 20H5<C iPod ?>4:;NG5=K :0:85-;81> 0:A5AAC0@K, AV @5A825@ <>65B =5 AC<5BL 2K1@0BL 2E>4=>9 8AB>G=8: ?@028;L=>. " >340 4>:-AB0=F8O UP-A1 ?>4A>548=5=0 : @048> BN=5@C UP-HT1 (!525@>0<5@8:0=A:85 8 B0920=LA:85 <>45;8)/UP-DT1 (52@>?59A:85, 02AB@0;89A:85 8 0780BA:85 <>45;8) ?@8 2K1@0==>< ?>;>65=88 AUTO A5;5:B>@0 @568<>2 BN=5@0 Mode Selector, 2K <>65B5 ?5@5:;NG0BL 2E>4=>9 8AB>G=8: A 4>:-AB0=F88 UPA1 =0 BN=5@, =068<0O =5A:>;L:> @07 =0 :=>?:C PORT =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. " >:0 20H iPod 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N UP-A1, 53> @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 =5 @01>B0NB. A;8 2K 2KAB028;8 3@><:>ABL, :>340 20H iPod 1K; 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N UP-A1, ?@>25@LB5, =5 A;8H:>< ;8 >=0 2KA>:0O, ?@5645 G5< ?>4:;NG0BL =0CH=8:8. " $C=:F8O Auto Power On =5 1C45B @01>B0BL, 5A;8 2K CAB0=>28;8 A2>9 iPod =0 4>:-AB0=F8N UP-A1 Dock 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. " >340 2:;NG5=0 Zone 2, 2K =5 A<>65B5 8A?>;L7>20BL DC=:F88 Auto Power On 8 Direct Change. " 5 2K:;NG09B5 ?8B0=85 ?>:0 iPod 2A5 5I5 ?>4A>548=5= : @5A825@C G5@57 UP-A1 Dock. " #AB0=02;8209B5 A2>9 iPod =0 4>:-AB0=F8N UP-A1 Dock ?>A;5 B>3>, :0: 2:;NG8B5 @5A825@. % A?>;L7>20=85 1C48;L=8:0 20H53> iPod K <>65B5 8A?>;L7>20BL DC=:F8N 1C48;L=8:0 20H53> iPod 4;O 02B><0B8G5A:>3> 2:;NG5=8O 20H53> iPod 8 AV @5A825@0 2 7040==>5 2@5<O. E>4=>9 8AB>G=8: AV @5A825@0 02B><0B8G5A:8 CAB0=>28BAO 2 ?>;>65=85 A5;5:B>@0 [PORT]. @8<5G0=8O: " ;O 8A?>;L7>20=8O MB>9 DC=:F88 20H iPod 4>;65= 1KBL 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N UP-A1, 0 A0<0 AB0=F8O UP-A1 ?>4:;NG5=0 : AV @5A825@C. " -B0 DC=:F8O @01>B05B B>;L:> 2 @568<5 Standard. " >340 2K 8A?>;L7C5B5 MBC DC=:F8N, C1548B5AL, GB> 3@><:>ABL AV @5A825@0 =0E>48BAO =0 ?@85<;5<>< C@>2=5. " >340 2:;NG5=0 Zone 2, 2K =5 A<>65B5 8A?>;L7>20BL MBC DC=:F8N. " ;O 70?CA:0 AV @5A825@0 <>65B ?>B@51>20BLAO =5A:>;L:> A5:C=4, ?>MB><C 2K <>65B5 =5 CA;KH0BL ?5@2K5 A5:C=4K ?5A=8. " K =5 A<>65B5 8A?>;L7>20BL MBC DC=:F8N 4;O 2>A?@>872545=8O 72C:>2KE MDD5:B>2 =0 20H5< iPod. % >470@O4:0 0::C<C;OB>@>2 20H53> iPod >:-AB0=F8O UP-A1 70@O605B 0::C<C;OB>@ 20H53> iPod, ?>:0 20H iPod 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N UP-A1 8 A>548=5= A @07J5<>< UNIVERSAL PORT =0 AV @5A825@5. >:0 20H iPod 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N UP-A1, 53> 0::C<C;OB>@ 1C45B 70@O60BLAO, :>340 AV @5A825@ 2:;NG5=  On 8;8 =0E>48BAO 2 @568<5  Standby . @8<5G0=85: >340 : @5A825@C ?>4A>548=5=0 4>:-AB0=F8O UP-A1 A 2AB02;5==K< 2 =55 iPod, ?>B@51;5=85 M;5:B@>M=5@388 2 @568<5 standby A;53:0 2>7@0AB05B. !>>1I5=8O > AB0BCA5 - Status messages O'PORT Reading 45B ?>4A>548=5=85 : 4>:-AB0=F88 UP-A1 A ?@>25@:>9 O'PORT Not Support AV @5A825@ =5 ?>445@68205B 4>:-AB0=F8N A?>;L7C5<K9 ?;55@ iPod =5 ?>445@68205BAO MB8< CAB@>9AB2><. O'PORT UP-A1 >:-AB0=F8O UP-A1 ?>4A>548=5=0 @8<5G0=85: " >340 A>548=5=85 ?>4B25@6405BAO, =0 48A?;59 =0 =5A:>;L:> A5:C=4 2K2>48BAO A>>1I5=85  UP-A1 . "  A;CG05B, 5A;8 >H81:0 ?@8 ?5@540G5 2>7=8:05B 157 2K2>40 AB0BCA=>3> A>>1I5=8O =0 ?5@54=NN ?0=5;L, ?@>25@LB5 ?>4A>548=5=85 : 20H5<C iPod. ND-S1 ! ?><>ILN <5480-B@0=A?>@B0 ND-S1 - Digital Media Transport, 2K A<>65B5 ;53:> 2>A?@>872>48BL <C7K:C, E@0=OICNAO 2 20H5< iPod, G5@57 AV @5A825@ 8 >15A?5G820BL 25;8:>;5?=>5 :0G5AB2> 72CG0=8O. ND-S1 ?>;CG05B F8D@>2K5 0C48> A83=0;K ?@O<> A 20H53> iPod 8 2K405B 72C: 2KA>:>3> :0G5AB20 =0 F8D@>2>9 0C48> 2KE>4 (>?B8G5A:89 8;8 :>0:A80;L=K9). @8<5G0=85: " K 4>;6=K 2K1@0BL  iPod A ?><>ILN :=>?:8 iPod/PC =0 <5480-B@0=A?>@B5 ND-S1. " #AB0=>28B5 @568< >B>1@065=8O - Input Display =0 AV @5A825@5 2 ?>;>65=85  DOCK (AB@. 22). RI Dock ! ?><>ILN 4>:-AB0=F88 RI Dock, 2K A<>65B5 ;53:> 2>A?@>872>48BL <C7K:C, E@0=OICNAO 2 20H5< Apple iPod, G5@57 AV @5A825@ 8 >15A?5G820BL 25;8:>;5?=>5 :0G5AB2> 72CG0=8O, 0 B0:65 A<>B@5BL A;094-H>C 8;8 2845> A ?;55@0 iPod =0 20H5< B5;5287>@5. @><5 B>3>, M:@0==>5 <5=N (OSD) ?>72>;8B 20< ?@>A<0B@820BL, >ACI5AB2;OBL =02830F8N 8 2K18@0BL :>=B5=B A 20H53> iPod 4;O B5;5287>@0, 0 A ?><>ILN ?@8;0305<>3> ?C;LB0 # 2K A<>65B5 C?@02;OBL 20H8< iPod A 4820=0. K 4065 A<>65B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB AV @5A825@0 4;O C?@02;5=8O ?;55@>< iPod. !B@. 39 @8<5G0=85: " 2548B5 A>>B25BAB2CNI89 :>4 4;O ?C;LB0, ?@5645 G5< 8A?>;L7>20BL ?C;LB >B AV @5A825@0 ?5@2K9 @07 (AB@. 41). " >4A>548=8B5 4>:-AB0=F8N RI Dock : AV @5A825@C A ?><>ILN RI :015;O (AB@. 37). " #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L @568<>2 RI MODE =0 4>:-AB0=F88 RI Dock 2 ?>;>65=85  HDD 8;8  HDD/DOCK . " #AB0=>28B5 @568< >B>1@065=8O Input Display =0 AV @5A825@5 2 ?>;>65=85  DOCK (AB@. 20). !8AB5<=K5 DC=:F88 $C=:F8O A8AB5<=>3> 2:;NG5=8O - System On >340 2K 2:;NG05B5 AV @5A825@, ND-S1, RI Dock 8 iPod 2:;NG0NBAO 02B><0B8G5A:8. @><5 B>3>, :>340 ND-S1, RI Dock 8 iPod 2:;NG5=K, AV @5A825@ <>6=> 1C45B 2:;NG8BL =060B85< =0 :=>?:C ON/STANDBY. $C=:F8O 02B> 2:;NG5=8O - Auto Power On A;8 2K 70?CA:05B5 2>A?@>872545=85 =0 iPod, :>340 AV @5A825@ =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 Standby, AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 2:;NG8BAO 8 2K15@5B 20H iPod 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. $C=:F8O ?@O<>9 A<5=K 8AB>G=8:0 - Direct Change A;8 2K 70?CA:05B5 2>A?@>872545=85 =0 iPod, :>340 ?@>A;CH8205B5 4@C3>9 8AB>G=8:, AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 2K15@5B 20H iPod 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. A?>;L7>20=85 ?C;LB0 AV @5A825@0 K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # AV @5A825@0 4;O C?@02;5=8O >A=>2=K<8 DC=:F8O<8 iPod. A?>;L7>20=85 ?C;LB0 AV @5A825@0 K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # AV @5A825@0 4;O C?@02;5=8O >A=>2=K<8 DC=:F8O<8 iPod. A?>;L7>20=85 1C48;L=8:0 20H53> iPod A;8 2K 8A?>;L7C5B5 DC=:F8N 1C48;L=8:0 20H53> iPod 4;O 02B><0B8G5A:>3> 2:;NG5=8O 20H53> iPod, AV @5A825@ B>65 2:;NG8BAO 2 7040==>5 2@5<O 8 2K15@5B iPod , :0: 2E>4=>9 8AB>G=8:. @8<5G0=8O: " !2O70==K5 >?5@0F88 =5 @01>B0NB ?@8 2>A?@>872545=88 2845> 8;8 :>340 1C48;L=8: =0AB@>5= =0 2:;NG5=85 <C7K:8. " A;8 : 20H5<C iPod ?>4:;NG5=K :0:85-;81> 0:A5AAC0@K, AV @5A825@ <>65B =5 AC<5BL 2K1@0BL 2E>4=>9 8AB>G=8: ?@028;L=>. " -B0 DC=:F8O @01>B05B B>;L:> 2 @568<5 Standard. @8<5G0=8O ?> @01>B5: " A?>;L7C9B5 >@30=K C?@02;5=8O AV @5A825@0 4;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8. " >:0 20H iPod 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N UP-A1, 53> @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 =5 @01>B0NB. A;8 2K 2KAB028;8 3@><:>ABL, :>340 20H iPod 1K; 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N UP-A1, ?@>25@LB5, =5 A;8H:>< ;8 >=0 2KA>:0O, ?@5645 G5< ?>4:;NG0BL =0CH=8:8. @8<5G0=85: " 0 ?;55@0E 5-3> ?>:>;5=8O B8?0 iPod 8 iPod nano, :>;5A> ?@>:@CB:8 2 E>45 2>A?@>872545=8O =5 @01>B05B. ;O ND-S1, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 iPod 4;O 70?CA:0 8 >AB0=>20 2>A?@>872545=8O, 0 ?C;LB  4;O C?@02;5=8O 4@C38<8 DC=:F8O<8 iPod. #?@02;5=85 ?;55@0<8 iPod @8 =060B88 :=>?:8 REMOTE MODE, :>B>@0O 1K;0 70?@>3@0<<8@>20=0 :>40<8 4;O 20H59 4>:-AB0=F88, 2K A<>65B5 C?@02;OBL ?;55@>< iPod 2AB02;5==K< 2 4>:-AB0=F8N. 0 8=D>@<0F859, :0: 225AB8 :>4K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, A<. AB@. 41. 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 20HC 4>:-AB0=F8N >:-AB0=F8O UP-A1 =>?:0 PORT 70?@>3@0<<8@>20=0 :>40<8 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4;O 4>:-AB0=F88 A @07J5<>< Universal Port. K A<>65B5 C?@02;OBL ?;55@>< iPod, :>340  PORT 2K1@0= :0: 2E>4=>9 8AB>G=8:. >340 2K 8A?>;L7C5B5 4>:-AB0=F8N A @07J5<>< Universal Port: " >4A>548=8B5 4>:-AB0=F8N : @07J5<C UNIVERSAL PORT. " 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 20HC 4>:-AB0=F8N . 57 8A?>;L7>20=8O H8=K RI Control K 4>;6=K A=0G0;0 225AB8 :>4 82990 2 ?C;LB # (AB@. 41). %ND-S1 " K15@8B5  iPod A ?><>ILN :=>?:8 iPod/PC =0 <5480-B@0=A?>@B5 ND-S1. %RI Dock " #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L @568<>2 RI MODE =0 4>:-AB0=F88 RI Dock 2 ?>;>65=85  HDD 8;8  HDD/DOCK . " =>?:0 ON/STANDBY <>65B =5 @01>B0BL, 5A;8 22545= =5 B>B :>4 2 ?C;LB (157 RI).  B0:>< A;CG05 ?@>;>68B5 RI A>548=5=85 8 22548B5 =>2K9 :>4 - 81993 (A RI). ! 8A?>;L7>20=85< H8=K RI Control  B0:>< A;CG05 ?@>;>68B5 RI A>548=5=85 8 22548B5 =>2K9 :>4 - 81993 (A RI). " #AB0=>28B5 @568< >B>1@065=8O Input Display =0 AV @5A825@5 2 ?>;>65=85  DOCK (AB@. 20). !B@.40 !=0G0;0 =06<8B5 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C REMOTE MODE >ABC?=K5 :=>?:8 >:-AB0=F8O OnkyoUP-A1ND-S1RI Dock=>?:8(1) ON/STANDBY((*1(2) TOP MENU(*5(*6(3) %/%, %/%, ENTER((*5((3) PLAYLIST %/%(*3(((4) Fast Forward, Next, Rewind, Pause((((5) REPEAT ((((5) RANDOM((((5) PLAY MODE(*4(*5(*4(6) DISPLAY*7(*2(*5((7) MUTING((*5((8) ALBUM((((9) VOL %/%((*5((10) MENU(*5((11) RETURN( @8<5G0=85: " ;O =5:>B>@KE <>45;59 8 ?>:>;5=89 iPod, 0 B0:65 4;O RI Dock, =5:>B>@K5 :=>?:8 <>3CB =5 @01>B0BL B0: :0: >68405BAO. " 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1 iPod >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 RI Dock. *1 -B0 :=>?:0 =5 2:;NG05B 8 =5 2K:;NG05B Onkyo DS-A2 8;8 DS-A2X RI Dock. 0H iPod may not >B25G05B ?@8 ?5@2>< =060B88 MB>9 :=>?:8, 8 2 B0:>< A;CG05 2K 4>;6=K =060BL 55 5I5 @07. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> ?C;LB ?5@5405B :><0=4K On 8 Standby ?>?5@5<5==>, B0: GB> 5A;8 20H iPod C65 2:;NG5=, >= >AB0=5BAO 2:;NG5==K< 8 ?@8 ?5@540G5 ?C;LB>< :><0=4K On. =0;>38G=>, 5A;8 20H iPod C65 2K:;NG5=, >= >AB0=5BAO 2K:;NG5==K< 8 ?@8 ?5@540G5 ?C;LB>< :><0=4K Off. *2 068<09B5 :=>?:C DISPLAY 4;O A<5=K A;54CNI8E @568<>2: Standard mode 8G53> =5 2K2>48BAO =0 M:@0= B5;5287>@0, 8 2K >ACI5AB2;O5B5 =02830F8N 8 2K18@05B :>=B5=B A ?><>ILN 48A?;552 <>45;59 iPod. ">;L:> 2 MB>< @568<5 2>7<>6=> 2>A?@>872545=85 2845>. Extended mode (Music) 0 M:@0=5 20H53> B5;5287>@0 ?>:07K20NBAO ?;59-;8ABK (8A?>;=8B5;8, 0;L1><K, ?5A=8 8 B.?.), 8 2K A<>65B5 >ACI5AB2;OBL =02830F8N 8 2K18@0BL :>=B5=B, 3;O4O =0 M:@0= 20H53> B5;5287>@0. Extended mode (Video) 0 M:@0=5 20H53> B5;5287>@0 ?>:07K20NBAO ?;59-;8ABK (D8;L<K, <C7K:0;L=>5 2845>, TV H>C, 2845> ?>4:0ABK 8;8 ?5@540G8 ?> 70?@>A0<), 8 2K A<>65B5 >ACI5AB2;OBL =02830F8N 8 2K18@0BL 2845> :>=B5=B, 3;O4O =0 M:@0= 20H53> B5;5287>@0. *3  @568<5 Extended (A<. ?. *2), :=>?:0 PLAYLIST 8A?>;L7C5BAO 4;O A<5=K AB@0=8F.  AB@0=8G=>< @568<5 <>6=> 1KAB@> >BKA:820BL ;N18<K5 ?5A=8, 4065 5A;8 A?8A>: ?5A5=, 8A?>;=8B5;59 8 B.?. >G5=L 4;8==K9. *4 Resume mode ! ?><>ILN DC=:F88 Resume <>6=> 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85 ?5A=8, :>B>@>5 H;> 2 <><5=B, :>340 2K A=O;8 iPod A 4>:-AB0=F88 RI Dock 8;8 2K1@0;8 @568< Standard. *5 ?5@0F88 <>6=> 2K?>;=8BL B>;L:> 5A;8 2K ?>4A>548=8;8 ND-S1 A ?><>ILN RI :015;O. *6 TOP MENU @01>B05B :0: :=>?:0 @568<>2 Mode ?@8 8A?>;L7>20=88 2<5AB5 A DS-A2 RI Dock. *7 DISPLAY 2:;NG05B ?>4A25B:C =0 30 A5:C=4. @8<5G0=85: "  @568<5 Extended (A<. *2), 2>A?@>872545=85 1C45B ?@>4>;65=>, 4065 5A;8 AV @5A825@ 2K:;NG5=. "  @568<5 Extended (A<. *2), 2K =5 <>65B5 =0?@O<CN C?@02;OBL A2>8< ?;55@>< iPod. "  @568<5 Extended (A<. *2), <>65B ?>B@51>20BLAO =5:>B>5 2@5<O 4;O 4>ABC?0 : :>=B5=BC. "  @568<5 Extended (A<. *2), 2845> :>=B5=B =5 <>65B 1KBL ?>:070= =0 M:@0=5 ". !B@.41 #   # " K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # (RC-762M) AV-@5A825@0 4;O C?@02;5=8O 4@C38<8 AV :><?>=5=B0<8, 2:;NG0O :><?>=5=BK 4@C38E ?@>872>48B5;59. 0==K9 @0745; ?>OA=O5B, :0: 225AB8 =5>1E>48<K9 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4;O :><?>=5=B0, :>B>@K< 2K E>B8B5 C?@02;OBL (7=0G5=85 ?> C<>;G0=8N 1C45B ?>4G5@:=CB>) =0?@8<5@, ?@>83@K20B5;5< DVD, B5;5287>@>< 8;8 2845><03=8B>D>=><).      + + !"& # / !;54CNI85 :=>?:8 ?C;LB0 REMOTE MODE 70@0=55 70?@>3@0<<8@>20=K :>40<8 4;O C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8 87 ?@82545==>3> =865 A?8A:0. ;O =8E 20< =5 =04> 22>48BL =8:0:8E :>4>2. >4@>1=>AB8 C?@02;5=8O MB8<8 :><?>=5=B0<8 A<>B@8B5 =0 AB@0=8F0E, >1>7=0G5==KE: BD/DVD - Onkyo DVD/BD-?;55@ (AB@. 42) TV/CD - Onkyo CD-?;55@ (AB@. 42) PORT  #=825@A0;L=K9 ?>@B Onkyo (AB@. 39)   !"& # / 0< ?>=04>18BAO 225AB8 :>4 4;O :064>3> :><?>=5=B0, :>B>@K< 2K E>B8B5 C?@02;OBL. 1 0948B5 A>>B25BAB2CNI89 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O :><?>=5=B0 2 >B45;L=>< A?8A:5 Remote Control Codes. A5 :>4K >@30=87>20=K ?> :0B53>@8O< (B.5., ?@>83@K20B5;8 DVD, B5;5287>@K 8 B.?.). 2 #45@6820O :=>?:C REMOTE MODE, :>B>@CN E>B8B5 CAB0=>28BL, 2 =060B>< ?>;>65=88, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY =0 3 A5:C=4K. =>?:0 REMOTE MODE 703>@8BAO. @8<5G0=8O: >4 # =5 <>65B 1KBL 22545= 4;O :=>?:8 [RECEIVER] 8 :=>?>: ZONE 2. ">;L:> :>4K ?C;LB0 4;O TV <>6=> 225AB8 4;O :=>?:8 TV 0 8A:;NG5=85< :=>?>: RECEIVER, TV, 8 ZONE 2, :>4K 4;O ;N1>9 :0B53>@88 CAB@>9AB2 <>3CB 1KBL 22545=K 4;O :=>?>: REMOTE MODE. 4=0:>, MB8 :=>?:8 @01>B0NB B0:65 :0: :=>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 (AB@. 19), B0: GB> 2K18@09B5 :=>?:C REMOTE MODE, :>B>@0O A>>B25BAB2C5B 2E>4C, =0 :>B>@K9 2K E>B8B5 ?>4:;NG8BL A2>9 :><?>=5=B. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?>4A>548=8;8 20H CD-?;55@ : 2E>4C CD, 2K18@09B5 :=>?:C TV/CD ?@8 22>45 :>4>2 4;O ?C;LB0. 3  B5G5=85 30 A5:C=4 A ?><>ILN F8D@>2KE :=>?>: 22548B5 5-@07@O4=K9 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. =>?:0 REMOTE MODE 2A?KE=5B 420 @070. A;8 :>4K =5 225;8AL 2 ?C;LB, 8=48:0B>@ =0 =5< <54;5==>9 2A?KE=5B B>;L:> >48= @07. @8<5G0=85:  B01;8F5 ?@82545=K B>;L:> B5 :>4K, :>B>@K5 1K;8 8725AB=K =0 <><5=B ?5G0B8 40==>9 =AB@C:F88, 8 >=8 <>3CB 87<5=8BLAO. >4K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4;O :><?>=5=B>2 ONKYO, ?>4:;NG5==KE ?> RI ><?>=5=B0<8 ONKYO, ?>4:;NG5==K<8 ?> 8=B5@D59AC RI, <>6=> C?@02;OBL, =0?@0282 ?C;LB =0 AV-@5A825@. -B> ?>72>;O5B 20< C?@02;OBL :><?>=5=B0<8, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2=5 ?@O<>9 2848<>AB8. 0?@8<5@, 70 425@F0<8 H:0D0. 1 #4>AB>25@LB5AL 2 B><, GB> :><?>=5=B ONKYO ?>4:;NG5= :015;5< RI 8 0=0;>3>2K< 0C48> :015;5< (RCA). >4@>1=>AB8 A<. =0 AB@.16. 2 2548B5 A>>B25BAB2CNI89 :>4 4;O :=>?:8 REMOTE MODE. BD/DVD. 31612: Onkyo DVD-?@>83@K20B5;L A RI TV/CD. 71323: Onkyo CD-?@>83@K20B5;L A RI 42517: Onkyo :0AA5B=0O 45:0 A RI PORT 82351: Onkyo Universal Port Option Dock. TUNER 51805: Onkyo AV @5A825@0 BN=5@ @8<5G0=85: " @8 8A?>;L7>20=88 :0AA5B=>9 45:8, ?>4A>548=5==>9 ?> H8=5 RI, =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C TV/CD 4;O ?5@5E>40 : TAPE. 3 06<8B5 :=>?:C REMOTE MODE, =0?@02LB5 ?C;LB =0 @5A825@ 8 :><0=4C9B5 :><?>=5=B><. A;8 65 2K E>B8B5 C?@02;OBL :><?>=5=B>< ONKYO, =0?@0282 ?C;LB =5?>A@54AB25==> =0 =53>, 8;8 65 5A;8 2K 65;05B5 C?@02;OBL :><?>=5=B>< ONKYO, =5 ?>4:;NG5==K< ?>A@54AB2>< RI, 22548B5 A;54CNI85 :>4K: =>?:0 BD/DVD. 30627: Onkyo DVD-?@>83@K20B5;L 157 RI =>?:0 TV/CD. 71817: Onkyo CD-?@>83@K20B5;L 157 RI 11807: Onkyo TV !B@.42 A;8 65 2K E>B8B5 C?@02;OBL :><?>=5=B>< ONKYO, =0?@0282 ?C;LB =5?>A@54AB25==> =0 =53>, 22548B5 A;54CNI85 :>4K: 32900: Onkyo BD-?;55@ 32901: Onkyo HD-DVD-?;55@ 70868: Onkyo MD-?;55@ 71323: Onkyo CD recorder 82990: Onkyo Dock @8<5G0=85: A;8 2K ?>4:;NG8;8 RI-A>2<5AB8<CN :0AA5B=CN 45:C : @07J5<0< TV/CD IN, 8;8 RI Dock : @07J5<0< TV/CD IN 8;8 VCR/DVR IN 8;8 GAME IN, GB>1K RI @01>B0;0 4>;6=K< >1@07><, 2K 4>;6=K CAB0=>28BL 2E>4=>9 48A?;59 2 A>>B25BAB2CNI55 ?>;>65=85 (A<. AB@.20). 5@5CAB0=>2:0 (A1@>A) :=>?>: REMOTE MODE K <>65B5 ?5@5CAB0=>28BL :=>?:C REMOTE MODE : 55 :>4C 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ?> C<>;G0=8N. 1 #45@6820O =060B>9 :=>?:C, :>B>@CN E>B8B5 ?5@5CAB0=>28BL, =06<8B5 :=>?:C HOME =0 3 A5:C=4K, ?>:0 :=>?:0 REMOTE MODE =5 703>@8BAO. 2  B5G5=85 30 A5:C=4 5I5 @07 =06<8B5 :=>?:C REMOTE MODE. =>?:0 REMOTE MODE 2A?KE=5B 420 @070, C:07K20O, GB> >=0 1K;0 ?5@5CAB0=>2;5=0. 0640O 87 :=>?>: REMOTE MODE ?@5420@8B5;L=> 70?@>3@0<<8@>20=K :>40<8 4;O C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8 Onkyo. >340 MB8 :=>?:8 ?5@5CAB0=02;820NBAO, 2>AAB0=02;8205BAO 70?@>3@0<<8@>20==K9 :>4. !1@>A CAB0=>2>: 2A53> ?C;LB0 K <>65B5 A1@>A8BL (?5@5CAB0=>28BL) ?C;LB # : 53> =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N. 1 #45@6820O :=>?:C RECEIVER REMOTE MODE 2 =060B>< ?>;>65=88, =06<8B5 :=>?:C AUDIO =0 3 A5:C=4K, ?>:0 8=48:0B>@ Remote =5 703>@8BAO. 2  B5G5=85 30 A5:C=4 5I5 @07 =06<8B5 :=>?:C RECEIVER. =48:0B>@ Remote 2A?KE=5B 420 @070, C:07K20O, GB> ?C;LB 1K; ?5@5CAB0=>2;5=. #   # " 068<0O =0 :=>?:C REMOTE MODE =0 ?C;LB5, :>B>@0O 1K;0 70?@>3@0<<8@>20=0 ?>4 :><0=4K 20H53> :><?>=5=B0, 2K A<>65B5 C?@02;OBL 20H8< :><?>=5=B>< :0: ?>:070=> =865. 0 ?>4@>1=K< >?8A0=85< ?@>F54C@ 22>40 :>4>2 4;O @07;8G=KE :><?>=5=B>2 >1@0I09B5AL 2 @0745; 2>4 :>4>2 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 AB@. 41. #?@02;5=85 Blu-ray/DVD ?;55@><, HD-DVD-?;55@>< 8;8 DVD-@5:>@45@>< =>?:0 BD/DVD 70@0=55 70?@>3@0<<8@>20=0 ?>4 :><0=4K C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8 Onkyo :>B>@K5 ?>445@6820NB 8=B5@D59A RIHD*1 (A >3@0=8G5=85< 4;O =5:>B>@KE <>45;59). "0:>9 :><?>=5=B 4>;65= 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?>;CG0BL :><0=4K ?C;LB0 ?> RIHD 8=B5@D59AC 8 ?>4:;NG0BLAO : AV @5A825@C ?> HDMI. !B@.43 !=0G0;0 =06<8B5 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C REMOTE MODE >ABC?=K5 :=>?:8 ><?>=5=BK =>?:8TVDVD ?;55@/DVD-@5:>@45@BD-?;55@/ HD-DVD-?;55@ VCR/PVR!?CB=8:>2K9/:015;L=K9 @5A825@CD-?;55@/CD-@5:>@45@/MD-@5:>@45@0AA5B=0O 45:0(1)ON/STANDBY (((((((2)GUIDE(((TOP MENU((3)%/%, %/%, ENTER((((((4)SETUP((((((5)Fast Forward, Next, Rewind, Pause(*1(((((*3(6)SEARCH(*1*2(*1(*2(*2(REPEAT (*1*2(*1(*2(*2(RANDOM(*1*2(*1(*2(*2(PLAY MODE(*1*2(*1(*2(*2((7)'8A;0: >B 1 4> 9, 0((((('8A;0: 1>;55 10(*1(*1((((8)DISPLAY((((((9)MUTING(((((((10)DISC +/-(((11)PREV CH(((MENU((12)RETURN(((((13)AUDIO(*1(*1((14)CLEAR((((( *1 $C=:F8O RIHD =5 ?>445@68205BAO. =B5@D59A RIHD, :>B>@K9 ?>445@68205B AV @5A825@ - MB> DC=:F8O A8AB5<=>3> C?@02;5=8O CEC 2 @0<:0E AB0=40@B0 HDMI. *2 -B8 :=>?:8 @01>B0NB B0: 65, :0: F25B=K5 :=>?:8 8;8 :=>?:8 A, B, C, D. *3 =>?:0 (Pause) @01>B05B :0: :=>?:0 2>A?@>872545=8O 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. @8<5G0=85: " =D>@<0F8N ?> @01>B5 A iPod A<>B@8B5 2 @0745;5  Controlling Your iPod (AB@. 39). !B@. 44 1=0@C65=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 A;8 2>7=8:;8 ?@>1;5<K A @5A825@><, ?>?@>1C9B5 >BKA:0BL @5H5=85 2 MB>< @0745;5. A;8 2K =5 <>65B5 @5H8BL ?@>1;5<C A0<>AB>OB5;L=>, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. A;8 2K =5 <>65B5 @5H8BL ?@>1;5<C A0<>AB>OB5;L=>, ?>?@>1C9B5 ?5@5CAB0=>28BL AV-@5A825@, ?@5645 G5< >1@0B8BLAO : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 'B>1K A1@>A8BL 2A5 CAB0=>2:8 : 8E 702>4A:8< 7=0G5=8O< ?> C<>;G0=8N, C45@6820O 2 =060B>< A>AB>O=88 :=>?:C VCR/DVR, =06<8B5 :=>?:C STANDBY/ON. 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL "Clear" 8 AV-@5A825@ ?5@5945B 2 64CI89 @568<. B<5B8<, GB> ?5@5CAB0=>2:0 AV-@5A825@0 C40;8B 2A5 ?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 =0 @048>AB0=F88 8 ?>;L7>20B5;LA:85 =0AB@>9:8. ;O A1@>A0 ?C;LB0 : 702>4A:8< =0AB@>9:0<, =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C HOME, >4=>2@5<5==> C45@6820O =060B>9 :=>?:C RECEIVER (>:>;> 3 A5:C=4). '5@57 30 A5:C=4 =06<8B5 :=>?:C RECEIVER 5I5 @07. -:@0==K5 <5=N =0AB@>9:8 ?>O2;ONBAO B>;L:> =0 TV, ?>4A>548=5==>< : 2KE>4C HDMI OUT. A;8 20H TV ?>4A>548=5= : 2KE>4C MONITOR OUT V, 8;8 COMPONENT VIDEO OUT, 8A?>;L7C9B5 48A?;59 AV @5A825@0 4;O A<5=K CAB0=>2>: 8B0=85 5 <>3C 2:;NG8BL AV-@5A825@ #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ 4>;6=K< >1@07>< 2AB02;5= 2 =0AB5==CN @>75B:C. BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B AB5==>9 @>75B:8, ?>4>648B5 5 A5:C=4 8;8 1>;LH5, 70B5< 2AB02LB5 H=C@ A=>20. =48:0B>@ STANDBY <8305B :@0A=K< F25B>< :B828@>20=0 AE5<0 70I8BK CA8;8B5;O. 5<54;5==> >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B =0AB5==>9 @>75B:8. BA>548=8B5 2A5 :015;8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 8 2E>4=KE 8AB>G=8:>2 8 >AB02LB5 @5A825@ A >B:;NG5==K< A5B52K< H=C@>< =0 1 G0A. >A;5 MB>3>, ?>4A>548=8B5 A=>20 A5B52>9 H=C@ 8 CAB0=>28B5 3@><:>ABL =0 <0:A8<C<. A;8 @5A825@ >AB05BAO 2:;NG5==K<, CAB0=>28B5 3@><:>ABL =0 <8=8<C<, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 ?>4A>548=8B5 A=>20 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 8 2E>4=K5 8AB>G=8:8. A;8 @5A825@ >B:;NG05BAO ?@8 CAB0=>2:5 3@><:>AB8 =0 <0:A8<C<, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ 8 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. C48> 2C: >BACBAB2C5B 8;8 >= >G5=L B8E89 06<8B5 :=>?:C SPEAKERS A 8;8 B GB>1K 2:;NG8BL 8=48:0B>@ B>9 3@C??K :>;>=>:, >B :>B>@>9 2K E>B8B5 ?>;CG8BL 72C:. #1548B5AL, GB> F8D@>2>9 2E>4=>9 8AB>G=8: 2K1@0= ?@028;L=> (AB@.29). #1548B5AL, GB> 2A5 0C48> @07J5<K 2AB02;5=K 4> :>=F0 (AB@.13). #1548B5AL, GB> 2E>4K 8 2KE>4K 2A5E :><?>=5=B>2 ?>4A>548=5=K ?@028;L=> (AB@.14-16). #1548B5AL, GB> ?>;O@=>ABL :015;59 4;O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< ?@028;L=0O, 8 GB> 70G8I5==K5 ?@>2>40 =0E>4OBAO 2 :>=B0:B5 A <5B0;;8G5A:>9 G0ABLN :064>9 :;5<<K 4;O 3@><:>3>2>@8B5;O (AB@.11). #1548B5AL, GB> 2E>4=>9 8AB>G=8: 2K1@0= ?@028;L=> (A<. AB@. 19). #1548B5AL, GB> :015;8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< =5 70:>@>G5=K. (A<. AB@. 11). @>25@LB5 3@><:>ABL. AV-@5A825@ A?@>5:B8@>20= 4;O ?>;CG5=8O C4>2>;LAB28O >B 4><0H=53> B50B@0. = 8<55B H8@>:89 480?07>= 3@><:>AB8, 4>?CA:0NI89 B>G=CN @53C;8@>2:C. A;8 =0 48A?;55 <8305B 8=48:0B>@ MUTING, =06<8B5 :=>?:C MUTING =0 ?C;LB5, GB>1K >B<5=8BL ?@83;CH5=85 72C:0. (A<. AB@. 20). >:0 =0CH=8:8 ?>4:;NG5=K : 3=574C PHONES, 87 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 72C: >BACBAB2C5B (AB@.20). A;8 >BACBAB2C5B 72C: >B ?@>83@K20B5;O DVD, ?>4:;NG5==>3> : 2E>4C HDMI IN, ?@>25@LB5 =0AB@>9:8 2KE>40 ?@>83@K20B5;O DVD, 8 C1548B5AL, GB> 2K1@0= ?>445@68205<K9 0C48> D>@<0B. @>25@LB5 =0AB@>9:C F8D@>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 =0 ?>4:;NG5==>< CAB@>9AB25. 0 =5:>B>@KE 83@>2KE :>=A>;OE, ?>445@6820NI8E DVD, =0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N O2;O5BAO  off . ;O =5:>B>@KE 2845>48A:>2 DVD 20< ?>B@51C5BAO 2K1@0BL 2 <5=N D>@<0B 72C:>2>3> 2KE>40. A;8 20H ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>: =5 8<55B 2AB@>5==>3> CA8;8B5;O-:>@@5:B>@0, 2K 4>;6=K ?>4:;NG8BL B0:>2>9 <564C ?@>83@K20B5;5< 8 @5A825@></CA8;8B5;5<. 'B>1K 8A?>;L7>20BL ?@>83@K20B5;L 3@0<?;0AB8=>:, >1>@C4>20==K9 72C:>A=8<0B5;5< !-B8?0, B@51C5BAO ?>:C?=>9 ?@5420@8B5;L=K9 CA8;8B5;L 4;O 72C:>A=8<0B5;O !, 8;8 B@0=AD>@<0B>@ 8 CA8;8B5;L :>@@5:B>@. #1548B5AL, GB> =8 >48= 87 ?>4:;NG5==KE <561;>G=KE :015;59 =5 87>3=CB, =5 A:@CG5= 8 =5 ?>2@5645=. 5 2A5 @568<K ?@>A;CH820=8O 8A?>;L7CNB 2A5 !. (A<. AB@. 25). 0409B5 @0AAB>O=8O >B ! 8 >B@53C;8@C9B5 C@>2=8 >B45;L=KE 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (AB@.30). #1548B5AL, GB> 87<5@8B5;L=K9 <8:@>D>= >B:;NG5=. $>@<0B 2E>4=>3> A83=0;0 CAB0=>2;5= 2 PCM 8;8 DTS. #AB0=>28B5 53> 2 Auto (AB@. 36). !B@. 47 2C: 2>A?@>872>4OB B>;L:> D@>=B0;L=K5 ! >340 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O Stereo 8;8 Mono, 72CG0B B>;L:> D@>=B0;L=K5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 8 A012CD5@. @>25@LB5 :>=D83C@0F8N 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (AB@.30). 2C: 2>A?@>872>48B B>;L:> F5=B@0;L=0O ! A;8 2K 8A?>;L7C5B5 @568< ?@>A;CH820=8O Pro LogicII/IIx Movie 8;8 Pro Logic II/IIx Music/Game A <>=> 8AB>G=8:><, B0:8< :0:  @048>AB0=F8O 8;8 <>=> "-?@>3@0<<0, 72C: A>A@54>B>G5= 2 F5=B@0;L=>< 3@><:>3>2>@8B5;5. #1548B5AL, GB> 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A:>=D83C@8@>20=K ?@028;L=> (AB@. 30). "K;>2K5 ! 72C:>2>3> >:@C65=8O =5 2>A?@>872>4OB 72C: >340 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O T-D (Theater-Dimensional), Stereo 8;8 Mono, 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 72C:>2>3> >:@C65=8O =5 72CG0B.  7028A8<>AB8 >B 8AB>G=8:0 8 B5:CI53> @568<0 ?@>A;CH820=8O, >:@C60NI85 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K <>3CB 2>A?@>872>48BL =5 B0: <=>3> 72C:0. >?@>1C9B5 4@C3>9 @568< ?@>A;CH820=8O. #1548B5AL, GB> 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A:>=D83C@8@>20=K ?@028;L=> (AB@. 30). &5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L =5 2>A?@>872>48B 72C: >340 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O Mono 8;8 Stereo, F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L =5 2>A?@>872>48B 72C:. #1548B5AL, GB> 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A:>=D83C@8@>20=K ?@028;L=> (AB@. 30). !012CD5@ =5 2>A?@>872>48B 72C: >340 2K 2>A?@>872>48B5 ?@>3@0<<=K9 <0B5@80;, :>B>@K9 =5 A>45@68B 8=D>@<0F88 2 :0=0;5 LFE, A012CD5@ =5 2>A?@>872>48B 72C:. #1548B5AL, GB> 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K A:>=D83C@8@>20=K ?@028;L=> (AB@. 30). 2C: >BACBAB2C5B 2 >?@545;5==>< 72C:>2>< D>@<0B5 @>25@LB5 =0AB@>9:C F8D@>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 =0 ?>4:;NG5==>< CAB@>9AB25. 0 =5:>B>@KE 83@>2KE :>=A>;OE, ?>445@6820NI8E DVD, =0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N O2;O5BAO  off . ;O =5:>B>@KE 2845>48A:>2 DVD 20< ?>B@51C5BAO 2K1@0BL 0C48> D>@<0B 2 <5=N D>@<0B 72C:>2>3> 2KE>40.  7028A8<>AB8 >B 2E>4=>3> A83=0;0, =5:>B>@K5 @568<K ?@>A;CH820=8O =5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K (AB@.25-27). 5 <>3C 4>18BLAO 2>A?@>872545=8O 5.1 :0=0;>2 >340 2:;NG5= :><?;5:B :>;>=>: B, 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K Speakers A 2>A?@>872>4OB B>;L:> 2.1 :0=0;0 K =5 2A5340 <>65B5 2K1@0BL 2A5 @568<K ?@>A;CH820=8O, 2 7028A8<>AB8 >B G8A;0 ?>4A>548=5==KE 0:CAB8G5A:8E A8AB5< (AB@. 25-27). @><:>ABL ! =5 <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 =0 79 >A;5 2K?>;=5=8O DC=:F88 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, 8;8 8=48284C0;L=>9 ?>4AB@>9:8 C@>2=O :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O, <0:A8<0;L=0O 3@><:>ABL <>65B 1KBL C<5=LH5=0. (AB@. 31). >65B 1KBL A;KH5= HC< A?>;L7>20=85 ABO65: 4;O A2O7K20=8O 0C48> :015;59 A A5B52K<8 H=C@0<8, 0:CAB8G5A:8<8 :015;O<8 8 B.?. <>65B ?@825AB8 : 453@040F88 :0G5AB20 72C:0, B0: GB> =5 45;09B5 MB>3>. 0 0C48> :015;L <>3CB =02>48BLAO ?><5E8. >?@>1C9B5 =09B8 4;O :015;59 4@C3>5 ?>;>65=85. $C=:F8O Late Night =5 @01>B05B #1548B5AL, GB> <0B5@80;>< 8AB>G=8:0 O2;O5BAO Dolby Digital, Dolby Digital Plus 8 Dolby TrueHD (AB@. 34).  A83=0;0E DTS >340 ?@>3@0<<=K9 <0B5@80; DTS 70:0=G8205BAO 8 ?>B>: DTS >AB0=02;8205BAO, @5A825@ >AB05BAO 2 @568<5 ?@>A;CH820=8O DTS 8 8=48:0B>@ DTS >AB05BAO 3>@5BL. -B> ?@54>B2@0I05B HC<, :>340 2K 8A?>;L7C5B5 ?0C7C, CA:>@5==>5 2>A?@>872545=85 8;8 >1@0B=>5 CA:>@5==>5 2>A?@>872545=85 =0 20H5< ?@>83@K20B5;5. A;8 2K ?5@5:;NG05B5 20H ?@>83@K20B5;L 87 DTS 2 PCM, ?>A:>;L:C 20H @5A825@ =5 <>65B ?5@5:;NG8BL D>@<0BK <3=>25==>, 2K <>65B5 =5 CA;KH0BL =8:0:>3> 72C:0, 2 B0:>< A;CG05 20< A;54C5B >AB0=>28BL 20H ?@>83@K20B5;L ?@8<5@=> =0 B@8 A5:C=4K, 0 70B5< 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85. 0 =5:>B>@KE ?@>83@K20B5;OE :><?0:B-48A:>2, 2K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 <0B5@80; DTS ?@028;L=>, 4065 5A;8 20H ?@>83@K20B5;L ?>4:;NG5= : F8D@>2><C 2E>4C =0 @5A825@5. 1KG=>, MB> >1CA;>2;5=> B5<, GB> F8D@>2>9 ?>B>: DTS 1K; >1@01>B0= (=0?@8<5@, 87<5=5=K 2KE>4=>9 C@>25=L, G0AB>B0 2K1>@:8 8;8 480?07>= G0AB>B), 0 @5A825@ =5 <>65B @0A?>7=0BL 53>, :0: ?>4;8==K9 A83=0; DTS.  B0:8E A;CG0OE, 2K <>65B5 CA;KH0BL HC<. >340 2>A?@>872>48BAO ?@>3@0<<=K9 <0B5@80; DTS, 8A?>;L7>20=85 ?0C7K, CA:>@5==>3> 2>A?@>872545=8O 8;8 CA:>@5==>3> >1@0B=>3> 2>A?@>872545=8O =0 20H5< ?@>83@K20B5;5 <>65B ?@>872>48BL :>@>B:85 2A?;5A:8 HC<0. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. 5 A;KH=> =0G0;> 72C:>2>9 4>@>6:8 A83=0;0, ?@8=8<05<>3> 2E>4>< HDMI IN >A:>;L:C 4;O >?@545;5=8O D>@<0B0 A83=0;0 HDMI B@51C5BAO 1>;LH5 2@5<5=8, G5< 4;O 4@C38E F8D@>2KE 0C48> A83=0;>2, 72C: =0 2KE>45 <>65B ?>O2;OBLAO =5 <3=>25==>. 845> BACBAB2C5B 87>1@065=85 #1548B5AL, GB> 2A5 2845> HB5:5@K 2AB02;5=K 4> :>=F0 (AB@.13). #1548B5AL, GB> :064K9 2845> :><?>=5=B ?>4A>548=5= 4>;6=K< >1@07>< (AB@.14, 15). A;8 2845> 8AB>G=8: ?>4A>548=5= : :><?>=5=B=><C 2845>2E>4C, 2K 4>;6=K =07=0G8BL MB>B 2E>4 =0 2E>4=>9 A5;5:B>@, 8 20H B5;5287>@ 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : COMPONENT VIDEO MONITOR OUT (AB@.15 8 AB@.29). A;8 2845> 8AB>G=8: ?>4A>548=5= : :><?>78B=><C 2845>2E>4C, 20H B5;5287>@ 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : HDMI OUT 8;8 A>>B25BAB2CNI5<C :><?>78B=><C 2845>2KE>4C (AB@.15). A;8 2845> 8AB>G=8: ?>4A>548=5= : 2E>4C HDMI, 2K 4>;6=K =07=0G8BL MB>B 2E>4 =0 2E>4=>9 A5;5:B>@, 8 20H B5;5287>@ 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : HDMI OUT (AB@. 14, 29). >:0 2K1@0= @568< ?@>A;CH820=8O Pure Audio, 2845> F5?8 >B:;NG5=K, 8 <>3CB 1KBL 2K2545=K =0 2KE>4 B>;L:> 2845>A83=0;K, ?>ABC?0NI85 G5@57 HDMI IN. 0 20H5< B5;5287>@5, C1548B5AL, GB> 2K1@0= 2845>2E>4, : :>B>@><C ?>4A>548=5= @5A825@. !B@. 46 BACBAB2C5B 87>1@065=85 >B 8AB>G=8:0, ?>4A>548=5==>3> : HDMI IN 0456=0O @01>B0 A 040?B5@>< HDMI-DVI =5 30@0=B8@C5BAO. @><5 B>3>, 2845> A83=0;K >B :><?LNB5@0 PC =5 ?>445@6820NBAO (AB@. 50). -:@0==K5 <5=N =5 ?>O2;ONBAO #1548B5AL, GB> =0 20H5< B5;5287>@5 2K1@0= B>B 2845>2E>4, : :>B>@><C ?>4:;NG5= @5A825@. A;8 @5A825@ =5 ?>4A>548=5= : B5;5287>@C ?> HDMI, M:@0==K5 <5=N =5 ?>O2;ONBAO. "N=5@ @85< 70HC<;5=, FM-AB5@5>?@85< A ?><5E0<8 8;8 8=48:0B>@ FM STEREO =5 ?>O2;O5BAO 5@5>@85=B8@C9B5 20HC 0=B5==C. B>428=LB5 @5A825@ >B 20H53> B5;5287>@0 8;8 :><?LNB5@0. @>A;CH8209B5 @048>AB0=F8N 2 <>=>@568<5. (AB@. 21). @8 ?@>A;CH820=88 AB0=F88 , C?@02;5=85 ?C;LB>< # <>65B >1CA;>2;820BL HC<. @>E>4OI85 <0H8=K 8;8 A0<>;5BK <>3CB 4020BL ?><5E8. 5B>==K5 AB5=K >A;01;ONB @048>A83=0;K. A;8 =8GB> =5 C;CGH05B @048>?@85<, CAB0=>28B5 2=5H=NN 0=B5==C. C;LB # C;LB # =5 @01>B05B 5@54 B5<, :0: C?@02;OBL @5A825@>< A ?><>ILN ?C;LB0, C1548B5AL, GB> 2K =060;8 :=>?:C RECEIVER #1548B5AL, GB> 10B0@58 CAB0=>2;5=K 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 (AB@.4). #AB0=>28B5 =>2K5 10B0@58. 5 A<5H8209B5 10B0@58 @07;8G=KE B8?>2, 8;8 AB0@K5 8 =>2K5 10B0@58 (AB@.4). #1548B5AL, GB> ?C;LB # =5 A;8H:>< 40;5:> >B @5A825@0, 8 GB> <564C ?C;LB>< # 8 40BG8:>< =0 @5A825@5 =5B ?@5?OBAB28O (AB@.4). #1548B5AL, GB> AV-@5A825@ =5 ?>425@305BAO 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 A25BC ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. 5@5AB02LB5 @5A825@, ?@8 =5>1E>48<>AB8. A;8 AV-@5A825@ CAB0=>2;5= 2 AB>9:5, 8;8 2 H:0DC A 425@F0<8 87 F25B=>3> AB5:;0, ?C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, :>340 425@FK 70:@KBK. #1548B5AL, GB> 2K 2K1@0;8 ?@028;L=K9 @568< 4;O ?C;LB0 # (AB@. 9 8 42). @8 8A?>;L7>20=88 ?C;LB0 # 4;O C?@02;5=8O 0C48>/2845> :><?>=5=B0<8 4@C38E ?@>872>48B5;59, =5:>B>@K5 :=>?:8 <>3CB @01>B0BL =5 B0:, :0: >68405BAO. #1548B5AL, GB> 2K 225;8 ?@028;L=K9 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (AB@.41). #1548B5AL, GB> 2K CAB0=>28;8 >48=0:>2K9 845=B8D8:0B>@ ID =0 AV-@5A825@ 8 ?C;LB # (AB@. 32). 5 <>3C C?@02;OBL 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 A;8 MB>  :><?>=5=B Onkyo, C1548B5AL, GB> :015;L RI 8 0=0;>3>2K9 0C48> :015;L A>548=5=K 4>;6=K< >1@07><. >4:;NG5=85 B>;L:> :015;O RI =54>AB0B>G=> 4;O @01>BK (AB@. 16). #1548B5AL, GB> 2K 2K1@0;8 ?@028;L=K9 @568< 4;O ?C;LB0 # (AB@. 9 8 42). A;8 2K ?>4A>548=8;8 :0AA5B=CN 45:C : @07J5<0< TV/CD IN, 8;8 ?>4A>548=8;8 <>4C;L RI Dock : @07J5<0< TV/CD IN, GAME IN, VCR/DVR IN, B> GB>1K ?C;LB # @01>B0; ?@028;L=>, 2K 4>;6=K CAB0=>28BL 2 <5=N Input Display ?0@0<5B@ MD, CDR 8;8 DOCK (A<. AB@.20). ;O C?@02;5=8O :><?>=5=B>< >B 4@C3>3> ?@>872>48B5;O, =0?@02;O9B5 ?C;LB # =0 MB>B :><?>=5=B. (AB@. 41). ;O C?@02;5=8O :><?>=5=B>< Onkyo, ?>4:;NG5==K< ?>A@54AB2>< RI, =0?@02LB5 ?C;LB # =0 AV-@5A825@. #1548B5AL, GB> A=0G0;0 22545= A>>B25BAB2CNI89 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. (AB@. 41). ;O C?@02;5=8O :><?>=5=B>< Onkyo, :>B>@K9 =5 ?>4A>548=5= ?> RI, 8;8 :><?>=5=B>< 4@C3>3> ?@>872>48B5;O, =0?@02LB5 ?C;LB # =0 MB>B :><?>=5=B. #1548B5AL, GB> A=0G0;0 22545= A>>B25BAB2CNI89 :>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (AB@. 41). >:-AB0=F8O UP-A1 4;O iPod 5B 72C:0 #1548B5AL, GB> 20H iPod 459AB28B5;L=> 83@05B. #1548B5AL, GB> 20H iPod ?@028;L=> 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N. #1548B5AL, GB> @07J5< UP-A1 4>:-AB0=F88 A>548=5= A @07J5<>< UNIVERSAL PORT =0 AV @5A825@5. #1548B5AL, GB> AV @5A825@ 2:;NG5=, GB> 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4=>9 8AB>G=8: 8 3@><:>ABL C25;8G5=0. #1548B5AL, 2A5 @07J5<K 2AB02;5=K 4> :>=F0. >?@>1C9B5 A45;0BL ?5@5CAB0=>2:C 20H53> iPod. 5B 2845> #1548B5AL, GB> CAB0=>2:0 2KE>40 TV OUT 20H53> iPod 2 ?>;>65=88 On. #1548B5AL, GB> 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4 =0 20H5< TV 8;8 AV @5A825@5. 5:>B>@K5 25@A88 iPod =5 2K40NB 2845>. C;LB AV @5A825@0 =5 <>65B C?@02;OBL 20H8< iPod #1548B5AL, GB> iPod ?@028;L=> 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N. A;8 20H iPod 2 DCB;O@5, >= =5 <>65B ?@028;L=> 2AB0BL =0 4>:-AB0=F8N. 1O70B5;L=> A=8<09B5 DCB;O@ A 20H53> iPod ?@5645 G5< 2AB028BL 53> 2 4>:-AB0=F8N. 52>7<>6=> C?@02;OBL iPod ?>:0 >= ?>:07K205B ;>3>B8? Apple. #1548B5AL, GB> 2K 2K1@0;8 ?@028;L=K9 @568< @01>BK ?C;LB0. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 ?C;LB AV @5A825@0, =0?@02;O9B5 53> =0 20H @5A825@. >340 4>:-AB0=F8O UP-A1 ?>4A>548=5=0 : @048> BN=5@C UP-HT1 (!525@>0<5@8:0=A:85 8 B0920=LA:85 <>45;8)/UP-DT1 (52@>?59A:85, 02AB@0;89A:85 8 0780BA:85 <>45;8) ?@8 2K1@0==>< ?>;>65=88 AUTO A5;5:B>@0 @568<>2 BN=5@0 Mode Selector, 2K <>65B5 ?5@5:;NG0BL 2E>4=>9 8AB>G=8: A 4>:-AB0=F88 UPA1 =0 BN=5@, =068<0O =5A:>;L:> @07 =0 :=>?:C PORT =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. >:0 20H iPod 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N UP-A1, 53> @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 =5 @01>B0NB. A;8 2K 2KAB028;8 3@><:>ABL, :>340 20H iPod 1K; 2AB02;5= 2 4>:-AB0=F8N UP-A1, ?@>25@LB5, =5 A;8H:>< ;8 >=0 2KA>:0O, ?@5645 G5< ?>4:;NG0BL =0CH=8:8. A;8 2K ?>-?@56=5<C =5 <>65B5 C?@02;OBL 20H8< iPod, 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85, =0602 =0 :=>?:C Play ?;55@0 iPod. >A;5 MB>3> 8< <>6=> 1C45B C?@02;OBL. >?@>1C9B5 A45;0BL ?5@5CAB0=>2:C 20H53> iPod.  7028A8<>AB8 >B <>45;8 20H53> iPod, =5:>B>@K5 :=>?:8 <>3CB =5 @01>B0BL B0:, :0: >68405BAO. !B@. 47 AV @5A825@ =5>6840==> 2K18@05B 20H iPod 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 1O70B5;L=> ?5@52>48B5 iPod 2 @568< ?0C7K, ?5@54 B5< :0: A<5=8BL 2E>4=>9 8AB>G=8:. A;8 2>A?@>872545=85 =5 2 A>AB>O=88 ?0C7K, DC=:F8O Direct Change <>65B 2K1@0BL 20H iPod 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 ?> >H81:5, 2 ?@>F5AA5 ?5@5E>40 <564C B@5:0<8. 0?8AL 5 <>3C ?@>8725AB8 70?8AL #1548B5AL, GB> =0 20H5< 70?8AK20NI5< CAB@>9AB25 2K1@0= ?@028;L=K9 2E>4. 'B>1K ?@54>B2@0B8BL 2>7=8:=>25=85 A83=0;L=KE ?5B5;L 8 ?>2@5645=85 AV @5A825@0, 2E>4=K5 A83=0;K =5 ?@>?CA:0NBAO =0 2KE>4K ?>4 B5<8 65 A0<K<8 8<5=0<8 (VCR/DVR IN =0 VCR/DVR OUT). @C385 =58A?@02=>AB8 2C: 87<5=O5BAO, :>340 O ?>4:;NG0N <>8 =0CH=8:8 >340 ?>4:;NG5=K =0CH=8:8, @568< ?@>A;CH820=8O CAB0=02;8205BAO 2 Stereo, 5A;8 >= C65 =5 CAB0=>2;5= 2 Stereo, Mono, 8;8 Direct, 2 B0:>< A;CG05 >= =5 87<5=O5BAO. 0: 87<5=8BL O7K: <C;LB8?;5:A=>3> 8AB>G=8:0 A?>;L7C9B5 =0AB@>9:C  Multiplex 2 <5=N  Audio Adjust 4;O 2K1>@0  Main 8;8  Sub (AB@. 31). $C=:F88 RI =5 @01>B0NB 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI, 2K 4>;6=K 2K?>;=8BL A>548=5=85 RI 8 0=0;>3>2>5 0C48> A>548=5=85 (RCA) <564C :><?>=5=B>< 8 @5A825@><, 4065 5A;8 >=8 A>548=5=K F8D@>2K< A?>A>1>< (AB@. 16). !;54CNI85 =0AB@>9:8 <>3CB 1KBL A45;0=K 4;O :><?>78B=>3> 2845>2E>40 K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL :=>?:8 =0 @5A825@5, GB>1K A45;0BL MB8 =0AB@>9:8. 1. #45@6820O 2 =060B>< A>AB>O=88 :=>?:C A5;5:B>@0 2E>4>2 4;O 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, :>B>@K9 2K E>B8B5 =0AB@>8BL, =06<8B5 :=>?:C SETUP. 2. A?>;L7C9B5 :=>?:8 (/( 4;O 87<5=5=8O =0AB@>9:8. 3. 06<8B5 :=>?:C SETUP, :>340 2K 70:>=G8;8. A;01;5=85 2845>A83=0;0 -B0 =0AB@>9:0 <>65B 1KBL 2K?>;=5=0 4;O 2E>40 DVD/BD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME 8;8 AUX. A;8 2K 8<55B5 83@>2CN ?@8AB02:C, ?>4A>548=5==CN : :><?>78B=><C 2845>2E>4C, 8 87>1@065=85 =5 >G5=L G5B:>5, 2K <>65B5 C<5=LH8BL CA8;5=85. Video ATT:0: (?> C<>;G0=8N) Video ATT:2: CA8;5=85 C<5=LH5=> =0 2 4. -B>B AV-@5A825@ A>45@68B <8:@>:><?LNB5@ 4;O >1@01>B:8 A83=0;0 8 C?@02;5=8O.  @54:8E A;CG0OE >= <>65B 7028A=CBL 87-70 2>7459AB28O A8;L=KE ?><5E, HC<0 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 AB0B8G5A:>3> M;5:B@8G5AB20.  MB>9 <0;>25@>OB=>9 A8BC0F88 2K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 @>75B:8, ?>4>648B5 =5 <5=55 5 A5:C=4 8 2AB02LB5 55 A=>20. Onkyo =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 CI5@1 (=0?@8<5@, AB>8<>ABL ?@>:0B0 CD), ?@8G8=5==K9 =5C40G=K< ?@>872545=85< 70?8A8 87-70 =5?@028;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O 0??0@0BC@K. 5@54 70?8ALN 206=>3> <0B5@80;0 C1548B5AL, GB> 70?8AL @01>B05B :>@@5:B=>. @5645, G5< 2K=CBL A5B52CN 28;:C 87 =0 AB5==>9 @>75B:8, ?5@52548B5 AV-@5A825@ 2 64CI89 @568<. !B@. 48 "%'! % " !" #A8;8B5;L=K9 B@0:B ><8=0;L=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL A5 :0=0;K: (!525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L) 8=8<C< 65 B ?@>4>;68B5;L=0O =0 :0=0;, =03@C7:8 8 <, =03@C65=K 2 :0=0;0, ?>;>A0 20 F-20 :F, <0:A. >1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O 0,7% (FTC). 8=8<C< 90 B ?@>4>;68B5;L=0O =0 :0=0;, =03@C7:8 6 <, =03@C65=K 2 :0=0;0, G0AB>B0 1 :F, <0:A8<0;L=K5 >1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O 0,9% (FTC). (@>G85 <>45;8) 1 :0=0; ( 100 B, =0 6 <, 1 :F, =03@C65= 1 :0=0; (IEC) 0:A8<0;L=0O 2KE>4=0O <>I=>ABL (780BA:85 <>45;8) 1 :0=0;>2 ( 120 B, =03@C7:0 6 <, G0AB>B0 1 :F, =03@C65= 1 :0=0; (JEITA) 8=0<8G5A:0O 2KE>4=0O <>I=>ABL 160 B (3 <, D@>=B) 125 B (4 <, D@>=B) 85 B (8 <, D@>=B) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O THD: 0,08% (1 :F, 1 B) >MDD8F85=B 45<?D8@>20=8O 60 (D@>=B, 1 :F, 8 <) 'C2AB28B5;L=>ABL 2E>40 8 8<?540=A: 200 </47 :< (LINE) KE>4=>9 C@>25=L 8 8<?540=A: 200 </2,2 :< (REC OUT) 80?07>= G0AB>B: 20 F-50 :F/+1 4, -34 (>1E>4 DSP) 53C;8@>2:8 B5<1@0: (10 4, 20 F (BASS) (10 4 20 :F (TREBLE) B=>H5=85 A83=0;/HC<: 100 4 (LINE, IHF-A-2725H.) <?540=A !: 6-16 < 845>B@0:B E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL/KE>4=>9 C@>25=L 8 <?540=A 1  (@07<0E)/75 < (:><?>=5=B=K9 8 S-Video A83=0; O@:>AB8) 0,7  (@07<0E)/75 < (:><?>=5=B=K5 A83=0;K Pb/Cb, Pr/Cr) 0,28  (@07<0E)/75 < (A83=0; F25B=>AB8 S-Video) 1  (@07<0E)/75 < (:><?>78B=K9 A83=0;) 80?07>= G0AB>B :><?>=5=B=>3> 2845>A83=0;0: 5 F  50 F (- 3 4) "N=5@ 80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8 FM !525@>0<5@8:0=A:0O <>45;L: 87,5 F-107,9 F @>G85: 87,5 F-108,0 F, RDS 80?07>= G0AB>B =0AB@>9:8 : 530/522 :F-1710/1611 :F '8A;> OG55: ?0<OB8 (?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8): 40 1I85 E0@0:B5@8AB8:8 AB>G=8: ?8B0=8O ?5@5<5==K9 B>:, 220-240 , 50/60 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL >45;L 4;O !525@=>9 <5@8:8 8 "0920=O: 3,3  2@>?59A:0O <>45;L: 310 B @>G85: 340 B >B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 @568<5 Standby (!525@>0<5@8:0=A:0O 8 B0920=LA:0O <>45;L)  0.2 B (@>G85) - 0.3 B 010@8B=K5 @07<5@K (((E): 435 ( 151.5 ( 328.5 << 5A: 8,0 :3 HDMI E>4K: IN 1, IN 2, IN3 KE>4K:OUT 07@5H5=85 2845>: 1080@ C48> D>@<0BK: Dolby TrueHD, DTS Master Audio, DVD-Audio, DSD >445@6:0: 3D, Audio Return Channel, Deep Color, x.v.Color, LipSync, CEC 845>2E>4K ><?>=5=B=K5: IN 1, IN 2, ><?>78B=K5: BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME 845>2KE>4K ><?>=5=B=K5: OUT ><?>78B=K5: MONITOR OUT, VCR/DVR OUT C48> 2E>4K &8D@>2K5 2E>4K: OPTICAL: 2, COAXIAL: 1 =0;>3>2K5 2E>4K: BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, TV/CD, AUX C48> 2KE>4K =0;>3>2K5 2KE>4K: VCR/DVR KE>4 ?@54CA8;8B5;O 4;O A012CD5@0: 1 KE>4K =0 !: SP-A (L, R), C, SL, SR, + SP-B (L, R) KE>4 =0 =0CH=8:8: 1 (6.3 <<) @>G85 Universal Port: 1 RI: 1 %0@0:B5@8AB8:8 8 2>7<>6=>AB8 <>3CB 1KBL 87<5=5=K 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O. !B@. 49 5A:>;L:> A;>2 > HDMI C;LB8<5489=K9 8=B5@D59A 2KA>:>3> @07@5H5=8O, HDMI, 1K; @07@01>B0= 4;O C4>2;5B2>@5=8O 70?@>A>2 F8D@>2>3> B5;52845=8O 8 O2;O5BAO =>2K< AB0=40@B>< F8D@>2>3> 8=B5@D59A0 4;O ?>4:;NG5=8O B5;5287>@>2, 2845>?@>5:B>@>2, ?@>83@K20B5;59 DVD, B5;5?@8AB02>: 8 4@C38E 2845> :><?>=5=B>2. > A53>4=OH=53> 4=O, 4;O ?>4:;NG5=8O 0C48>/2845> :><?>=5=B>2 B@51>20;>AL =5A:>;L:> >B45;L=KE 2845> 8 0C48> :015;59. >A@54AB2>< HDMI, 548=AB25==K9 :015;L <>65B ?5@54020BL C?@02;ONI85 A83=0;K, F8D@>2>9 2845>A83=0; 8 4> 2>AL<8 :0=0;>2 F8D@>2>3> 72C:0 (2-:0=0;L=K9 PCM -  A83=0;, <=>3>:0=0;L=K9 F8D@>2>9 0C48> A83=0; 8 <=>3>:0=0;L=K9  A83=0;). 845>?>B>: HDMI (B.5. 2845>A83=0;) A>2<5AB8< A F8D@>2K< 287C0;L=K< 8=B5@D59A>< DVI *1, ?>MB><C B5;5287>@K 8 48A?;58, >1>@C4>20==K5 2E>4>< DVI, <>3CB 1KBL ?>4:;NG5=K ?@8 ?><>I8 ?5@5E>4=>3> :015;O HDMI-DVI. (-B> ?>4:;NG5=85 <>65B =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 B5;5287>@0<8 8 48A?;5O<8, B>340 87>1@065=85 1C45B >BACBAB2>20BL.) C48>/2845> @5A825@ 8A?>;L7C5B HDCP (70I8BC F8D@>2>3> A>45@68<>3> ?@8 H8@>:>?>;>A=>9 ?5@540G5)*2, ?>MB><C B>;L:> A>2<5AB8<K5 A HDCP :><?>=5=BK <>3CB ?>:07K20BL 87>1@065=85. =B5@D59A HDMI 40==>3> 0C48>/2845> @5A825@0 >A=>20= =0 A;54CNI5< AB0=40@B5: x.v. Color, Deep Color, Lip Sync, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD 8 Multichannel PCM. >445@68205<K5 0C48> D>@<0BK 2-:0=0;L=0O ;8=59=0O PCM (, 32-192 :F, 16/20/24 @07@O40) =>3>:0=0;L=0O ;8=59=0O PCM (, 4> 7.1 :0=0;>2, 32-192 :F, 16/20/24 @07@O40) &8D@>2>9 ?>B>: (DSD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD MAster Audio) 0H ?@>83@K20B5;L Blu-ray/DVD 4>;65= 1KBL A?>A>15= 2K4020BL MB8 D>@<0BK G5@57 2KE>4 HDMI.  70I8B5 02B>@A:8E ?@02 C48>/2845> @5A825@ ?>445@68205B HDCP*2, - A8AB5<C 70I8BK >B :>?8@>20=8O 4;O F8D@>2KE 2845>A83=0;>2. @C385 CAB@>9AB20, ?>4:;NG5==K5 : @5A825@C ?>A@54AB2>< HDMI, B0:65 4>;6=K ?>445@6820BL HDCP. *1 DVI (Digital Visual Interface): F8D@>2>9 AB0=40@B 4;O 48A?;59=>3> 8=B5@D59A0, CAB0=>2;5==K9 DDWG*3 2 1999 3>4C. *2 HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection): "5E=>;>38O H8D@>20=8O 2845>A83=0;0, @07@01>B0==0O :><?0=859 Intel 4;O HDMI/DVI. !?@>5:B8@>20=0 4;O 70I8BK F8D@>2>3> A>45@68<>3> 8 B@51C5B =0;8G8O CAB@>9AB20, A>2<5AB8<>3> A HDCP, 4;O >B>1@065=8O 70H8D@>20==>3> 2845>A83=0;0. *3 DDWG (Digital Display Working Group): >73;02;O5<0O :><?0=8O<8 Intel, Compaq, Fujitsu, Hewlett Packard, IBM, NEC 8 Silicon Image, MB0 >B:@KB0O ?@><KH;5==0O F5;520O 3@C??0 ?@54=07=0G5=0 4;O D>@<C;8@>20=8O B@51>20=89 ?@><KH;5==>AB8 : A?5F8D8:0F88 F8D@>2>3> ?>4:;NG5=8O 4;O 2KA>:>:0G5AB25==KE ?5@A>=0;L=KE :><?LNB5@>2 8 F8D@>2KE 48A?;552. @8<5G0=8O: " 845> ?>B>: HDMI A>2<5AB8< A DVI (Digital Visual Interface), B0: GB> B5;5287>@K 8 48A?;58 A DVI 2E>4>< <>3CB 1KBL ?>4A>548=5=K A ?><>ILN :015;O  ?5@5E>4=8:0 HDMI-DVI. (1@0B8B5 2=8<0=85, GB> DVI A>548=5=85 ?5@5405B B>;L:> 2845>, ?>MB><C 20< ?>B@51C5BAO 5I5 >4=> A>548=5=85 4;O 0C48>) 4=0:>, =0456=0O @01>B0 A B0:8<8 040?B5@0<8 =5 30@0=B8@C5BAO. @><5 B>3>, ?5@540G0 2845> A83=0;>2 A PC =5 ?>445@68205BAO. " 0@0<5B@K 0C48> A83=0;0 =0 HDMI (G0AB>B0 48A:@5B870F88, @07@O4=>ABL, 8 B.?.) <>3CB 1KBL >3@0=8G5=K ?>4A>548=5==K< 8AB>G=8:><. A;8 87>1@065=85 ?;>E>3> :0G5AB20 8;8 65 =5 A;KH5= 72C: >B :><?>=5=B0, ?>4:;NG5==>3> ?> HDMI, ?@>25@LB5 53> =0AB@>9:8. 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : =AB@C:F88 =0 MB>B 0??0@0B. !B@. 50 A?>;L7>20=85 RIHD-A>2<5AB8<KE B5;5287>@>2, ?;55@>2 8 @5:>@45@>2 RIHD, GB> >7=0G05B Remote Interactive over HDMI, MB> =0720=85 DC=:F88 A8AB5<=>3> C?@02;5=8O, :>B>@>9 >A=0I0NBAO :><?>=5=BK Onkyo. AV @5A825@ <>6=> 8A?>;L7>20BL A A8AB5<>9 CEC (Consumer Electronics Control), :>B>@0O ?>72>;O5B C?@02;OBL A8AB5<>9 ?> HDMI 8 O2;O5BAO G0ABLN AB0=40@B0 HDMI. CEC >15A?5G8205B 8=B5@>?5@015;L=>ABL <564C @07;8G=K<8 :><?>=5=B0<8, >4=0:>, @01>B0 A 4@C38<8 :><?>=5=B0<8  =5 A>2<5AB8<K<8 A RIHD, =5 30@0=B8@C5BAO.  RIHD-A>2<5AB8<KE :><?>=5=B0E !;54CNI85 :><?>=5=BK O2;ONBAO RIHD-A>2<5AB8<K<8. (=0 D52@0;L 2010). 0 A0<>9 A25659 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL =0 251-A09B Onkyo. "5;5287>@K - TV " "5;5287>@K Panasonic, A>2<5AB8<K5 A 8=B5@D59A>< VIERA Link " "5;5287>@K Toshiba A>2<5AB8<K5 A 8=B5@D59A>< REGZA-LINK " "5;5287>@K Sharp TV (0 A0<>9 A25659 8=D>@<0F859 ?> A>2<5AB8<K< <>45;O< >1@0I09B5AL =0 251-A09B Onkyo.) ;55@K/@5:>@45@K - Players/Recorders " Onkyo 8 Integra RIHD-A>2<5AB8<K5 ?;55@K " ;55@K 8 @5:>@45@K Panasonic A>2<5AB8<K5 A 8=B5@D59A>< VIERA Link (B>;L:> :>340 8A?>;L7CNBAO 2<5AB5 A B5;5287>@>< Panasonic, A>2<5AB8<K< A VIERA Link) " ;55@K 8 @5:>@45@K Toshiba A>2<5AB8<K5 A 8=B5@D59A>< REGZA-LINK (B>;L:> :>340 8A?>;L7CNBAO 2<5AB5 A B5;5287>@>< Toshiba, A>2<5AB8<K< A REGZALINK) " ;55@K 8 @5:>@45@K Sharp (B>;L:> :>340 8A?>;L7CNBAO 2<5AB5 A B5;5287>@>< Sharp) * >45;8, :@><5 C:070==KE 2 MB>< A?8A:5, <>3CB >15A?5G820BL =5:>B>@K5 DC=:F88, 5A;8 >=8 A>2<5AB8<K A CEC, :>B>@K9 O2;O5BAO G0ABLN AB0=40@B0 HDMI Standard, => 2A5 >?5@0F88 =5 <>3CB 1KBL 30@0=B8@>20=K. @8<5G0=8O: 5 ?>4A>548=O9B5 1>;55 C:070==>3> =865 G8A;0 :><?>=5=B>2 : 2E>4=><C @07J5<C HDMI, 8=0G5 DC=:F8O A2O78 =5 1C45B @01>B0BL ?@028;L=>. - BD/DVD-?;55@>2  4> B@5E. - BD/DVD/DVR-@5:>@45@>2  4> B@5E. - 015;L=KE/A?CB=8:>2KE ?@8AB02>: (Cable/Satellite Set-top box)  4> G5BK@5E. 5 ?>4A>548=O9B5 AV-@5A825@ : 4@C3><C AV-@5A825@C 8;8 AV-CA8;8B5;N ?> HDMI. >340 G8A;> RIHD A>2<5AB8<KE :><?>=5=B>2 AB0=>28BAO 1>;LH5 C:070==>3> 2KH5, @01>B>A?>A>1=>ABL 8=B5@D59A0 A2O78 =5 30@0=B8@C5BAO. ?5@0F88, :>B>@K5 <>6=> >ACI5AB2;OBL A ?><>ILN RIHD A>548=5=8O ;O RIHD-A>2<5AB8<KE B5;5287>@>2 !>548=82 AV @5A825@ A RIHD-A>2<5AB8<K< B5;5287>@><, <>6=> 1C45B >ACI5AB2;OBL A;54CNI85 A2O70==K5 >?5@0F88. " AV @5A825@ 1C45B ?5@5E>48BL 2 @568< Standby, :>340 B5;5287>@ ?5@5:;NG8BAO 2 @568< Standby. " K A<>65B5 7040BL 2 M:@0==>< <5=N TV - 2K4020BL ;8 72C: G5@57 !, ?>4A>548=5==K5 : AV @5A825@C, 8;8 G5@57 48=0<8:8 A0<>3> TV. " <55BAO 2>7<>6=>ABL 2K40G8 2845>/0C48> A MD8@0 8;8 A 2E>40 TV G5@57 !, ?>4A>548=5==K5 : AV @5A825@C. (5>1E>48<> A>548=5=85 >?B8G5A:8< F8D@>2K< 0C48> :015;5< 8;8 4@C38< ?>4>1=K<, :@><5 HDMI :015;O). " E>4K 4;O AV @5A825@0 <>6=> 1C45B 2K18@0BL A ?><>ILN ?C;LB0 B5;5287>@0. " ?5@0F88, B0:85 :0: @53C;8@>2:0 3@><:>AB8 AV @5A825@0, <>6=> 45;0BL A ?><>ILN ?C;LB0 B5;5287>@0. ;O RIHD-A>2<5AB8<KE ?;55@>2/@5:>@45@>2 !>548=82 AV @5A825@ A RIHD-A>2<5AB8<K< ?;55@></@5:>@45@><, <>6=> 1C45B >ACI5AB2;OBL A;54CNI85 A2O70==K5 >?5@0F88. " >340 =0 ?;55@5/@5:>@45@5 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85, 2E>4 AV @5A825@0 ?5@5:;NG05BAO =0 HDMI 2E>4 MB>3> ?;55@0/@5:>@45@0. " #?@02;OBL ?;55@></@5:>@45@><, <>6=> 1C45B A ?><>ILN ?C;LB0 AV @5A825@0. *  7028A8<>AB8 >B <>45;8 <>3CB @01>B0BL =5 2A5 DC=:F88. !B@. 51 0: ?>4A>548=8BL 8 =0AB@>8BL 1 >4B25@48B5 ?>4:;NG5=85 8 =0AB@>9:8. 1. >4A>548=8B5 2KE>4=>9 @07J5< HDMI OUT : 2E>4C HDMI B5;5287>@0. 2. >4A>548=8B5 2KE>4=>9 0C48> @07J5< TV : 2E>4C OPTICAL IN 2 AV @5A825@0 A ?><>ILN F8D@>2>3> >?B8G5A:>3> 0C48> :015;O. Note " >340 70459AB2>20=0 DC=:F8O >1@0B=>3> :0=0;0 72C:0 A TV (ARC) 2 8=B5@D59A5 HDMI 1.4, MB> A>548=5=85 =5 =C6=> (AB@. 33). 3. >4A>548=8B5 2KE>4 HDMI Blu-ray Disc/DVD ?;55@0/@5:>@45@0 : @07J5<C HDMI IN 1 =0 AV @5A825@5. Note " 5>1E>48<> =07=0G8BL 2E>4 HDMI :>340 2K ?>4A>548=O5B5 Blu-ray Disc/DVD ?;55@/@5:>@45@ : 4@C38< @07J5<0< (AB@. 29). 5 =07=0G09B5 :><?>=5=BK, ?>4:;NG5==K5 : HDMI IN >4=>2@5<5==> =0 2E>4 TV/CD. =0G5 @01>B0 CEC (Consumer Electronics Control) =5 30@0=B8@C5BAO. 2 !<5=8B5 :064K9 87 ?C=:B>2 2 <5=N  HDMI Setup A;54CNI8< >1@07><: " HDMI Control (RIHD): On " Audio Return Channel (ARC): Auto " Power Control: On " TV Control: On >;55 ?>4@>1=> > :064>9 87 =0AB@>5: <>6=> C7=0BL =0 AB@. 33. 3 >4B25@48B5 =0AB@>9:8. 1. :;NG8B5 ?8B0=85 2A5E ?>4A>548=5==KE :><?>=5=B>2. 2. K:;NG8B5 ?8B0=85 TV, 8 C1548B5AL, GB> ?8B0=85 2A5E ?>4A>548=5==KE :><?>=5=B>2 02B><0B8G5A:8 2K:;NG8;>AL 1;03>40@O A2O70==K< >?5@0F8O<. 3. :;NG8B5 ?8B0=85 Blu-ray Disc/DVD ?;55@0/@5:>@45@0. 4. 0?CAB8B5 2>A?@>872545=85 =0 Blu-ray Disc/DVD ?;55@5/@5:>@45@5, 8 C1548B5AL, GB>: " 8B0=85 AV @5A825@0 2:;NG8;>AL 02B><0B8G5A:8, 0 2E>4 Blu-ray Disc/DVD ?;55@0/@5:>@45@0 B0:65 2K1@0=. " 8B0=85 TV 2:;NG8;>AL 02B><0B8G5A:8, 0 2E>4 AV @5A825@0 B0:65 2K1@0= 02B><0B8G5A:8. 5. !;54CO =AB@C:F88 =0 TV, 2K15@8B5 ?C=:B  Use the TV speakers 2 M:@0==>< <5=N TV, 8 C1548B5AL, GB> 72C: 8AE>48B 87 48=0<8:>2 B5;5287>@0, 0 =5 87 !, ?>4A>548=5==KE : AV @5A825@C. 6. K15@8B5 ?C=:B  Use the speakers connected from the AV receiver 2 M:@0==>< <5=N TV, 8 C1548B5AL, GB> 72C: 8AE>48B 87 :>;>=>:, ?>4A>548=5==KE : AV @5A825@C, 0 =5 87 48=0<8:>2 B5;5287>@0. @8<5G0=85: " A5 MB8 >?5@0F88 =5>1E>48<> ?@>45;0BL, 5A;8 2K 2?5@2K5 8A?>;L7C5B5 AV @5A825@, 5A;8 87<5=8;8AL CAB0=>2:8 >4=>3> 87 :><?>=5=B>2, 5A;8 3;02=K9 2K:;NG0B5;L ?8B0=8O :064>3> 87 :><?>=5=B>2 1K; 2K:;NG5=, 5A;8 A5B52>9 H=C@ 1K; >BA>548=5= >B 1;>:0 ?8B0=8O, 8;8 5A;8 ?@>?040;> =0?@O65=85 ?8B0=8O. 4 #?@02;O9B5 A ?><>ILN ?C;LB0 #. 'B>1K C7=0BL, :0:85 :=>?:8 <>6=> 8A?>;L7>20BL, A<. AB@. 41. Note " 2C: A 48A:>2 DVD-Audio 8;8 Super Audio CD <>65B =5 2K4020BLAO G5@57 48=0<8:8 B5;5287>@0. >6=> A;CH0BL 72C: G5@57 48=0<8:8 B5;5287>@0, CAB0=>282 0C48> 2KE>4 A DVD-?;55@0 2 ?>;>65=85 2ch PCM. ( 7028A8<>AB8 >B <>45;8, MB> <>65B >:070BLAO =52>7<>6=>). " 065 5A;8 2K =07=0G8;8 2K40GC 0C48> G5@57 TV 48=0<8:8, 72C: 1C45B 874020BLAO :>;>=:0<8, ?>4A>548=5==K<8 : AV @5A825@C, 5A;8 2K ?>?KB05B5AL >B@53C;8@>20BL 3@><:>ABL 8;8 65 ?5@5:;NG8BL 2E>4 AV @5A825@0. 'B>1K ?>;CG8BL 72C: 87 48=0<8:>2 TV, ?>2B>@8B5 >?5@0F88 =0 TV. " 5 ?>4A>548=O9B5 RI :015;L, ?@8 A>548=5=88 A RI 8 RI 0C48> A>2<5AB8<K<8 :><?>=5=B0<8. " >340 2K 2K18@05B 8=>9 @07J5<, :@><5 HDMI 4;O ?>4A>548=5=8O AV @5A825@0 : 2E>4C TV, 2E>4 AV @5A825@0 ?5@5:;NG8BAO =0  TV/CD . " AV @5A825@ 02B><0B8G5A:8 2:;NG05BAO 70>4=> A 4@C38< :><?>=5=B><, :>340 >= @5H05B, GB> MB> =5>1E>48<>. 065 5A;8 AV @5A825@ ?>4A>548=5= : RIHD A>2<5AB8<><C TV 8;8 ?;55@C/@5:>@45@C, >= =5 2:;NG8BAO, 5A;8 2 MB>< =5B =5>1E>48<>AB8. = <>65B =5 2:;NG8BLAO 70>4=>, :>340 TV =0AB@>5= =0 2K40GC 72C:0 G5@57 53> 48=0<8:8. " !2O70==K5 DC=:F88 AV @5A825@0 <>3CB =5 @01>B0BL C =5:>B>@KE <>45;59.  B0:8E A;CG0OE C?@02;O9B5 AV @5A825@>< =0?@O<CN. !B@. 52 ONKYO CORPORATION Sales & Product Planning Div.:2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, Japan, /?>=8O Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A., !( Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY, 5@<0=8O Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE UK Office Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire, HP9 1HQ UNITED KINGDOM, 5;8:>1@8B0=8O Tel: +44-(0)1494-681515 Fax: +44(0)-1494-680452 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1&12, 9/F, Even Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG, >=:>=3 Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ ><0H=OO =B5@=5B-AB@0=8F0 ONKYO http://www.onkyo.com (!) 2007 ONKYO CORPORATION, /?>=8O. A5 ?@020 70@575@28@>20=K.     PAGE 60 EMBED Msxml2.SAXXMLReader.5.0 / 46 FZ^︭vj\D.hhs{5OJPJQJ\^JaJmH sH h ?OJPJQJ^JaJh ?OJPJQJ^Jh ?h ?5OJPJQJ^Jh ?5OJPJQJ^Jh ?6OJQJ^Jh ?5OJQJ^JmH sH h ?5OJQJ^Jh ?OJQJ\^J.h ?h ?5OJPJQJ\^JaJmHsH&h ?h ?5OJPJQJ\^JaJ h ?h ?OJPJQJ^JaJ {{ $Ifgdr4zkd$$Ifl0  J t0644 la "8D{{ $Ifgdr4zkdS$$Ifl0  J t0644 laDFZj{{ $Ifgdr4zkd$$Ifl0  J t0644 lajl{{ $Ifgdr4zkdw$$Ifl0  J t0644 la{{ $Ifgdr4zkd $$Ifl0  J t0644 laF^"*{ujjje\S 7$8$H$gd4_& 7$8$H$gdkgdQ=8 1$7$8$H$gd ?1$gd ? gd ?zkd$$Ifl0  J t0644 la $&*."&<@õ|iYi?iYi?iYi?iYi2hkh4_&5OJQJ\^JaJmH nHsH tHh4_&OJQJ^JaJnHtH$hkh4_&OJQJ^JaJnHtH&hH-h4_&5OJPJQJ\^JaJ h4_&5OJPJQJ\^JaJ&h]h4_&5OJPJQJ\^JaJhs{OJPJQJ^JaJ hkhs{OJPJQJ^JaJ.hhs{5OJPJQJ\^JaJmH sH &hkhs{5OJPJQJ\^JaJ@JN\^`bdf͹͗u`u`uL4.hhs{5OJPJQJ\^JaJmH sH &hkhs{5OJPJQJ\^JaJ(hhs{OJPJQJ^JaJmH sH  hhs{OJPJQJ^JaJ hh4_&OJPJQJ^JaJ hkh4_&OJPJQJ^JaJ!h|h5OJQJ^JaJnHtH'h4_&h4_&5OJQJ^JaJnHtHh4_&OJQJ^JaJnHtH$hkh4_&OJQJ^JaJnHtHh4_&5OJQJ^JmH sH *df68 B$|~\ 7$8$H$gd6y gdk & Fgd|hgdk 1$7$8$H$gd 7$8$H$gd 7$8$H$gdk 1$7$8$H$gd4_&&68 6>B{n]I1I.hkhs{5OJPJQJ\^JaJmH sH &hkhs{5OJPJQJ\^JaJ hkhs{OJPJQJ^JaJhkhs{OJQJ^Jhkhs{5OJQJ\^Jhhs{OJQJ^JaJ(hkhs{OJPJQJ^JaJmH sH  hhs{OJPJQJ^JaJ(hhs{OJPJQJ^JaJmH sH .hhs{5OJPJQJ\^JaJmH sH #hhs{OJPJQJ\^JaJBJN"$04 ~ǶǶuǶhXJ0h4_&h4_&5OJQJ^Jh4_&OJQJ^Jh4_&OJPJQJ^JaJ5h|hh6yB*OJQJ^JaJmH nHphsH tH-h|hh6yB*OJQJ^JaJnHphtH'h6yB*OJQJ^JaJnHphtH#h6yB*OJPJQJ^JaJph#h4_&B*OJPJQJ^JaJph)h4_&h4_&B*OJPJQJ^JaJph)h6y5B*OJPJQJ\^JaJph)h4_&h4_&B*OJPJQJ^JaJphfff "(,.8:BDRVɻəvdvdvR"h6yOJPJQJ^JaJmH sH "h4_&OJPJQJ^JaJmH sH h4_&OJPJQJ^JaJ(h6yh4_&OJPJQJ^JaJmH sH  h6yh6yOJQJ^JmH sH  h6yh4_&OJQJ^JmH sH h4_&OJQJ^JmH sH  h6yhXOJQJ^JmH sH hXOJQJ^JmH sH h4_&h4_&5OJQJ^Jh4_&OJQJ^J\V@B ~8gdpgd*B 1$7$8$H$gdx & F!7$8$H$gdx 7$8$H$gdk 1$7$8$H$gdX 1$7$8$H$gd4_&VZZbX\NR`b<Dhl@Bҳw,hXhX56OJ PJQJ \]^J aJ hX5OJPJQJ\^JaJ&hkhs{5OJPJQJ\^JaJhH-hs{OJQJ^J"h4_&OJPJQJ^JaJmH sH h4_&OJPJQJ^JaJ"h6yOJPJQJ^JaJmH sH h6yOJPJQJ^JaJ. 8:<~ 2468VZ*8:TbdʲʲlWWWWWE#h6yhoa5OJPJQJ^JaJ(hkhs{OJPJQJ^JaJmH sH )hkhs{5H*OJPJQJ\^JaJ1h6yh6y5H*OJPJQJ\^JaJmH sH .h6yh6y5OJPJQJ\^JaJmH sH .hkhs{5OJPJQJ\^JaJmH sH  hkhs{OJPJQJ^JaJ&hkhs{5OJPJQJ\^JaJ hXhXCJOJ PJQJ ^J df.NRx˹܇u`D,D,D/h4_&hoa5B*OJPJQJ\^JaJph7h4_&hoa5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )h4_&hoaB*OJPJQJ^JaJph#hoaB*OJPJQJ^JaJphhoaOJPJQJ^JaJ(hkhs{OJPJQJ^JaJmH sH hoaOJPJQJ\^JaJ#hkhs{OJPJQJ\^JaJ hxhs{OJPJQJ^JaJ hkhs{OJPJQJ^JaJ#h6yh6y5OJPJQJ^JaJDHꪕoX?X+X+'hs{B*OJQJ^JaJnHphtH0hxhs{B*H*OJQJ^JaJnHphtH-hxhs{B*OJQJ^JaJnHphtH hkhs{OJPJQJ^JaJ)h6y5B*OJPJQJ\^JaJph)h4_&hoaB*OJPJQJ^JaJphfff#hoaB*OJPJQJ^JaJphfff7h4_&hoa5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH #hoaB*OJPJQJ^JaJph)h4_&hoaB*OJPJQJ^JaJphTV̸|hWBWBW40hs{hs{OJPJQJ^JaJ(hkhs{OJPJQJ^JaJmH sH  hkhs{OJPJQJ^JaJ&hkhs{5OJPJQJ\^JaJ hH-hs{OJPJQJ^JaJ-hH-hs{B*OJQJ^JaJnHphtH'hoaB*OJQJ^JaJnHphtH'hs{B*OJQJ^JaJnHphtH-hH-hoaB*OJQJ^JaJnHphtH7h4_&hoa5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH BH 4ʸʨzfʨʨʨ\\hoaOJQJ^J&h6yh6y5CJOJQJ\^JaJh6y5OJQJ\^J&hphs{5OJQJ\^JmH sH hs{5OJQJ\^Jhphs{5OJQJ\^J#hphs{CJOJQJ\^JaJhphs{OJQJ^J#hphs{5CJOJQJ^JaJ+hphs{5CJOJQJ^JaJmH sH BlJ: 1$7$8$H$gdoagdpgdp4>@NRX^ &(lntڿڨ{ggZgZgZZhphs{OJQJ^J&hphs{5OJQJ\^JmH sH hphoa5OJQJ\^Jhoa5OJQJ\^Jhphs{5OJQJ\^Jhs{5OJQJ\^JhoaOJQJ^JhphoaOJQJ^JhoaOJPJQJ^JaJ hoahoaOJPJQJ^JaJ(hoahoaOJPJQJ^JaJmH sH # 4<J$:p`SB hphs{OJQJ^JmH sH hs{5OJQJ\^JhH-hs{5OJQJ\^Jhphs{OJQJ^JaJ hphs{OJPJQJ^JaJhphs{OJQJ^Jhphs{5OJQJ\^J&hphs{5OJQJ\^JmH sH (hphs{OJPJQJ^JaJmH sH /hphs{5CJOJPJQJ^JaJmH sH !hoa5CJOJPJQJ^JaJ:@| $&ν㚐xgUA&hH-hs{5OJQJ\^JmH sH #hphs{5OJQJ^JmH sH !h/F/5CJOJPJQJ^JaJhs{5OJQJ\^Jh>E6OJQJ^Jh>EOJQJ^Jhs{OJQJ^JhH-5OJQJ^Jhphs{5OJQJ^J hphs{OJPJQJ^JaJ(hphs{OJPJQJ^JaJmH sH hphs{OJQJ^Jhphs{5OJQJ\^J &@^tnHJ$(* ^`gdr4 7$8$H$gdr4gdr4 & Fgd>Egdp&,2<>@LNX^rtFJ\^jlz|ǹrr^r^rL"h hr45OJPJQJ\^J&h hr45OJQJ\^JmHsHhH-hr45OJQJ\^Jh hr45OJQJ\^Jhs{OJQJ^Jhphs{OJQJ^Jhphs{5OJQJ\^Jhphs{5OJQJ^J hH-hs{OJQJ^JmH sH &hH-hs{5OJQJ\^JmH sH &hphs{5OJQJ\^JmH sH   $04bdxz|(*Z  dfhϴ{ocWcH{h5Yhr4OJQJ^JaJhOJQJ^JaJhr4OJQJ^JaJh>OJQJ^JaJh5Yh>OJQJ^JaJh5Yh>5OJQJ^JaJhs{OJQJ^Jh hr45OJQJ\^Jhr4OJPJQJ^Jh hr4OJPJQJ^Jh hr45OJPJQJ^J"h hr45OJPJQJ\^Jhr45OJPJQJ\^J*Zfhz8PH     ,      `gd8Wz 1$7$8$H$gd/G & F01$gd> 1$7$8$H$gdr4gd>hjz  $(,048@͵rrrrrrrrrr7hr4hr45B*OJPJQJ\^JaJmH phsH #hr4B*OJPJQJ^JaJph)hr4hr4B*OJPJQJ^JaJph/hr4hr45B*OJPJQJ\^JaJph)hr45B*OJPJQJ\^JaJphh5Yh>5OJQJ^JaJhr45OJQJ^JaJ&@DLPXD H     浣{o`oL`Bh>OJQJ^J'hh5OJQJ^JaJmH sH h5Yh>OJQJ^JaJhOJQJ^JaJh5Yh>5OJQJ^JaJ/hr4hr45B*OJPJQJ\^JaJph#hr4B*OJPJQJ^JaJph)hr4hr4B*OJPJQJ^JaJph7hr4hr45B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 1hr4hr4B*OJPJQJ^JaJmH phsH               >RV46Z˶||rbUHbHbHhYOh8WzOJQJ^Jh8Wz5OJQJ\^JhYOh8Wz5OJQJ\^Jh8WzOJQJ^JhYOh8WzOJQJ^JaJh8Wz5OJQJ\^JaJ"hYOh8Wz5OJQJ\^JaJh>OJQJ^J)h/G5B*OJPJQJ\^JaJph7h/Gh/G5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH /h/Gh/G5B*OJPJQJ\^JaJph`V\^>dx|~pr 1$7$8$H$gd8Wz 1$7$8$H$gd} & Fgd8Wzgd8WzZ\^l~>^bԾmWH0/h8Wzh8Wz5B*OJPJQJ\^JaJphh>E5OJQJ\^JaJ*h8h8Wz5OJQJ\^JaJmH sH 'h8h8WzOJQJ\^JaJmH sH h8h8WzOJQJ\^JaJ(h8Wzh8WzCJOJ PJQJ ^J mH sH .h8Wzh8Wz5OJPJQJ\^JaJmH sH *h8Wzh8Wz5OJQJ\^JaJmH sH "h8h8Wz5OJQJ\^JaJh}5OJQJ^JhYOh8Wz5OJQJ^J  &(@B`dhjntx˹{˹{i"h8h8Wz5OJQJ\^JaJh8h8WzOJQJ\^JaJ1h8h8WzB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h8h8WzB*OJPJQJ^JaJph#h8WzB*OJPJQJ^JaJph/h8Wzh8Wz5B*OJPJQJ\^JaJph7h8h8Wz5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH &*  "*,28>@иuuu\uuLuuuu\uh8h8WzOJQJ\^JaJ1h8h8WzB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h8h8WzB*OJPJQJ^JaJph#h8WzB*OJPJQJ^JaJph7h8h8Wz5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH /h8h8Wz5B*OJPJQJ\^JaJph"h8h8Wz5OJQJ\^JaJh>E5OJQJ\^JaJh8Wz5OJQJ\^JaJ@XZx|~&*nprtgXKgh>Eh8WzOJQJ^JhjQh8WzOJQJ^JaJhjQh>EOJQJ^Jh>E6OJQJ^Jh>EOJQJ^Jh8WzOJQJ^J hjQh8WzOJQJ^JmH sH hjQh8WzOJQJ^JhjQh8Wz5OJQJ\^J h8Wzh8Wzh8h8WzOJQJ\^JaJ)h8h8WzB*OJPJQJ^JaJph#h8WzB*OJPJQJ^JaJphrv":!!!"X"Z"$$%^&`& 1$7$8$H$gd} & F1$7$8$H$gd8Wz 1$7$8$H$gd8Wz 7$8$H$gd8Wz 1$7$8$H$gd>E & F!1$gd8Wzgd8Wz & Fgd>E&4\`dfjlprtv f8!ӹөӹөsbsXNsh>EOJQJ^Jh8WzOJQJ^J hjQh8WzOJPJQJ^JaJhjQh8WzOJQJ^J$h>E5OJQJ\^JaJnHtH*h>Eh>E5OJQJ\^JaJnHtHh>EOJQJ^JaJnHtH2h>Eh>E5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$h>Eh>EOJQJ^JaJnHtHhjQh>EOJQJ^Jh>Eh>EOJQJ^J!!!"$"("0"2"8":"B"X"Z"$$Z&\&^&`&h&j&x&|&&&&&ܷܷܷܩܟܔr^PPC^hjQh&OJQJ^JhjQh&5OJQJ^J&hjQh&5OJQJ\^JmH sH hjQh&5OJQJ\^J#hjQh&5OJQJ^JmH sH h8Wz5OJQJ^Jh8WzOJQJ^JhjQh8WzOJQJ\^J hjQh8WzOJQJ^JmH sH &hjQh8Wz5OJQJ\^JmH sH hjQh8WzOJQJ^JhjQh8Wz5OJQJ\^J h0h8Wz`&&&'D(\(+.L//N0P000r1~1>2*4,4D45 6 6(6 & Fgd& 1$7$8$H$gd& & F1$7$8$H$gd& 1$7$8$H$gd& 7$8$H$gd&&&&&&&''((0(>(D(X(Z(\(z(~(((6)T)V)^)`)d)j)l)x)~))))²~~~~~~jRj~jR.hjQh&5OJPJQJ\^JaJmH sH &hjQh&5OJPJQJ\^JaJ hjQh&OJPJQJ^JaJh>Eh>E5OJQJ^J(hjQh&OJPJQJ^JaJmH sH hjQh&5OJQJ\^JhjQh&5OJQJ^J#hjQh&OJQJ\^JmH sH  hjQh&OJQJ^JmH sH hjQh&OJQJ^J ))))))))))D*P*`*p* ++J+N+x+++++++++++++++,,,,ۮۮۮۮۮۡۮۮ씆u]uuu.h&h&5OJPJQJ\^JaJmH sH  h&h&OJPJQJ^JaJh&OJPJQJ^JaJh&h&OJQJ^JhjQh&OJQJ^J(hjQh&OJPJQJ^JaJmH sH .hjQh&5OJPJQJ\^JaJmH sH  hjQh&OJPJQJ^JaJ&hjQh&5OJPJQJ\^JaJ$,4,8,:,H,`,h,l,,,,,,,,B-F-----------------...... .".(.l.p.r....r/v///L0P0̻̻򮚮h&OJQJ^J&hjQh&5OJQJ\^JmH sH hjQh&OJQJ^J hjQh&OJPJQJ^JaJ h&h&OJPJQJ^JaJ(h&h&OJPJQJ^JaJmH sH h&OJPJQJ^JaJ5P00000000000000000b1f1l1r1z1~11111鼠oZZZoZEZZ)h&h&B*OJPJQJ^JaJph)h ih&B*OJPJQJ^JaJph1hjQh&B*OJPJQJ^JaJmH phsH /h&h&5B*OJPJQJ\^JaJph7hjQh&5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH #h&B*OJPJQJ^JaJph4h&h&5B*OJPJQJ^JaJmH phsH ,h&h&5B*OJPJQJ^JaJph111111112222$2&2*2,2:2>2v2z22222223$3&3ؿv_vv_Iv+h&B*OJPJQJ^JaJmH phsH ,h ih&B*OJPJQJ\^JaJph)h&5B*OJPJQJ\^JaJph/h ih&5B*OJPJQJ\^JaJph7hjQh&5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 1hjQh&B*OJPJQJ^JaJmH phsH )h ih&B*OJPJQJ^JaJph#h&B*OJPJQJ^JaJph&3,3.32343B3D3H33333333 4&4*4,4˲r`K`6)h&5B*OJPJQJ\^JaJph)h&5B*OJPJQJ\^JaJph#h&B*OJPJQJ^JaJph&h&B*OJPJQJ\^JaJph,h ih&B*OJPJQJ\^JaJph)h ih&B*OJPJQJ^JaJph1hjQh&B*OJPJQJ^JaJmH phsH /h ih&5B*OJPJQJ\^JaJph7hjQh&5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH ,4@4D4H4Z4^4h4j4v4x444444444 5555555555555555556 6 6μΠμΠμΠμΠμΠsμΠμl h ih&)h&5B*OJPJQJ\^JaJph/h ih&5B*OJPJQJ\^JaJph7hjQh&5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH #h&B*OJPJQJ^JaJph)h ih&B*OJPJQJ^JaJphh&h&OJQJ^JhjQh&5OJQJ\^J& 6&6(6.6p6t6667788"8T8h8j8r8t8888888889"999999999;wewewwew#h&h&5OJPJQJ^JaJ+h&h&5OJPJQJ^JaJmH sH (h*h&OJPJQJ^JaJmH sH  h*h&OJPJQJ^JaJh&h&5OJQJ^Jh*h&OJQJ^J&h*h&5OJQJ\^JmH sH h*h&OJQJ\^Jh*h&5OJQJ\^J$(6p668889x;;=F=H=N=~======.>R>V>d>>>>>>>>&?İěěěěěěěěěĈĈĈqqq,hhOJQJ^JaJmH nHsH tH$hhOJQJ^JaJnHtH(hhOJPJQJ^JaJmH sH &hh5OJQJ\^JmH sH  hhOJPJQJ^JaJh&OJQJ^Jh*h&OJQJ^J&hh&5OJQJ\^JmH sH #&?.?0?8?:???? @@@@@,@@@@@@@AA&A*AAA8Bh]hh5OJPJQJ^Jhh5OJPJQJ^Jh-5OJQJ^Jhh5OJQJ^Jh&CJPJ^J h*h&OJQJ^JmH sH hhh&5OJQJ^J/h*h&5B*OJPJQJ\^JaJph7h*h&5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )h*h&B*OJPJQJ^JaJphh*h&OJQJ^Jhhh&5OJQJ\^J"JJJJJJK K4K8KFKPKRKVKXK^KKKL LLLLҼҧ~nZnZnZnZnZnLhhOJQJ^JnHtH&hhOJQJ^JaJmH nHsH tHhhOJQJ^JaJnHtH)h ihhB*OJPJQJ^JaJph'hD-?hhOJQJ\^JaJnHtH)hD-?hhB*OJPJQJ^JaJph*h]hh5OJQJ\^JaJnHtH$hh5OJQJ\^JaJnHtHhh5OJPJQJ^JhhOJPJQJ\^JL2L4LDLFLhLrLvLxLzLLLLLLL.M2MMMMNNNNO؛|lbUbHbhhhhOJQJ^Jh*hhOJQJ^JhhOJQJ^JhhhhOJPJQJ\^J hhhhOJPJQJ^JaJhhOJPJQJ^JaJ hh5OJPJQJ\^JaJ&hhhh5OJPJQJ\^JaJ.hhhh5OJPJQJ\^JaJmH sH &hhhh6OJPJQJ]^JaJ&hhhh5OJPJQJ]^JaJMNNN2OOOTPPP QQRR,SUUU4VDVVV&W"X 7$8$H$gdhgdh1$gdh & F!1$gdhgdh gdh gdhOOOOPPQQQQQQQQZRbRvR~RRRRRRRSSS*S,ST4U>U@U˾ێxxgRg(hR-hhOJPJQJ^JaJmH sH  hR-hhOJPJQJ^JaJ+hhhhCJOJQJ\^JaJmH sH #hhhhCJOJQJ\^JaJ hR-hhOJQJ^JmH sH hR-hhOJQJ^Jhh5OJQJ\^JhR-hh5OJQJ\^JhhhhOJQJ^JhhOJQJ^JhhOJQJ^JmH sH  @UVUjUnUUUUUUUUUU4V@VBVDVVVXX"X$X Z ZڿlbTbIhh5OJQJ^JhhOJQJ^JmH sH hhOJQJ^J&hR-hh5OJQJ\^JmH sH hR-hh5OJQJ^Jhh5OJQJ\^JhR-hh5OJQJ\^J&hR-hh5OJPJQJ\^JaJhR-hhOJQJ^JhhOJPJQJ^JaJ hR-hhOJPJQJ^JaJ(hR-hhOJPJQJ^JaJmH sH "X$XNX Z Z"ZZZ^[[[[j\\\ ]^__^``` 1$7$8$H$gd- & Fgdhgdh & F u '1$gdh 1$7$8$H$gdh u '1$gdh & Fgdh1$gdh ZZZ Z(Z*Z4Z6ZDZFZHZJZTZVZdZfZnZpZ~ZZZZZZ[^[h[[[[[[[[[[j\r\t\\\\\\b_ƷƷƷƷƷԭԭԭԭ{hh5OJQJ\^JhhOJQJ^JmH sH h]hhOJQJ^Jh-OJQJ^JhhOJQJ^Jhh5OJQJ^JmH sH h]hh5OJQJ^Jhh5OJQJ^Jh]hh5OJQJ\^J hh5OJQJ\^JmH sH ,b_p_r__________ ``N`P`X`\`^```f`h`n`p`r``׸맸ᧈzlW)hD-?hh5OJPJQJ\]^JaJh7ch-6OJQJ^Jh>h-6OJQJ^Jh-6OJQJ^J&h-h-5OJPJQJ\^JaJ h-h-OJPJQJ^JaJh-OJPJQJ^JaJ h-5OJQJ\^JmH sH hhOJQJ^Jh-OJQJ^J(h-h-OJPJQJ^JaJmH sH ``p`r``bbccczefVfXffgjjjjj>k@kkkgdN 1$7$8$H$gd} 1$7$8$H$gdNgdh 7$8$H$gdhgd-`````````aaaaaabbbbbbbbbbbbcc(c*crbrbrNrb&hD-?hh5OJQJ\^JmH sH hD-?hh5OJQJ\^JhD-?hhOJQJ^J&hD-?hh5OJPJQJ\^JaJ.hD-?hh5OJPJQJ\^JaJmH sH (hD-?hhOJPJQJ^JaJmH sH  hD-?hhOJPJQJ^JaJ)hD-?hh5OJPJQJ\]^JaJ1hD-?hh5OJPJQJ\]^JaJmH sH *c4c6cHcJcrctcvc|ccccccc>dDddddd eLeTeVe`ejeveze~eff fͻ͙ڄva)hNhNB*OJPJQJ^JaJphhhOJPJQJ^JaJ)hD-?hhB*OJPJQJ^JaJph&hD-?hh5OJPJQJ\^JaJhD-?hh5OJQJ^J#hD-?hh5OJQJ^JmH sH hD-?hhOJQJ^J hD-?hhOJPJQJ^JaJ(hD-?hhOJPJQJ^JaJmH sH  ff f"f$f*f,f@fDfLfNfPfVfXf~fffؼؒ}r^H5$hNhNCJOJ PJQJ ^J aJ*hNhN5CJOJPJQJ\^JaJ&hNhN5CJOJQJ\^JaJh8Wz5OJQJ^J)hNhNB*OJPJQJ^JaJphfff#hNB*OJPJQJ^JaJphfff/hNhN5B*OJPJQJ\^JaJph7hNhN5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )hNhNB*OJPJQJ^JaJph#hNB*OJPJQJ^JaJphfffgghhhhhiiiiii$i&i,i.i8ivLvNvRvTv\vjvlvpvvv~vvvvvvvvvwѵыѵыыvvdO)h}h}B*OJPJQJ^JaJphfff#h}B*OJPJQJ^JaJphfff)h}h}B*OJPJQJ^JaJph#h}B*OJPJQJ^JaJph/hNh}5B*OJPJQJ\^JaJph7hNh}5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )hNh}B*OJPJQJ^JaJph1hNh}B*OJPJQJ^JaJmH phsH ww w$w&wLwPwfwjwxwzwwwwwwwwwwwwwwwwwҧҧҧҧҧҕs^G^,h%hNB*H*OJPJQJ^JaJph)h%hNB*OJPJQJ^JaJphh%hNOJQJ^J)h}h}B*OJPJQJ^JaJphfff#h}B*OJPJQJ^JaJphfff1hNh}B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h}B*OJPJQJ^JaJph)h}h}B*OJPJQJ^JaJph/h}h}5B*OJPJQJ\^JaJphwwDxHxJxNxzxxxxxxxxxyyyyydyΡzhO0h}h}56CJOJPJQJ\]^JaJ#h}B*OJPJQJ^JaJph#hNB*OJPJQJ^JaJph)hN5B*OJPJQJ\^JaJph)h%hNB*OJPJQJ^JaJphfff/h%hN5B*OJPJQJ\^JaJph)h%hNB*OJPJQJ^JaJph7h%hN5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH dyfyhyjylytyvyyyzzzzzz{{ {f{h{|{ʼtctctcXKh}5OJPJQJ^Jh}6OJQJ^J h}5OJPJQJ\^JaJ(h}5OJPJQJ\^JaJmH sH h}OJQJ^JaJnHtH h}h}OJPJQJ^JaJ"h}OJPJQJ^JaJmH sH h}OJPJQJ^JaJ0h}h}56CJOJPJQJ\]^JaJ8h}h}56CJOJPJQJ\]^JaJmH sH h{{t|}}}}`}~x0xz6N0~ʈ̈gdPgW & F!1$gd} 7$8$H$gdPgW 7$8$H$gd}gd}gd} 1$7$8$H$gdN 1$7$8$H$gd}|{{{{{{{{{{{{ ||}}}}}}}}`}}T~ڴpcP$hPgWh}OJQJ^JaJnHtHhPgWh}OJQJ^J#hPgWh}CJOJQJ\^JaJh7ch}6OJQJ^Jh-6OJQJ^Jh>h}6OJQJ^Jh}6OJQJ^J#h}B*OJPJQJ^JaJph&h}OJQJ^JaJmH nHsH tHh}OJQJ^JaJnHtH*h}h}5OJQJ\^JaJnHtHT~`~b~d~~~~~vxʹʨt`N9)hPgWhPgWB*OJPJQJ^JaJph#hPgWB*OJPJQJ^JaJph&h%hPgW5OJPJQJ\^JaJhPgW5OJQJ\^Jh%hPgW5OJQJ\^Jh}OJQJ^JhPgWh}OJQJ^J hPgWh}OJQJ^JnHtH!hSG85OJQJ^JaJnHtH$hPgWh}OJQJ^JaJnHtHhSG8OJQJ^JaJnHtH$hPgWhSG8OJQJ^JaJnHtH@dlnrvxzμΪsfV@&@2hPgWh}5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*hPgWh}5OJQJ\^JaJnHtHhPgWh}5OJQJ\^JhPgWh}OJQJ^JhPgWhPgWOJQJ^J)hSG85B*OJPJQJ\^JaJph)hPgWhPgWB*OJPJQJ^JaJphfff#hPgWB*OJPJQJ^JaJphfff#hPgWB*OJPJQJ^JaJph)hPgWhPgWB*OJPJQJ^JaJph7hPgWhPgW5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH Ą&(LNV06~Ȉʈ̈Ϲ|kaWE|#hPgWhPgWCJOJQJ\^JaJhPgWOJQJ^Jh}OJQJ^J hPgWh}OJQJ^JmH sH hPgWhPgWOJQJ^JhPgWhPgW5OJQJ\^J j4hPgWh}OJQJ^J j3hPgWh}OJQJ^J*hPgWh}5CJOJPJQJ\^JaJ&hPgWh}5OJPJQJ\^JaJhPgWh}OJQJ^JhPgWh}5OJQJ\^J̈  ,ЋZ&(Z\ & F 1$7$8$H$gdNgd} & F!1$gdPgW 1$7$8$H$gdSG8 7$8$H$gdPgW 1$7$8$H$gdPgWgdPgWgdPgW ʉΉ։؉\jpŠĊ܊ *,ȷȪtȪȪȷȪbȪ"hPgWhPgW5OJQJ\^JaJ hPgWhPgWOJPJQJ^JaJ hPgW5OJPJQJ\^JaJ&hPgWhPgW5OJPJQJ\^JaJhPgW5OJQJ\^J hPgW5OJQJ\^JmH sH hPgWhPgW5OJQJ\^J hPgWhPgWOJQJ^JmH sH hPgWhPgWOJQJ^JhPgWOJQJ^J!,06>BDHTX\^lpxz̋JؼؼأأأvfVIhPgWhPgWOJQJ^JhPgWhPgW5OJQJ\^JhPgWhSG85OJQJ\^J/hSG8hSG85B*OJPJQJ\^JaJph)hSG8hSG8B*OJPJQJ^JaJphfff1hSG8hSG8B*OJPJQJ^JaJmH phsH 7hSG8hSG85B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )hSG8hSG8B*OJPJQJ^JaJph#hSG8B*OJPJQJ^JaJphJVČ "$(<>PǷ☍ti[P=$hF5CJOJPJQJ\^JaJhF6OJQJ^JhFhF5OJQJ^JhSG86OJQJ^Jhb6OJQJ^Jh]hs{6OJQJ^Jhs{6OJQJ^J)h%h}B*OJPJQJ^JaJphhSG8OJQJ^JhPgWhSG85OJQJ\^J hSG85OJQJ\^JmH sH hPgWOJQJ^JhPgWhPgWOJQJ^J hPgWhPgWOJQJ^JmH sH PXx~ƍJűŜp\p\N\9(hhFCJOJPJQJ^JmH sH hVhF6OJQJ^J&hVhF5OJPJQJ\^JaJ.hVhF5OJPJQJ\^JaJmH sH &hSG8hF5OJPJQJ\^JaJ(hF5OJPJQJ\^JaJmH sH &h]hF5OJPJQJ\^JaJ hF5OJPJQJ\^JaJ$hF5CJOJPJQJ\^JaJ,hF5CJOJPJQJ\^JaJmH sH ȍ֍Ekd-$$IflrOp#b'i  t0644 la $Ifgd'NLPf $Ifgd8 $Ifgdv7 $Ifgd'N$1$7$8$H$IfgdVJLP܎0>dfîîîîÝîÅîîîq]L] hSG85OJPJQJ\^JaJ&hVhv75OJPJQJ\^JaJ&hhv75CJOJPJQJ\^J.hhv75CJOJPJQJ\^JmH sH  hhFCJOJPJQJ^J(hhv7CJOJPJQJ^JmH sH  hhv7CJOJPJQJ^J&hhF5CJOJPJQJ\^J.hhF5CJOJPJQJ\^JmH sH Ȑʐ6:J*dh"*R͸jjXj@.hhv75CJOJPJQJ\^JmH sH #hhv7CJOJPJQJ\^J(hhv7CJOJPJQJ^JmH sH  hhv7CJOJPJQJ^J+hhFCJOJPJQJ\^JmH sH #hhFCJOJPJQJ\^J(hhFCJOJPJQJ^JmH sH  hhFCJOJPJQJ^JhVhF6OJQJ^J&hVhF5OJPJQJ\^JaJʐ6NE6E- $IfgdF$1$7$8$H$IfgdV $Ifgd'Nkd$$IflrOp#b'i  t0644 la6Jܑ-kd˥$$IflrOp#b'i  t0644 la $Ifgd8$1$7$8$H$IfgdV $Ifgd'NRV“:>Nï|kYCYCY2k2 hhv7CJOJPJQJ^J+hhFCJOJPJQJ\^JmH sH #hhFCJOJPJQJ\^J hhFCJOJPJQJ^JhVhF6OJQJ^J&hVhF5OJPJQJ\^JaJ hSG85OJPJQJ\^JaJ&hVhv75OJPJQJ\^JaJ&hhF5CJOJPJQJ\^J#hhv7CJOJPJQJ\^J+hhv7CJOJPJQJ\^JmH sH “:N $Ifgd8 $IfgdF$1$7$8$H$IfgdV $Ifgd'N "$:xz|޵|ncXMcBhSG86OJQJ^Jhv76OJQJ^Jh=q6OJQJ^JhYq6OJQJ^JhVhF6OJQJ^J&hVhF5OJPJQJ\^JaJ hSG85OJPJQJ\^JaJ&hVhv75OJPJQJ\^JaJ&hhv75CJOJPJQJ\^J(hhv7CJOJPJQJ^JmH sH  hhv7CJOJPJQJ^J hhv7CJOJPJ QJ^Jz|NLLGL< 1$7$8$H$gd=qgdYqkd$$IflrOp#b'i  t0644 la–̖Ζ02ʴo_O;* hYq5OJPJQJ\^JaJ&hYqhYq5OJPJQJ\^JaJhYqhYq5OJQJ^JaJh=qCJOJPJQJ^JaJ2hYqh=q5CJOJPJQJ\^JaJmH sH (hYq5OJPJQJ\^JaJmH sH *hYqhYq5CJOJPJQJ\^JaJ*hYqh=q5CJOJPJQJ\^JaJhYqhYq5OJQJ^Jhv7hs{6OJQJ^Jhv7hYq6OJQJ^JhYq6OJQJ^J2,֛jlDȠ̡ΡT 1$7$8$H$gd  1$7$8$H$gdYq 1$7$8$H$gd=q2ƗʗЗҗܗޗ(,.0\dĘƘ̘PXΙЙهq\MhYqOJPJQJ\^JaJ(hYq5OJPJQJ\^JaJmH sH *hYqhYq5CJOJPJQJ\^JaJhYqhYq5OJQJ^J.hYqhYq5OJPJQJ\^JaJmH sH +hYqhYq5OJPJQJ^JaJmHsH+hYqhYq5OJPJQJ^JaJmH sH &hYqhYq5OJPJQJ\^JaJ#hYqhYq5OJPJQJ^JaJ"$&*,@dhjlnHRT\jnқ͹͹͹͹vcvcvQQQ"h=qOJPJQJ^JaJmH sH %h=qOJPJQJ\^JaJmH sH h=qOJPJQJ\^JaJh=qOJPJQJ^JaJ h]h=qOJPJQJ^JaJ(h=q5OJPJQJ\^JaJmH sH &h]h=q5OJPJQJ\^JaJ h=q5OJPJQJ\^JaJ hYq5OJPJQJ\^JaJ hYqhYqOJPJQJ^JaJқԛ֛؛^fjlĜʝ̝֝؝ܝ,4DHDv6:Ƞύύxxxύxxύx(h 5OJPJQJ\^JaJmH sH  h 5OJPJQJ\^JaJ h h=qOJPJQJ^JaJ"h=qOJPJQJ^JaJmH sH h=qOJPJQJ^JaJh OJPJQJ^JaJ"h OJPJQJ^JaJmH sH  h h OJPJQJ^JaJ. NRġȡΡ`h&.@DѿѿѱѿѠѿѿѿѿёѿрr]]r](h h OJPJQJ^JaJmH sH hmOJPJQJ^JaJ hmh OJPJQJ^JaJh OJPJQJ\^JaJ h h OJPJQJ^JaJhSG8OJPJQJ^JaJ"h OJPJQJ^JaJmH sH h OJPJQJ^JaJ h 5OJPJQJ\^JaJh 5OJPJQJ^JaJ$LNPTVZ^`(*24DH̦ЦP̸︘̃rZ.h h 5OJPJQJ\^JaJmH sH  hmhmOJPJQJ^JaJ(h hmOJPJQJ^JaJmH sH h>E5OJQJ\^JaJ h>E5OJPJQJ\^JaJ&hmh 5OJPJQJ\^JaJhmOJPJQJ^JaJ(h h OJPJQJ^JaJmH sH  hmh OJPJQJ^JaJ!PRjrLT&*8:BDNPTVZ\fhx|ԩ",.>@HPᾰ(hmhmOJPJQJ^JaJmH sH hmOJPJQJ^JaJ hmhmOJPJQJ^JaJ"h OJPJQJ^JaJmH sH h OJPJQJ^JaJ h h OJPJQJ^JaJ=T&Ԫz(*z&>F~:RdfҶ & FgdF 1$7$8$H$gdF 1$7$8$H$gd=q 1$7$8$H$gdm 1$7$8$H$gd ªĪЪتܪު bfhjnv~Ϋҫԫ֫ګ$(*.nvzڬܬ򾭘{h OJPJQJ\^JaJh OJPJQJ^JaJ(h 5OJPJQJ\^JaJmH sH  h 5OJPJQJ\^JaJh OJPJQJ^JaJ hmhmOJPJQJ^JaJ(hmhmOJPJQJ^JaJmH sH hmOJPJQJ^JaJ-ܬ2:@D &>ڮޮ  ,0F&*~xjhbOJPJQJ^JaJ(hmhFOJPJQJ^JaJmH sH  hmhFOJPJQJ^JaJ hFhFOJPJQJ^JaJ"hFOJPJQJ^JaJmH sH hFOJPJQJ^JaJ h 5OJPJQJ\^JaJh OJPJQJ^JaJ"h OJPJQJ^JaJmH sH )  PXnv08hlү{eSe#hFh 5OJPJQJ^JaJ+hFh 5OJPJQJ^JaJmH sH (h 5OJPJQJ\^JaJmH sH  h 5OJPJQJ\^JaJh OJPJQJ^JaJ hFhFOJPJQJ^JaJ"hFOJPJQJ^JaJmH sH hFOJPJQJ^JaJh OJPJQJ^JaJ"h OJPJQJ^JaJmH sH  lnpƴʴ&4:Rڵ.<fζҶ򶣖rarRhF5OJPJQJ^JaJ hF5OJPJQJ\^JaJ(hF5OJPJQJ\^JaJmH sH hFOJPJQJ^JaJo(hF6OJQJ^JaJ$h8hFCJOJPJQJ^JaJ0h8hF56CJOJPJQJ\]^JaJ h 5OJPJQJ\^JaJ"h OJPJQJ^JaJmH sH h OJPJQJ^JaJҶ8:BDJLZ^btԷܷ޷Ǹn`RA`n` hF5OJPJQJ\^JaJhFOJPJQJ^JaJhFOJPJQJ^JaJ"hFOJPJQJ^JaJmH sH hF5OJPJQJ^JaJ&h]hF5OJPJQJ\^JaJ(hF5OJPJQJ\^JaJmH sH hFOJPJQJ^JaJo(#hFhFOJPJQJ\^JaJ+hFhFOJPJQJ\^JaJmH sH  hFhFOJPJQJ^JaJҶ8^&>|Tjlx,̽rgdSG8 1$7$8$H$gdJe 1$7$8$H$gd=q 1$7$8$H$gd5 1$7$8$H$gd 1$7$8$H$gdF޷"&(0268:<>DFTVZ\^bʸ̸DлudSEhOJPJQJ^JaJ hmhFOJPJQJ^JaJ h]hFOJPJQJ^JaJ#h]hF5OJPJQJ^JaJhF5OJPJQJ^JaJ hF5OJPJQJ\^JaJ&h]hF5OJPJQJ\^JaJ(hF5OJPJQJ\^JaJmH sH #h]hFOJPJQJ^JaJo(hFOJPJQJ^JaJhFOJPJQJ\^JaJDHJLTX^fjlxfn~໣||fM8M)h5hB*OJPJQJ^JaJph1hhB*OJPJQJ^JaJmH phsH +h5B*OJPJQJ^JaJmH phsH )hhB*OJPJQJ^JaJph#h5B*OJPJQJ^JaJph/hh5B*OJPJQJ\^JaJph&h]hF5OJPJQJ\^JaJ hmhFOJPJQJ^JaJhFOJPJQJ^JaJ"hFOJPJQJ^JaJmH sH \dfּؼ(,046BDRTX`d½Ľƽн(*0ꮖ꿁hh꿁hh1hh5B*OJPJQJ^JaJmH phsH )h5h5B*OJPJQJ^JaJph.h5h55OJPJQJ\^JaJmH sH  h55OJPJQJ\^JaJ#h5B*OJPJQJ^JaJph1hhB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h5hB*OJPJQJ^JaJph(046`bjpxz|~ѿѣё|dO7.hJeh55OJPJQJ\^JaJmH sH )h85B*OJPJQJ\^JaJph/h5h5B*OJPJQJ\^JaJph)h5hB*OJPJQJ^JaJphfff#h5B*OJPJQJ^JaJphfff7hh5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH #h5B*OJPJQJ^JaJph)h5hB*OJPJQJ^JaJph1hhB*OJPJQJ^JaJmH phsH  ¾ƾȾоԾؾھ $8:<>HJTV^blnѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼnѼ+hJeB*OJPJQJ^JaJmH phsH 1hJehJeB*OJPJQJ^JaJmH phsH  hJehJeOJPJQJ^JaJhJeOJPJQJ^JaJ)hJehJeB*OJPJQJ^JaJph#hJeB*OJPJQJ^JaJph7hJehJe5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH #nrt̿ο޿*,>FHnr|~PXZ^`ѿѿѿѿѿѿѿѿѿѿѿѿѦѿѿѿѿѿѿhSG86OJQJ^J#hSG8B*OJPJQJ^JaJph1hJehJeB*OJPJQJ^JaJmH phsH #hJeB*OJPJQJ^JaJph)hJehJeB*OJPJQJ^JaJph1hhJeB*OJPJQJ^JaJmH phsH /nrԿsZsH3)h,hJeB*OJPJQJ^JaJphfff#h,B*OJPJQJ^JaJphfff1hJehJeB*OJPJQJ^JaJmH phsH #h,B*OJPJQJ^JaJph)h,hJeB*OJPJQJ^JaJph&hSG8hJe5OJPJQJ\^JaJ hJe5OJPJQJ\^JaJ)hJehSG8B*OJPJQJ^JaJphh8hSG86OJQJ^JhSG86OJQJ^J#hJehSG86OJQJ^JmH sH  TN"\H> 7$8$H$gd) 7$8$H$gd, 1$7$8$H$gd, 1$7$8$H$gd=q 1$7$8$H$gdJe(*.0>@HîvvvîZH#h,B*OJPJQJ^JaJphfff7hJeh,5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 1hJehJeB*OJPJQJ^JaJmH phsH  h,h,OJPJQJ^JaJh,OJPJQJ^JaJ)h,h,B*OJPJQJ^JaJph#h,B*OJPJQJ^JaJph)h,hJeB*OJPJQJ^JaJph)hSG85B*OJPJQJ\^JaJphHJNXraraHH1hJehJeB*OJPJQJ^JaJmH phsH  h,h,OJPJQJ^JaJh,OJPJQJ^JaJ)h,h,B*OJPJQJ^JaJph1hJeh,B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h,B*OJPJQJ^JaJph)h,hJeB*OJPJQJ^JaJph)hSG85B*OJPJQJ\^JaJph)h,h,B*OJPJQJ^JaJphfff"\fhvx~μμvv]μK#h,B*OJPJQJ^JaJphfff1hJehJeB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h,h,B*OJPJQJ^JaJph1hJeh,B*OJPJQJ^JaJmH phsH /h,hJe5B*OJPJQJ\^JaJph#h,B*OJPJQJ^JaJph)h,hJeB*OJPJQJ^JaJph7hJehJe5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH :FHLNXZ^`rtҽnZnZL;L;L; h,h,OJPJQJ^JaJh,OJPJQJ^JaJ&h,h,5OJPJQJ\^JaJ.h,h,5OJPJQJ\^JaJmH sH  h,5OJPJQJ\^JaJ h55OJPJQJ\^JaJ)h,hJeB*OJPJQJ^JaJph)hI5B*OJPJQJ\^JaJph/h,hJe5B*OJPJQJ\^JaJph)h,h,B*OJPJQJ^JaJphffftxz"$,.02:<LPTVdfںںںںںںںںڢڎ&h,h,5OJPJQJ\^JaJ.h,h,5OJPJQJ\^JaJmH sH h,OJPJQJ^JaJ#h,B*OJPJQJ^JaJph h,h,OJPJQJ^JaJ(h,h,OJPJQJ^JaJmH sH 1 "nv>F2:DHJZ\0̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̅&h)h,5OJPJQJ\^JaJh,5OJPJQJ^JaJ#h,h,5OJPJQJ^JaJ"h,OJPJQJ^JaJmH sH h,OJPJQJ^JaJ(h,5OJPJQJ\^JaJmH sH  h,5OJPJQJ\^JaJ+046FH2:>vhԱp_M8_8_8_(h)h)OJPJQJ^JaJmH sH #h)h)OJPJQJ\^JaJ h)h)OJPJQJ^JaJ.h)h)5OJPJQJ\^JaJmH sH &h)h)5OJPJQJ\^JaJ(h)h,OJPJQJ^JaJmH sH  h)h,OJPJQJ^JaJ#h)h,5OJPJQJ^JaJ&h)h,5OJPJQJ\^JaJ.h)h,5OJPJQJ\^JaJmH sH hp VZѽt`O:(hzUh,OJPJQJ^JaJmH sH  hzUhzUOJPJQJ^JaJ&hzUhzU5OJPJQJ\^JaJ#hzUh)OJPJQJ\^JaJ(hzUh)OJPJQJ^JaJmH sH  hzUh)OJPJQJ^JaJ hzUh,OJPJQJ^JaJ&hzUh,5OJPJQJ\^JaJh,6^JaJ h)h)OJPJQJ^JaJ(h)h)OJPJQJ^JaJmH sH xz\^Td 1$7$8$H$gd b 1$7$8$H$gdzU 7$8$H$gd, & Fgd,xz^bhjnprxPX\^ɵɧɧɒɧɒɒɧɧɒɒɧɒɧɧɅhzU5PJ\^JaJ(hzUhzUOJPJQJ^JaJmH sH hzUOJPJQJ^JaJ&hzUhzU5OJPJQJ\^JaJ hzUhzUOJPJQJ^JaJ hzUh,OJPJQJ^JaJ(hzUh,OJPJQJ^JaJmH sH +^LPTнugYJ8#h*h*5OJPJQJ^JaJh*5OJPJQJ^JaJh*OJPJQJ^JaJhIOJPJQJ^JaJ"hzUOJPJQJ^JaJmH sH #hzUhzU5OJPJQJ^JaJ+hzUhzU5OJPJQJ^JaJmH sH hzUOJPJQJ^JaJ$h bhzUCJOJPJQJ^JaJ2h bhzU5CJOJPJQJ\^JaJmH sH *h bhzU5CJOJPJQJ\^JaJ   ( (:BɳɡɡɓkZK6(hzU5OJPJQJ\^JaJmH sH hzU5OJPJQJ^JaJ hzU5OJPJQJ\^JaJ+h bh b5OJPJQJ^JaJmH sH "h bOJPJQJ^JaJmH sH h bOJPJQJ^JaJ"hzUOJPJQJ^JaJmH sH +h*hzU5OJPJQJ^JaJmH sH hzUOJPJQJ^JaJ#h*h*5OJPJQJ^JaJ+h*h*5OJPJQJ^JaJmH sH DVX`46:<JLPR^`np|~̺̺̰ggU@U@U@U@U)h bh bB*OJPJQJ^JaJph#h bB*OJPJQJ^JaJph7h bh b5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH /h bh b5B*OJPJQJ\^JaJph)h b5B*OJPJQJ\^JaJphhzUPJ^JaJ"hzUOJPJQJ^JaJmH sH hzUOJPJQJ^JaJ(hzU5OJPJQJ\^JaJmH sH  hzU5OJPJQJ\^JaJLXj4jlD  tv & F$IfgdV & Fgd=q & Fgd b 1$7$8$H$gd=q 1$7$8$H$gd bҽꙄoV:7h bh b5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 1h bh bB*OJPJQJ^JaJmH phfffsH )hI5B*OJPJQJ\^JaJph)h bh bB*OJPJQJ^JaJphfff#h bB*OJPJQJ^JaJphfff#h bB*OJPJQJ^JaJph)h b5B*OJPJQJ\^JaJph/h bh b5B*OJPJQJ\^JaJph)h bh bB*OJPJQJ^JaJph "JNPRXZjnѿѿѿѿѦѿq\q\Nh bOJPJQJ^JaJ)h,h bB*OJPJQJ^JaJph1hJeh bB*OJPJQJ^JaJmH phsH 7h bh b5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 1h bh bB*OJPJQJ^JaJmH phfffsH #h bB*OJPJQJ^JaJph)h bh bB*OJPJQJ^JaJph1h bh bB*OJPJQJ^JaJmH phsH $&.28DFJȳȡmXX<7h bh b5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )h bh bB*OJPJQJ^JaJph/h,h b5B*OJPJQJ\^JaJph7hJeh b5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH #h bB*OJPJQJ^JaJph)h,h bB*OJPJQJ^JaJph1hJeh bB*OJPJQJ^JaJmH phsH h bOJPJQJ^JaJ h,h bOJPJQJ^JaJJLZ\  LNZ\^`dj&(468:>H繤ˤx礹ˤxx礹ˤ)h b5B*OJPJQJ\^JaJph,h bh bB*OJPJQJ\^JaJph)h bh bB*OJPJQJ^JaJph#h bB*OJPJQJ^JaJph7h bh b5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH /h bh b5B*OJPJQJ\^JaJph&ѿѿѣё|dO;&h bhzU5OJPJQJ\^JaJ)hI5B*OJPJQJ\^JaJph/h,h b5B*OJPJQJ\^JaJph)h,h bB*OJPJQJ^JaJphfff#h bB*OJPJQJ^JaJphfff7hJeh b5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH #h bB*OJPJQJ^JaJph)h,h bB*OJPJQJ^JaJph1hJeh bB*OJPJQJ^JaJmH phsH   ,LZfhprtvŴ{m`PC3hVh5OJQJ^JaJh5OJQJ^JaJhh5OJQJ^JaJh=q6OJQJ^JaJh=qOJPJQJ^JaJ#hzUh b5OJPJQJ^JaJ+hzUh b5OJPJQJ^JaJmH sH  h b5OJPJQJ\^JaJ h=q5OJPJQJ\^JaJh bh=q6OJQJ^JaJhI6OJQJ^JaJh]h b6OJQJ^JaJh b6OJQJ^JaJ   "$&(*,4FHJLũũ둩xxbJ둩xb.hVhw5H*OJPJQJ^JaJmH sH +hVhw5OJPJQJ^JaJmH sH 1 jhVhw5OJPJQJ^JaJmH sH /hVh5B*OJPJQJ\^JaJph7hVh5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH +hVh5OJPJQJ^JaJmH sH hVh5OJQJ^JaJ'hVh5OJQJ^JaJmH sH _RRRR & F$IfgdVkdi$$Ifl4\ zy) ``` t0644 la"*_RRRR & F$IfgdVkd4$$Ifl4\ zy)    t0644 la*,FHPXaTTTT & F$IfgdVkd$$Ifl\ zy)  t0644 laLNPRTVXZhlv̳̉{i\D2D#hVh5OJPJQJ^JaJ/hVh5B*OJPJQJ\^JaJphhVhOJQJ^J#hVh5OJQJ^JmH sH hVh5OJQJ^J'hVh5OJQJ^JaJmH sH +hVhw5OJPJQJ^JaJmH sH 1 jhVhw5OJPJQJ^JaJmH sH 7hVh5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH .hVhw5H*OJPJQJ^JaJmH sH XZaTTTT & F$IfgdVkd$$Ifl\ zy)  t0644 la׻gU׻=.hVhw5OJPJQJ\^JaJmH sH #hVh5OJPJQJ^JaJ.hVhw5H*OJPJQJ^JaJmH sH +hVhw5OJPJQJ^JaJmH sH 1 jhVhw5OJPJQJ^JaJmH sH hVhOJQJ^J7hVh5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH hVh5OJQJ^JaJ/hVh5B*OJPJQJ\^JaJphaTTTT & F$IfgdVkdq$$Ifl\ zy)  t0644 la aTTTT & F$IfgdVkd*$$Ifl\ zy)  t0644 la ":<>@BDFH\^`bdfhjlԼu]]Mu]]M]u]]M]hVh5OJQJ^JaJ/hVh5B*OJPJQJ\^JaJph#hVh5OJPJQJ^JaJ1 jhVhw5OJPJQJ^JaJmH sH 7hVh5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH .hVh5OJPJQJ\^JaJmH sH .hVhw5OJPJQJ\^JaJmH sH &hVhw5OJPJQJ\^JaJ ":>BFaTTTT & F$IfgdVkd$$Ifl\ zy)  t0644 laFH^bfjaTTTT & F$IfgdVkd$$Ifl\ zy)  t0644 lajl_RRRR & F$IfgdVkdU$$Ifl\ zy)  t0644 laиии~bM32h8h85B*H*OJPJQJ\^JaJph)h85B*OJPJQJ\^JaJph7hVhw5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH hVh5OJQJ^JaJ/hVh5B*OJPJQJ\^JaJph#hVh5OJPJQJ^JaJ.hVhw5H*OJPJQJ^JaJmH sH +hVhw5OJPJQJ^JaJmH sH 1 jhVhw5OJPJQJ^JaJmH sH aTTTT & F$IfgdVkd$$Ifl\ zy)  t0644 laθθvvfJ8θ#hVhw5OJPJQJ^JaJ7hVhw5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH hVh5OJQJ^JaJ/hVh5B*OJPJQJ\^JaJph#hVh5OJPJQJ^JaJ.hVhw5H*OJPJQJ^JaJmH sH +hVhw5OJPJQJ^JaJmH sH 1 jhVhw5OJPJQJ^JaJmH sH /h8h5B*OJPJQJ\^JaJphaTTTT & F$IfgdVkdˮ$$Ifl\ zy)  t0644 la.468:<>@BDF羢ΐ羢ΐlT=,hVhwB*OJPJQJ\^JaJph.hVhw5H*OJPJQJ^JaJmH sH +hVhw5OJPJQJ^JaJmH sH hVhw5OJQJ^J#hVhw5OJPJQJ^JaJ7hVhw5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH hVhw5OJQJ^JaJ1 jhVhw5OJPJQJ^JaJmH sH /hVhw5B*OJPJQJ\^JaJphaTTTT & F$IfgdVkd$$Ifl\ zy)  t0644 la6:BFaTTTT & F$IfgdVkd=$$Ifl\ zy)  t0644 laFH\^fjaTTTT & F$IfgdVkd$$Ifl\ zy)  t0644 laFH\^`bdfhjlzbbӨbRA h5OJPJQJ\^JaJhh=q6OJQJ^JaJ/hVhw5B*OJPJQJ\^JaJph.hVhw5H*OJPJQJ^JaJmH sH +hVhw5OJPJQJ^JaJmH sH 1 jhVhw5OJPJQJ^JaJmH sH #hVhw5OJPJQJ^JaJ7hVhw5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH hVhw5OJQJ^JaJjlaTTTT & F$IfgdVkd$$Ifl\ zy)  t0644 la0aYNNNNNN 1$7$8$H$gd & Fgd=qkdh$$Ifl\ zy)  t0644 la"&"$,02ƸoXCƸC)hhB*OJPJQJ^JaJph,hhB*OJPJQJ\^JaJph)h5B*OJPJQJ\^JaJph/hh5B*OJPJQJ\^JaJph7h bh5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH hOJPJQJ^JaJ"hOJPJQJ^JaJmH sH #hB*OJPJQJ^JaJph)h bhB*OJPJQJ^JaJph246  $&26&*L©ԩԩԩԩԩԩԩԩԩԩԩԩ1hhB*OJPJQJ^JaJmH phsH #hB*OJPJQJ^JaJph)hhB*OJPJQJ^JaJph,hhB*H*OJPJQJ^JaJphBLTVlp48 $@(ѿѿѿѿѿѿѪw_wM#hksB*OJPJQJ^JaJph/hksh5B*OJPJQJ\^JaJph7hh5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH ,hkshB*H*OJPJQJ^JaJph)hkshB*OJPJQJ^JaJph#hB*OJPJQJ^JaJph)hhB*OJPJQJ^JaJph1hhB*OJPJQJ^JaJmH phsH $@42^" `2 & Fgd< & Fgd=q 1$7$8$H$gd0$ 1$7$8$H$gd(04$&04JN\`jlnprtvx~.2^bdpr~ѿѣѿѿѿѿѣyyyyyy)h0$hksB*OJPJQJ^JaJph)hkshksB*OJPJQJ^JaJph7hh5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH #hksB*OJPJQJ^JaJph)hkshB*OJPJQJ^JaJph1hhB*OJPJQJ^JaJmH phsH / *,24DFJL\b$&(*,8:JNRVXZ^`frتؘ؁ؘllؘll؁ؘ)h0$h0$B*OJPJQJ^JaJph,h0$hB*H*OJPJQJ^JaJph#h0$B*OJPJQJ^JaJph1hhB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h0$hksB*OJPJQJ^JaJph)h0$hB*OJPJQJ^JaJph#hksB*OJPJQJ^JaJph*rtζꤏv[vΤvvvvv4h0$hB*H*OJPJQJ^JaJmH phsH 1hhB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h0$hB*OJPJQJ^JaJph#h0$B*OJPJQJ^JaJph/h0$h5B*OJPJQJ\^JaJph7hh5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )h0$h0$B*OJPJQJ^JaJph |©ԩt[?7hh5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 1h0$hB*OJPJQJ^JaJmH phsH 1h0$hB*OJPJ QJ^JaJmH phsH 7h bh0$5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 1hhB*OJPJQJ^JaJmH phsH #h0$B*OJPJQJ^JaJph)h0$hB*OJPJQJ^JaJph,h0$hB*H*OJPJQJ^JaJph  BFHJNRT\bdftv紟t]Ht)h0$5B*OJPJQJ\^JaJph,h0$hB*H*OJPJQJ^JaJph#h0$B*OJPJQJ^JaJph1hhB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h0$hB*OJPJQJ^JaJph,h0$h0$B*OJPJQJ\^JaJph7hh5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH /h0$h5B*OJPJQJ\^JaJph *,dhj׾~g~R~~)h0$h0$B*OJPJQJ^JaJph,h0$hB*H*OJPJQJ^JaJph)h0$hB*OJPJQJ^JaJph1h0$h0$B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h0$B*OJPJQJ^JaJph1hhB*OJPJQJ^JaJmH phsH .h0$h0$5OJPJQJ\^JaJmH sH  h0$5OJPJQJ\^JaJ&.268:F\`bdfhnxzͻ͍v͍ͻ滢aJaaaa,h<h0$B*H*OJPJQJ^JaJph)h<h0$B*OJPJQJ^JaJph,h0$hB*H*OJPJQJ^JaJph)h0$hB*OJPJQJ^JaJph1h0$h0$B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h0$B*OJPJQJ^JaJph1hhB*OJPJQJ^JaJmH phsH 1hh0$B*OJPJQJ^JaJmH phsH  JL~Ʊq\E\\\,h<h8B*H*OJPJQJ^JaJph)h<h8B*OJPJQJ^JaJph1hh8B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h8B*OJPJQJ^JaJph)h8h8B*OJPJQJ^JaJph)h<hB*OJPJQJ^JaJph#h<B*OJPJQJ^JaJph)h<h0$B*OJPJQJ^JaJph#h0$B*OJPJQJ^JaJph "$*,* "ŸիwmmbP"h<OJPJQJ^JaJmH sH hs{5OJQJ^Jh<OJQJ^JhIOJPJQJ^JaJh<OJPJQJ^JaJhs{OJPJQJ^JaJhs{OJQJ^Jh<hs{OJQJ^JhI6OJQJ^JaJh]h<6OJQJ^JaJh<6OJQJ^JaJh86OJQJ^JaJh<h=q6OJQJ^JaJ*hLhR. & F & F1$7$8$H$ & Fx & F 1$7$8$H$gd<"(*.8:@BF`dhnҲҝ҈҈sbbbQ h<hs{OJPJQJ^JaJ h<h<OJPJQJ^JaJ(hIhIOJPJQJ^JaJmH sH (hIhs{OJPJQJ^JaJmH sH (hIh<OJPJQJ^JaJmH sH hIOJPJQJ^JaJ"hs{OJPJQJ^JaJmH sH hs{OJPJQJ^JaJh<OJPJQJ^JaJ"h<OJPJQJ^JaJmH sH LhR&*\`|"ZfhpTXvzҾvhIOJPJQJ^JaJh%KOJPJQJ^JaJ"hs{OJPJQJ^JaJmH sH hs{OJPJQJ^JaJhs{OJQJ^JaJ&h]hs{5OJPJQJ\^JaJhs{5OJQJ\^Jhs{OJQJ^Jhs{5OJQJ^Jh<5OJQJ^J'8` b |       L P R Z ˽sdYJhs{5OJQJ^JmH sH hsT5OJQJ^JhsT5OJQJ^JmH sH hIhI5OJQJ^JhIhXLN,X$a$ & FgdXDFɿɿrdrdVI9h]hX@NP  f"$(ǽǯǗNJ}shYhshKshs}hQQh25OJQJ^Jh25OJQJ^JmH sH h25OJQJ^Jh2OJQJ^Jh25CJOJQJ^JhX#@#B#D#L#N#P#R#V#\#`#ҼҠҼҼҼҼ뎃ҼҼҼuҠ`u)h^l5B*OJPJQJ\^JaJphhVh^l5OJQJ^Jh^l5OJQJ^J#hVh^l5OJQJ^JmH sH 7hVh^l5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH +hVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH 1 jhVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH 'hVh^l5OJQJ^JaJmH sH %##kd*$$Iflִ7x<o4"0'+ 0A3nn t0x0    44 la# ####"#$#&#(# & F$IfgdV $IfgdqF(#*#kd/$$Ifl4ִ7x<o4"0'+ 0`A3nn t0x0    44 la*#,#>#@#D#F#H#J#L# & F$IfgdVL#N#kd<$$Ifl4ִ7x<o4"0'+ 0 A3nn t0x0    44 laN#V#v#z#~##### & F$IfgdV`#j#t#v#x#z#|#~#########################׿~~~nYצ~~~nY)h^l5B*OJPJQJ\^JaJphhVh^l5OJQJ^JaJ+hVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH #hVh^l5OJPJQJ^JaJ1 jhVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH /hVh^l5B*OJPJQJ\^JaJph7hVh^l5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH hVh^lOJQJ^J##kdI$$Iflִ7x<o4"0'+ 0A3nn t0x0    44 la######### & F$IfgdV $IfgdqF##kdN$$Iflִ7x<o4"0'+ 0A3nn t0x0    44 la##$$$$$$&$ & F$IfgdV#$$$ $ $$$$$$$$$$ $"$$$&$($*$̳s[KhVh^l5OJQJ^JaJ/hVh^l5B*OJPJQJ\^JaJph#hVh^l5OJPJQJ^JaJ.hVh^l5H*OJPJQJ^JaJmH sH +hVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH 1 jhVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH 7hVh^l5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH .hVh^l5OJPJQJ\^JaJmH sH &$($kdS$$Iflִ7x<o4"0'+ 0A3nn t0x0    44 la*$,$>$@$B$H$J$L$N$P$R$T$V$X$\$^$`$b$d$f$h$j$l$~$$$$$$$$$$$$$$$$$εΟwεeee#hVh^l5OJPJQJ^JaJhVh^l5OJQJ^JaJ.hVh^l5H*OJPJQJ^JaJmH sH +hVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH 1 jhVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH 7hVh^l5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )h^l5B*OJPJQJ\^JaJph'($0$>$J$R$Z$\$d$h$j$l$n$~$$$$$$$$$$$$$$$FfFf{ & F$IfgdV $Ifgd"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%% % %%%%%ԼzԦbԦbԦbԦbԼzԦbԦb.hVh^l5H*OJPJQJ^JaJmH sH 7hVh^l5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH hVh^l5OJQJ^JaJ+hVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH /hVh^l5B*OJPJQJ\^JaJph1 jhVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH #hVh^l5OJPJQJ^JaJ&$$$$$$% %%%%&%*%,%.%6%^%b%f%j%n%r%t%FfFf & F$IfgdV%%%%%% %"%$%&%(%*%,%.%0%2%6%^%`%b%d%f%h%j%l%n%p%t%v%x%%ии~bMb~b)h^l5B*OJPJQJ\^JaJph7hVh^l5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH hVh^l5OJQJ^JaJ/hVh^l5B*OJPJQJ\^JaJph#hVh^l5OJPJQJ^JaJ.hVh^l5H*OJPJQJ^JaJmH sH +hVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH 1 jhVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH t%v%kd$$Ifl4ִ7x<o4"0'+ 0`A3nn t0x0    44 lav%x%%%%%%%% & F$IfgdV%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ʴʴʴʴʴweMʴʴʴ/hVh^l5B*OJPJQJ\^JaJph#hVh^l5OJPJQJ^JaJ)h^l5B*OJPJQJ\^JaJphhVh^l5OJQJ^JaJ.hVh^l5H*OJPJQJ^JaJmH sH +hVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH 1 jhVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH 7hVh^l5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH %%kd$$Ifl4ִ7x<o4"0'+ 0 A3nn t0x0    44 la%%%%%%%%% & F$IfgdV%%kd$$Iflִ7x<o4"0'+ 0A3nn t0x0    44 la%%%%&&&&& & &&&&&&&&&"&2&4&6&8&>&@&D&F&P&^&`&b&f&h&j&l&r&t&&&&&&&&&&㵟㵟v㟵v㵟㟵v1h^l5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH hVh^l5OJQJ^JaJ+hVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH 1 jhVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH )h^l5B*OJPJQJ\^JaJph7hVh^l5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH .%%%&& &&&& & F$IfgdpN & F$IfgdV&&kd$$Iflִ7x<o4"0'+ 0A3nn t0x0    44 la&"&4&6&:&<&>&B&D& & F$IfgdpN & F$IfgdVD&F&kd$$Iflִ7x<o4"0'+ 0A3nn t0x0    44 laF&P&`&d&f&j&n&p&r& & F$IfgdpN & F$IfgdVr&t&kd $$Ifl4ִ7x<o4"0'+ 0`A3nn t0x0    44 lat&v&&&&&&&& & F$IfgdpN & F$IfgdV&&kd$$Ifl4ִ7x<o4"0'+ 0 A3nn t0x0    44 la&&&&&&&&& & F$IfgdpN & F$IfgdV & F$Ifgd <&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''' ' ''''''''' 'д餴ss餋дb hs{5OJPJQJ\^JaJ.hVh^l5H*OJPJQJ^JaJmH sH 1h^l5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH hVh^l5OJQJ^JaJ7hVh^l5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 1 jhVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH +hVh^l5OJPJQJ^JaJmH sH &&&kd'$$Iflִ7x<o4"0'+ 0A3nn t0x0    44 la&&&&&&&&& & F$IfgdpN & F$IfgdV & F$Ifgd <&&kd,$$Iflִ7x<o4"0'+ 0A3nn t0x0    44 la&&' '''''' & F$IfgdpN & F$IfgdV & F$Ifgd <''kd1$$Iflִ7x<o4"0'+ 0A3nn t0x0    44 la' 'J((z))<*>*P*R***++.//($d%d&d'd1$NOPQgd]e 1$7$8$H$gd]e & Fgd]e & F&dPgd]e1$7$8$H$$ & Fa$gd@ 1$7$8$H$gd5gdx4 '&'4'6'>'@'b'f'z''''(((>(F(P(V(X(d(f(v(x(~((((((((((((ƸƸ{{{{f)h5h5B*OJPJQJ^JaJph1h5h5B*OJPJQJ^JaJmH phsH &h5OJQJ^JaJmH nHsH tHh5OJQJ^JaJnHtHh5OJPJQJ^JaJ"h5OJPJQJ^JaJmH sH #h5B*OJPJQJ^JaJph)h5h5B*OJPJQJ^JaJph#((((()v)x)z)))))))))****"*&*êؕÈ{iP;i)h@h@B*OJPJQJ^JaJph1h5h@B*OJPJQJ^JaJmH phsH #h@B*OJPJQJ^JaJphh@h@OJQJ^Jh@5OJQJ\^J)h@h5B*OJPJQJ^JaJph1h5h5B*OJPJQJ^JaJmH phsH )h5h5B*OJPJQJ^JaJph#h5B*OJPJQJ^JaJph)h5h5B*OJPJ QJ^JaJph&*(*0*2*6*<*H*L*N*P*R**,.$0,000î꣘|oeXe@/ h]e5OJPJQJ\^JaJ.h@h]e5OJPJQJ\^JaJmH sH h]e5OJQJ\^Jh]eOJQJ^Jh]e5CJOJQJ^Jhs{OJPJQJ^JaJh]hs{6OJQJ^Jh^l6OJQJ^Jhs{6OJQJ^J)h^l5B*OJPJQJ\^JaJph)h5h5B*OJPJQJ^JaJphfff#h@B*OJPJQJ^JaJphfff)h5h5B*OJPJQJ^JaJph00z0|000001111111t1x11111112ܷ{cOc{'h@h]e5OJQJ^JaJnHtH/h@h]e5OJQJ^JaJmH nHsH tH&h]eOJQJ^JaJmH nHsH tHh]eOJQJ^JaJnHtHh]eh]e5OJQJ^Jh]eOJQJ^Jh@h]eOJQJ^J.h@h]e5OJPJQJ\^JaJmH sH  h]e5OJPJQJ\^JaJ#h@h]eOJPJQJ\^JaJ/11122233f4h444@9B9N99gd]egd]egd]e,$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQgd]e 1$7$8$H$gd]e($d%d&d'd1$NOPQgd]e222222(2:2<2F2H2N2z2~22223f4|4444>9@9ïáraSaOErh]eOJQJ^Jh]eh@h]eOJQJ\^J h]eOJQJ\^JhnHtHh]eOJQJ^JhnHtH&h@h]e5OJQJ^JhnHtHh]eCJOJQJ^Jh]eOJQJ^JnHtH&h]eOJQJ^JaJmH nHsH tHh]eOJQJ^JaJnHtH'hh]e5OJQJ^JaJnHtH/hh]e5OJQJ^JaJmH nHsH tH@9B9N99999999999999t:v:x:::v;x;;;Ⱥ}}}l]N]N]@h]eOJPJQJ^JaJh^lOJQJ^JhnHtHh]eOJQJ^JhnHtH h^lh]eOJPJQJ^JaJ&h^lh^l5OJPJQJ\^JaJ.h^lh^l5OJPJQJ\^JaJmH sH  h^lh^lOJPJQJ^JaJh^lOJPJQJ^JaJ&h`h]e5OJQJ^JhnHtH!h]eCJOJQJ^JhnHtH$h]e5CJOJQJ^JhnHtH9x:;~;$<=>>?@ABBDDGlHHIIJJJJKKK & FgdNn) 1$7$8$H$gd^lgd]e 1$7$8$H$gd]e;<<<< >>>>??????? @ @@@,@.@:@<@\@h@j@@@@@𾰢yyeS#h1uh^lOJQJ^JhnHtH&h1uh^l5OJPJQJ\^JaJ.h1uh^l5OJPJQJ\^JaJmH sH  h1uh^lOJPJQJ^JaJh^lOJPJQJ^JaJhNn)OJPJQJ^JaJ h^lh^lOJPJQJ^JaJ#h1uh]eOJQJ^JhnHtHh^lOJQJ^JhnHtHh]eOJQJ^JhnHtH@@@@@&A2AAAAHHHHIIIJJJJJJɸoةةةdUC#h]e5OJQJ\^JhnHtHhNn)OJQJ^JhnHtHhNn)6OJQJ^J#h1uh]eOJQJ^JhnHtH&hNn)h]e5OJQJ^JhnHtH&hh]e5OJQJ^JhnHtHh]eOJQJ^JhnHtH h1uh^lOJPJQJ^JaJh^lOJQJ^JhnHtH&hNn)hNn)5OJQJ^JhnHtH&hNn)h^l5OJQJ^JhnHtHJKHKJKVK`KhKBLDLFLLLNLLNNNNHOOOOOOOOOOO0R2R4R8R:R~RVX~N 1$7$8$H$gd]egd]egd]egd]ex,:Rtx~tvx68DH~̺̺va(h]e5OJQJ\^JmH nHsH tH h]e5OJQJ\^JnHtHhgOhgO5OJQJ^Jh~h]eOJQJ^JhNn)5OJQJ^Jh.h]eOJQJ^J#h.h]e5OJQJ^JmH sH h.h]e5OJQJ^JhNn)hNn)5OJQJ^JhNn)h]e5OJQJ^Jh]eOJQJ^J ƊȊҊԊ0NV^‹Ћԋ֋؋.׸uauuauuauauI/h~h]e5OJQJ^JaJmH nHsH tH&h]eOJQJ^JaJmH nHsH tHh]eOJQJ^JaJnHtHh]eOJQJ^J*h]h]e5OJQJ\^JaJnHtH$h]e5OJQJ\^JaJnHtHh]eOJQJ^JnHtH h]e5OJQJ\^JnHtH(h]e5OJQJ\^JmH nHsH tH&h~h]e5OJQJ\^JnHtHԊ0ZtЍҍl@B<(TgdgO 1$7$8$H$gd]e.08@DZz~pč̍Ѝҍ&*,2BJdhlʎΎ؎܎@NRïååïÏ|ïïïåïï|e,h]e5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$h]e5OJQJ\^JaJnHtH*h]eh]e5OJQJ\^JaJnHtHh]eOJQJ^J&h]eOJQJ^JaJmH nHsH tHh]eOJQJ^JaJnHtH/h~h]e5OJQJ^JaJmH nHsH tH'h~h]e5OJQJ^JaJnHtH RTȏʏ  (<@8<PRdfnpƑʑБґ$(\`brt궩rrrrrrrrrrrrh]eOJQJ^JaJnHtH$hvh]eOJQJ^JaJnHtH&h]eOJQJ^JaJmH nHsH tHhvh]eOJQJ^Jh]eOJQJ^J,h]e5OJQJ\^JaJmH nHsH tH$h]e5OJQJ\^JaJnHtH*hvh]e5OJQJ\^JaJnHtH,ܒ $&*,.0~ (*Z\dfvzBϺϩϕrϺϩϺϺϩ"h*8h]e5OJQJ\^JaJ h>E5OJPJQJ\^JaJ&hmh]e5OJPJQJ\^JaJ hmh]eOJPJQJ^JaJ(h h]eOJPJQJ^JaJmH sH h]eOJPJQJ^JaJh]eOJQJ^JaJnHtH$hvh]eOJQJ^JaJnHtH(BJLЕԕ֕ؕz–T,48Ԙܘ&*ƵƣƣƣƣƣƣƓlllll&h]eOJQJ^JaJmH nHsH tH$hvh]eOJQJ^JaJnHtHh]eOJQJ^JaJnHtH"h]eOJPJQJ^JaJmH sH  h h]eOJPJQJ^JaJh]eOJPJQJ^JaJ&hmh]e5OJPJQJ\^JaJ.h h]e5OJPJQJ\^JaJmH sH (68:hprܚ2٬iYE2Y2Y$h1vh]eOJQJ^JaJnHtH&h]eOJQJ^JaJmH nHsH tHh]eOJQJ^JaJnHtH*h]h]e5OJQJ\^JaJnHtH*hvh]e5OJQJ\^JaJnHtH,h]e5OJQJ\^JaJmH nHsH tH*h]ehgO5OJQJ\^JaJnHtH,h]hgO56OJQJ\^JhnHtH&hgO56OJQJ\^JhnHtH$h]e5OJQJ\^JaJnHtH8:(*8l`b,.DFt֢آ^\ 1$7$8$H$gdgOgd]egd]e 1$7$8$H$gd]e26DFRT`bʛ̛&(*8l"$>@TVݤ}sfXGXGXGXG h~hgOOJPJQJ^JaJhgOOJPJQJ^JaJhtTh]eOJQJ^Jh]eOJQJ^Jh5M4h]e5OJQJ^Jh]eCJOJQJ^Jh1vh]eOJQJ^J h1vh]eOJQJ^JnHtH'h1vh]eOJQJ\^JaJnHtH&h]eOJQJ^JaJmH nHsH tHh]eOJQJ^JaJnHtH$h1vh]eOJQJ^JaJnHtHVbdfh~"&,.46:<BDJLRTZ`bڞҟᴠᴠwi^iTh]eOJQJ^Jh]e5OJQJ^Jh5M4h]e5OJQJ^Jh]eCJOJQJ^JhgOCJOJQJ^J hgO5OJPJQJ\^JaJ&h~hgO5OJPJQJ\^JaJ.h~hgO5OJPJQJ\^JaJmH sH (h~hgOOJPJQJ^JaJmH sH  h~hgOOJPJQJ^JaJhgOOJPJQJ^JaJ ҟڟ.Ơڠ$*:<>Ft̢΢Тآ^"$&(HJN´´{n`h]eOJQJ^JmH sH h5M4h]eOJQJ^J j4h]eOJQJ^JaJ j3h]eOJQJ^JaJh7Ph]e5OJQJ^Jh]e5OJQJ\^JhgOhgO5OJQJ^JhgOh]e5OJQJ^JhtTh]e5OJQJ^Jh5M4h]e5OJQJ^Jh]eOJQJ^JhgOOJQJ^J!ܧ.0RTf­Ngd]egd]egd]e1$gd]e($d%d&d'd1$NOPQgd]e 1$7$8$H$gd]eܧ.0T^bf­JL^bZ\Яү|~°ưȰ"곦~~q~~b~ jh]eOJQJ^JaJhh]eOJQJ^JhgOOJQJ^Jhh]e5OJQJ\^Jh!2h]eOJQJ\^Jh]e5OJQJ\^Jh]eCJOJQJ^JaJhgO56CJOJQJ^Jh]e56CJOJQJ^Jh]e6OJQJ^Jh]eOJQJ^Jh]e5OJQJ^J"Nn"`ZֲF$`,.D&Jgd]e ^`gd]egd]e"`Z\^ֲFx$\ȴʴ,68`b񮣖ψ}nn jh]eOJQJ^JaJh]e5OJQJ^Jh]eOJQJ^JmH sH hgO5OJQJ\^JhgO5OJQJ^J#h!2h]e5OJQJ^JmH sH  jh]eOJQJ^JaJh]eOJQJ^JhgOOJQJ^Jhh]e5OJQJ^Jh!2h]e5OJQJ^J+ĵƵеصܵ,.vƺ0\޻  JXZϵ稞絨wh]e5OJQJ^J#hxh]e5OJQJ^JmH sH hxOJQJ^Jh`OJQJ^Jh]e5OJQJ\^Jh]eh]eOJQJ^Jhbh]eOJQJ^Jh]eOJQJ^JmH sH hgOOJQJ^Jh]eOJQJ^Jh!2h]e5OJQJ^J+JҸ޸v0ƺ0\ ZJbdn1$gdgO1$gd]egd]egd]eZ$&46TVXZbdnx|ƽڴ~k~k~k[L~k~hxh]eOJQJ^JaJhxOJQJ^JaJmH sH $hh]eOJQJ^JaJmHsH$h]eh]eOJQJ^JaJmH sH hh]eOJQJ^JaJ'h]eh]e5OJQJ^JaJmH sH h&5OJQJ^JaJhxOJQJ^J jh]eOJQJ^JaJh]eOJQJ^Jhxh]eOJQJ^Jhxh]eOJQJ\^JƽȽҽ޽^pt :<޶p[Q@5h]eh]emH sH  h]eh]eOJQJ^JmH sH h]eOJQJ^J(h]eh]eCJOJQJ^JaJmH sH  huh]eCJOJQJ^JaJh3=<h]emH sH (h3=<h]eOJPJQJ^JaJmH sH (hh]eOJPJQJ^JaJmH sH $hh]eOJQJ^JaJmH sH (h]eh]eOJPJQJ^JaJmH sH hh]eOJQJ^JaJ$h]eh]eOJQJ^JaJmH sH ^<ҿ 8TDFTz01$gd]egd]egd]e 1$7$8$H$gd]e<RVZ\xƿҿ *,68HJTXfrƵ外pbpbbXhxOJQJ^Jh]eOJQJ^JmH sH  huh]eOJQJ^JmH sH (h]eh]eCJOJQJ^JaJmH sH h]eCJOJQJ^JaJ huh]eCJOJQJ^JaJ hxh]eOJQJ^JmH sH hxOJQJ^JmH sH  hbh]eOJQJ^JmH sH  h]eh]eOJQJ^JmH sH h]eOJQJ^J 24@DJLRTͼ޼޼޼޼޼޼ޮޝnn`hxOJQJ^JmH sH  h`h]eOJQJ^JmH sH huh]eOJQJ^J h]eh]eCJOJQJ^JaJ huh]eCJOJQJ^JaJh]eOJQJ^JmHsH hH-h]eOJQJ^JmHsH hbh]eOJQJ^JmH sH  h]eh]eOJQJ^JmH sH h]eOJQJ^J hxh]e$BDFTvz2:ʼز}l}l]h]e56CJOJQJ^J hKh]eOJPJQJ^JaJ#hKh]eOJPJQJ\^JaJ#hKh]e5CJOJQJ^JaJh]ehKh]eOJQJ^Jh]eOJQJ^JhxOJQJ^JmH sH h]eOJQJ^JmH sH huh]eOJQJ^JhxOJQJ^JmH sH hxhxOJQJ^J"02BnH "0,.PRj & F!1$gd]e1$gd]e 7$8$H$gd]e$a$gd]egd]egd]e:<@BŸmZmZmZmZmZmZmZmZmZ$hXfh]eOJQJ^JaJnHtH,hXfh]eOJQJ^JaJmH nHsH tH(hXfh]eCJOJQJ^JaJnHtHhXfh]eH*OJQJ^J hXfh]eOJQJ^JmH sH hXfh]eOJQJ^J*h+gh]e56CJOJQJ^JmH sH $h+g56CJOJQJ^JmH sH "h3=<h]e56CJOJQJ^J@F@BLPVXZdftx (.Rⲛòòòòòòòòòòòòòò,h]eh]eOJQJ^JaJmH nHsH tH,hXfh]eOJQJ^JaJmH nHsH tH h]eh]eOJQJ^JmH sH  hXfh]eOJQJ^JmH sH hXfh]eOJQJ\^JhXfh]eOJQJ^J hXfh]eOJQJ^JnHtH1RXZ`b^bPRdfjnxzظاؖn]O]O]:](hvyVh]eOJPJQJ^JaJmH sH h]eOJPJQJ^JaJ hvyVh]eOJPJQJ^JaJ&h]eh]e5OJPJQJ\^JaJ&hvyVh]e5OJPJQJ\^JaJ h]e5OJPJQJ\^JaJ hXfh]eOJQJ^JmH sH hXfh]eH*OJQJ^J#hvyVh]eCJOJQJ\^JaJhXfh]eOJQJ^JhvyVh]eOJQJ^Jh]eOJQJ^JmH sH   "$(.0  ,.8<"&:>rvx(,.024(hvyVh]eOJPJQJ^JaJmH sH  hvyVh]eOJPJQJ^JaJh]eOJPJQJ^JaJPj 02$&dbtHpBxz 7$8$H$gd]egd]e 1$7$8$H$gd]e46<NVZ (*.02NV򽫘u_E_u2h8h]e5CJOJPJQJ\^JaJmH sH *h8h]e5CJOJPJQJ\^JaJh]e5PJ\^JaJ*h+gh]e56CJOJQJ^JmH sH $h+g56CJOJQJ^JmH sH "h]eh]e56CJOJQJ^Jh]e56CJOJQJ^J(hvyVh]eOJPJQJ^JaJmH sH  hvyVh]eOJPJQJ^JaJh]eOJPJQJ^JaJ *,BDR $&*2dv׵裏~ppph]eOJPJQJ^JaJ h]e5OJPJQJ\^JaJ&hFh]e5OJPJQJ\^JaJ#hFh]eOJPJQJ\^JaJhFh]eOJQJ^J(hFh]eOJPJQJ^JaJmH sH  hFh]eOJPJQJ^JaJ.hFh]e5OJPJQJ\^JaJmH sH ,T^b|&<\fhpx8BHTòwԲ.h8h]e5OJPJQJ\^JaJmH sH (h8h]eOJPJQJ^JaJmH sH h]eOJPJQJ^JaJ hFh]eOJPJQJ^JaJ h]e5OJPJQJ\^JaJ&hFh]e5OJPJQJ\^JaJ.hFh]e5OJPJQJ\^JaJmH sH +TVhn|~"$:<>@VXbdlr첝weeQe&h>gh]e5OJPJQJ\^JaJ#h>gh]eOJPJQJ\^JaJ.hFh]e5OJPJQJ\^JaJmH sH h]eOJPJQJ^JaJ(h8h]eOJPJQJ^JaJmH sH  h>gh]eOJPJQJ^JaJ.h8h]e5OJPJQJ\^JaJmH sH  h]e5OJPJQJ\^JaJ&h]eh]e5OJPJQJ\^JaJr BDRTjlnp $*,>Fjlvzݻݪݻݻݻݻݻ&h>gh]e5OJPJQJ\^JaJ#h>gh]eOJPJQJ\^JaJ h]eh]eOJPJQJ^JaJ h>gh]eOJPJQJ^JaJ hFh]eOJPJQJ^JaJ(h8h]eOJPJQJ^JaJmH sH h]eOJPJQJ^JaJ4 txz*2\fhz|→"h]eOJPJQJ^JaJmH sH (h>gh]eOJPJQJ^JaJmH sH &h>gh]e5OJPJQJ\^JaJh>gh]ePJ^JaJ(h8h]eOJPJQJ^JaJmH sH h]eOJPJQJ^JaJ h>gh]eOJPJQJ^JaJ4JLNR6Tgd]e 1$7$8$H$gd]egd]e 7$8$H$gd]e">Fbj.HLN "&(﬛‡‡u`O hv(h]eOJPJQJ^JaJ(hSh]eOJPJQJ^JaJmH sH #hv(h]eOJPJQJ\^JaJ&hv(h]e5OJPJQJ\^JaJ h]e5OJPJQJ\^JaJh]e#h>gh]eOJPJQJ\^JaJ.h>gh]e5OJPJQJ\^JaJmH sH (h>gh]eOJPJQJ^JaJmH sH  h>gh]eOJPJQJ^JaJ(68:<Dt2@LPRbf "X\^nt"024:NRT˹ hnh]eOJPJQJ^JaJ(hSh]eOJPJQJ^JaJmH sH h]eOJPJQJ\^JaJ#hv(h]eOJPJQJ\^JaJ+hv(h]eOJPJQJ\^JaJmH sH  hv(h]eOJPJQJ^JaJh]eOJPJQJ^JaJ4  "&(8<FHTV  ﻣ{{iXXX hv(h]eOJPJQJ^JaJ#hv(h]eOJPJQJ\^JaJ&hnh]e5OJPJQJ\^JaJ&hv(h]e5OJPJQJ\^JaJ.h>gh]e5OJPJQJ\^JaJmH sH  h]e5OJPJQJ\^JaJ(hSh]eOJPJQJ^JaJmH sH h]eOJPJQJ^JaJ hnh]eOJPJQJ^JaJ"0TpBFH|:>@PXŶץŶŶqqŶŶŶqgh]ePJ^JaJ(hSh]eOJPJQJ^JaJmH sH h]eOJPJQJ^JaJ hnh]eOJPJQJ^JaJ hv(h]eOJPJQJ^JaJh]eOJPJQJ\^JaJ#hnh]eOJPJQJ\^JaJ#hv(h]eOJPJQJ\^JaJ+hv(h]eOJPJQJ\^JaJmH sH %bf̶qYAY)/hxh]e5B*OJPJQJ\^JaJph/hxh]e6B*OJPJQJ]^JaJph/hxh]e5B*OJPJQJ]^JaJphhxh]eOJQJ^JaJ$h3=<h]eCJOJPJQJ^JaJ*h3=<h]e5CJOJPJQJ\^JaJh3=<h]ePJ^JaJ*h+gh]e56CJOJQJ^JmH sH $h+g56CJOJQJ^JmH sH "h3=<h]e56CJOJQJ^Jh]e56CJOJQJ^J f4hrt&> Z$ 1$7$8$H$gd]egd]efl6:<LZ\`fjlؿؿؿأvhvL7hxh]e5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH h]eOJPJQJ^JaJ)ha{h]eB*OJPJQJ^JaJph/ha{h]e5B*OJPJQJ\^JaJph7hxh]e5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH #h]eB*OJPJQJ^JaJph)hxh]eB*OJPJQJ^JaJph 24@BLNPRVZ`dfh|ҧҧҧҕh/h+gh+g5B*OJPJQJ\^JaJph)ha{h]eB*OJPJQJ^JaJphfff#h]eB*OJPJQJ^JaJphfff1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH #h]eB*OJPJQJ^JaJph)ha{h]eB*OJPJQJ^JaJph/h]eh]e5B*OJPJQJ\^JaJph  (*02>@VXhprv|ԩԩԩԩԩuu©gh]eOJPJQJ^JaJ/ha{h]e5B*OJPJQJ\^JaJph7hxh]e5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH 1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH #h]eB*OJPJQJ^JaJph)ha{h]eB*OJPJQJ^JaJph,ha{h]e5B*OJPJQJ^JaJph$&.068BDz|˶yd)ha{h]eB*OJPJQJ^JaJphfff#h]eB*OJPJQJ^JaJphfff1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH #h]eB*OJPJQJ^JaJph)ha{h]eB*OJPJQJ^JaJph/h]eh]e5B*OJPJQJ\^JaJph7hxh]e5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH  "&*DJN^`vxҧҧҧҧҧҏzb/ha{h]e5B*OJPJQJ\^JaJph)h]e5B*OJPJQJ]^JaJph/ha{h]e5B*OJPJQJ]^JaJph1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH #h]eB*OJPJQJ^JaJph)ha{h]eB*OJPJQJ^JaJph/h+gh+g5B*OJPJQJ\^JaJph "04hjnptvβ㙇rZrE-/h]eh]e5B*OJPJQJ]^JaJph)hxh]eB*OJPJQJ^JaJph/h+gh+g5B*OJPJQJ\^JaJph)ha{h]eB*OJPJQJ^JaJph#h]eB*OJPJQJ^JaJph1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH 7h]eh]e5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )h]e5B*OJPJQJ\^JaJph7hxh]e5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH  vx (*8:>Brt|~"ϷϟxxxxcxxJcxxxcx1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h^h]eB*OJPJQJ^JaJph#h]eB*OJPJQJ^JaJph)ha{h]eB*OJPJQJ^JaJph/h]eh]e5B*OJPJQJ\^JaJph/h]eh]e5B*OJPJQJ]^JaJph/hxh]e5B*OJPJQJ]^JaJph/h]eh]e6B*OJPJQJ]^JaJph",<>LNTV\^fhnpz|<BPRVXêؘꘉw#h^h]eOJPJQJ\^JaJh]eOJPJQJ\^JaJ#hnh]eOJPJQJ\^JaJ1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH )ha{h]eB*OJPJQJ^JaJph#h]eB*OJPJQJ^JaJph)h^h]eB*OJPJQJ^JaJph,Xhj $&VZhln  $&6:XZ^˲ݲ˲ݲݠݲ˲ݲݲݲݲݲݲh]eOJPJQJ\^JaJ#hnh]eOJPJQJ\^JaJ1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH #h]eB*OJPJQJ^JaJph)h^h]eB*OJPJQJ^JaJphh]eOJPJQJ^JaJ9^b  $*:<F&(JNP`dؿؘؿؘؘؿؿ؃)h-)h]eB*OJPJQJ^JaJph1h^h]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH h]eOJPJQJ^JaJ1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH #h]eB*OJPJQJ^JaJph)h^h]eB*OJPJQJ^JaJph-BFHVZ*,DH  ƴƴƴƴƍƴxxxxxx`H/hNh]e6B*OJPJQJ]^JaJph/hNh]e5B*OJPJQJ]^JaJph)hNh]eB*OJPJQJ^JaJphh]eOJPJQJ^JaJ1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH #h]eB*OJPJQJ^JaJph)h-)h]eB*OJPJQJ^JaJph&h3=<h]e5OJPJQJ\^JaJ h]e5OJPJQJ\^JaJB     4T((*\FHgd]e 1$7$8$H$gd]e > B                Ͻt\GGGG.G.1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h.Ph]eB*OJPJQJ^JaJph/h]eh]e5B*OJPJQJ\^JaJph7hxh]e5B*OJPJQJ\^JaJmH phsH )hNh]eB*OJPJQJ^JaJph/h+gh+g5B*OJPJQJ\^JaJph#h]eB*OJPJQJ^JaJph/hNh]e5B*OJPJQJ\^JaJph/hNh]e5B*OJPJQJ]^JaJph          z ~           : < @ B H N        0 4    > B D T X b d t v ~               ؿؿؿh]eOJPJQJ^JaJ h.Ph]eOJPJQJ^JaJ1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH #h]eB*OJPJQJ^JaJph)h.Ph]eB*OJPJQJ^JaJph?  6:<>@DF ,04<>BDTVү҈ooZLZoZZoZLZh]eOJPJQJ^JaJ)hDh]eB*OJPJQJ^JaJph1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH )h.Ph]eB*OJPJ QJ^JaJph#h.Ph]eOJPJQJ\^JaJ h]e5OJPJQJ\^JaJ#h]eB*OJPJQJ^JaJph.h>gh]e5OJPJQJ\^JaJmH sH )h.Ph]eB*OJPJQJ^JaJphVvx|~TX`bjlprؿؿؿرؿs^ؿ)hDh]eB*OJPJ QJ^JaJph(h]e5OJPJQJ\^JaJmH sH .h>gh]e5OJPJQJ\^JaJmH sH  hDh]eOJPJQJ^JaJh]eOJPJQJ^JaJ1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH )hDh]eB*OJPJQJ^JaJph#h]eB*OJPJQJ^JaJph$PTXZdfjl&*,<>ؿؿ؜؜؜؜p"h3=<h]e56CJOJQJ^Jh]e56CJOJQJ^Jh*COJQJ^Jh)h*Ch]eB*OJPJQJ^JaJphh]eOJPJQJ^JaJ1hxh]eB*OJPJQJ^JaJmH phsH #h]eB*OJPJQJ^JaJph)hDh]eB*OJPJQJ^JaJph&&(28FHXZ`n|~FH̺rra hH-hs{OJQJ^JmHsH#hH-hs{OJQJ^JhmHsHhs{OJQJ^JmH sH hs{OJQJ^JhmH sH hs{OJQJ^JhhH-hs{OJQJ^Jh#h]hs{OJQJ^JhmH sH h]eOJQJ^Jh*h+gh]e56CJOJQJ^JmH sH $h+g56CJOJQJ^JmH sH &TjlXZ\`bfhlnrth]h&`t8@FLNRT^`fjlӺިvvvviiiih`hs{OJQJ^Jh]hs{OJQJ^Jhs{OJQJ^JhH-hs{OJQJ^JhH-hs{OJQJ^Jh#h]hs{OJQJ^JhmH sH h+gOJQJ^Jhhs{OJQJ^JmH sH hs{OJQJ^Jhhs{OJQJ^JhmH sH #hH-hs{OJQJ^JhmH sH )"XZ\^bdhjnptvta[Wh!V h#CJ%j6hE6h#CJ OJQJU^J+jGO hE6h#CJ OJQJUV^JhE6h#CJ OJQJ^J%jhE6h#CJ OJQJU^Jh+gmHnHuh#jh#Uh <jh <UhOJQJ^JmH sH hs{OJQJ^JmH sH h`hs{OJQJ^Jhs{OJQJ^JgdgE5 0P:pv/ =!n"n#n$n% n.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=  # A""Z$/-b[a@=Z$/-b[a  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~`aRoot Entry  F$Data XWordDocument m ObjectPool$_1334134660iو=LlXOle CompObjuObjInfo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghklmnoprstuw @96>@)#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.39q#.,CONTENTS  OlePres000 ;| CONTENTSV30i1Table( ~ ?8???????????????? ??( ~ T    C ( tu?? ????????????????8?Oh+'0`   ( 4@HPX TX-SR508DanilovNormal melovidov2Microsoft Office Word@F#@}@}Tvo% Zx{L[U-< WsC Nā-Oa/Ȗ=9Cmt[㱥Ld[`la*84Pq02Im;`@leЊsC f[2J)<49Bőn`;#0 [i0`h`=L%!cFi̼t[0idL,9{B>0VL˳v볁 @p]ОHߝ%wkjg/ᑢQd2 0z[VZsu_F*IVzt6t`sg=d0mwĐ?#\HV-WRQm??뷫xy q:a{ࡀC|onmbnfޱt*{7R.\\y~SC/ZMZNZOZUZVZWZaZbZcZZ\\0\]]L^^^_'`1`abbbbbbbbwcddddddddd,d.d0d2d4d5dDdEdGdHdJdKd`dadbdddfdgdhddeeeffffffffffffffggg,g2g3g6gwhhhhhiNjjklhll!m\mfmgmrmsmmm n&nSnrnsnn)oooopWpXppppqqqqqr+rZrr=ssssttt-t9t@tGtNtWtXtftktutttttuvv%v=vGvvvvvvvwwwww~xxxxxwyxy~yyyyyyxzyzzz{{{||-|8|9|!  F@F v1KG=K91$CJ_HmHnHsHtH@ v 03>;>2>: 1R$$$d%d&d'd@&NOPQa$5F@F v 03>;>2>: 2$$x@&a$5\@\ v 03>;>2>: 3#$$x&d@&Pa$5CJ <@< v 03>;>2>: 4$@&5<@< v 03>;>2>: 5$@&5L@L v 03>;>2>: 6$ hx@&5CJR@R v 03>;>2>: 7$&d@&P5CJ B@B v 03>;>2>: 8$$@&a$5 @ v 03>;>2>: 9P $x$d%d&d'd@&NOPQ5BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0 8B@8 vA=>2=>9 B5:ABLOL v Body Text 251$^`5DOD v Body Text 24^`:O": v Body Text 23$a$VO2V v Body Text 22 $ ^`a$5JOBJ v Body Text 21$7^7`a$B>@RB v0720=85 $1$a$ CJ mH sH HP@bH vA=>2=>9 B5:AB 2  & F5VC@rV vA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< h^hbR@b vA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 & F^PQ@P vA=>2=>9 B5:AB 3  & F 6mH sH fS@f vA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 1$^mH sH @O@ v 703>;>2>: 2 $$a$5R@R v5@E=89 :>;>=B8BC; 9r 1$CJPOP vBody Text Indent 21$^a$\Y\ v!E5<0 4>:C<5=B0-D M CJOJQJ^JH@H v 3;02;5=85 11$5OJQJtHtt F !5B:0 B01;8FK7:V 0 1$")R"),R !*HIJ|}:_`n{,IYo56=IYtu   & 9 : R S x y z M N W  k l 7 8 S T m #jK#?/!;@CT' X !""##&$'$6$$(%)%5%v(((Q))))*>******+++,,,-j-p-.,/D//////0'0\000(1)1X1Y1k11.2]2i2233334v44444444444555.50515I5K5L5d5f5g55555555555555555556 6 66!6"6;6>6?6Y6\6]6k6l6m6666666666666777H7K7L7w7z7{77777777778 8 8888$8'8(8:8=8>8t8w8x8888888888 99989;9<9T9W9X9999999999999: : :B:E:F:M:P:Q:u:x:y:::::::::::::;;;);,;-;7;:;;;S;V;W;k;n;o;;;;;;;;;;<<<&<)<*<?<B<C<R<U<V<s<v<w<<<<<<<<<<===6=9=:=Z=]=^=v=y=z==========>>>K>N>O>g>j>k>>>>>>>>>>>>>>>>+?/?0?1???}}}}}'}(}.}7}C}D}[}]}^}_}h}i}}}}}}}}}}}}}}}}}u~v~}~~<)pqxyNOSZalxy{|}~ΈЈш҈ӈ '()+,-./:;<=>FRabcdeuwxyz{|Ɖȉɉʉˉ͉̉ΉЉщӉԉՉ։׉؉ى =TUVWbc|}~͊ΊϊЊي+,-/>W|}~ڎ{ُڏӐy̑͑l;GʖIȗɗ$% Bft#./(Xp͟}Cef 1Y\5()<=t lm @Sިv̩67KŪت&c&9opbií Ooǯ#ŰJopxб9g!³6pv״$%Lȵɵ0:@\]u G̹re20Yܿݿ3q+z{]F]WX<FG![2xNOzABdn]^p#-<'BU$0%8p| !)*KU|> MN)N=37CD^cdlqr$,-IPQ\bcnuv '01DKLT]^v5>?bhijry /9Ec$EFcm'Q{$MNLh({ALMNypst&'8wx~/0]^stOT[bijxyz)6 ryz5 %&345<CDMNRSWXYZabmn"./6=>LMNOVWlm#*+45@ANO[5 *+56@A !",-78<=>?HIRSKLMNZf".~-29@GHYZ[eo* + , - . : m N          x y    , !&'5;<MRS`abnop=lm uw_`hi~  %YZvn %-./0bw  !)*278>FGKST[cdiqrYZf78, - _ p                         !!-!}!~!!!!!!"r#%$&$W$X$$>%{%%%&& '5'6'='E'L'x''''(( (L(x(|(() )V)|**+,+E+F+R+_+`+k+q+r+|++++++++++++`,,,,,--.@.j.k..U/V/p//W00000011*11z24o5p555^6_6667'77P8888999::8:B:$;%;D;p;;;;;<<<=&=I=J=[=t==A>B>M>l>>(?)?A?+A,AEACCCCCCC DEsFtFFFFGGGGGGHHII IkIwIIII5J6JRJSJeJJJKKKQLRLLLZM}M~MMMnNNNO OFOOOOO PPP*PNPPRRRRRR S\S`SlTV V*V[V{V|VWW!X~XXXXXqY}Y9[\\+]v]w]]]^^n^d_e_q__T`U`c```aaaJb cGcde.f/fyffff/g0g8g9gEgh\hh)i*i6iCjDj`jjjjjWkXkkkll1lllll7mAmymmmm&nnnn:p;pGpipqpppp`qaqvqTrUr`rrrr0s1sCsssssPtt9u~uuuuuvvv"w.w xSxzx{xxKy[zzzzzzz<{={L{{{{"|||}}^~c~.co4܁݁ ʂ˂Ղ҃Ӄۃ܃Y  jgȉBԊՊ܊*+7|׋؋ً!3:EJKMXuwW΍= %&(0GZlvHINOǐȐBʑIJe:?֕56L^ cdbn$ϝCɞ&bnH٣5(yާ9:LMv78`BܪRsȫí٭"  EFX±LҲӲ.5{LMTUµõʵ˵̵͵εݵ޵*.023Y[]_`lnprs~Ķƶʶ̶Ͷ׶ٶ۶ݶ޶#Bih~`(7ս(h9:%OPu1#fAB+#>u~$/<Z[g0*8]      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklnopqrstuvwxyz{|}~mnuv,EWXdXYc9:jk"),C[\d   "$&(*+,0RVXZ\^bcgntx|}   #%')*+/79;=?ABCGNPRTVXZ[`ijlmnpqrwt mnwxEFaYEp$K@uvsv"lmPQp56g pe rsP<=#$*BC?sWX`;"#,AHn@z{L      ! |   7 8 B      V  )c$%klcdkef F*+C!=fg0NZv]|'a K e f q   !L!t!!!! "-"."g""""""*#E#U#|####$$$$($@$~$$$$$%%&%8%^%_%k%%%%%%&S&q&r&y&&&&&&&'s)*_+`+;,<,Z,,,e-f----../$0w1x113^4_4g4h444a6b6677N7778B8888p99:::;7;Z;;;u<v<<<<B=== >>4????2@@@2A3A;Alo}`D`fj8FxN: p^*.l"%~&':(2+045T7;<,@BEHI4KKMOJQRSSdT UV`WXPYZ@Bd4:&h@ Z@!&),P01&3,4 6;&?@BC H"JLO@U Zb_`*c ffiklsuwwdy|{T~,JPJR2қPܬlҶ޷D0nHt0h^JLF2L(r"Z p 4 ZF8 !"`##*$$%%%& '(&*002@9;@JTY\6ntw.RB2Vҟ"Zƽ<:R4Tr(fv"X^   V.268;>KW`l}     "#$&()+,-.14NWYZ\]_ceghloqruz} !"#%&')*,-.01235689:;<=>?ABCDFGHJKMNPQRSTUWXYZ[\^_`acdefijmoqstuvwxz{|}~     "$%'(*+,./01345678:;<=>@ABCDEFGHIJLMNOPQST$l *3D\hq.r`rrrs:s`svssstBt|tttubuuu&vvv*wwwx0xNxzxxHyyy zvzz{P{{{||||0}l}}}~X~t~~~$t RFt́r:ԃ:Ԅ0hԅ^Аڤ,ܴ Rļ8ht*dL0FN"^xPR0fZ$ 1>JTl\@d ox< Ȣ*Rƾ4xXf&`&Dp8|>^fl> 5SmM<$ :  Lb,Z#&%\%%%%&$&@&b&*|14.5N5h55559AAAAB(BDBGHHHHHI*IKU Dj*\*`r`&(6FM"X``kh{̈6TҶ*X FjFj 6""##(#*#L#N#####&$($$t%v%%%%%&&D&F&r&t&&&&&&&''/9KhYkrxNJ0j/134579:<=?@ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVXYZ[\]^_abcdefghijkmnopqrstuvwxyz{|~ !%'*/02356789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVX[^`abdfijkmnpstvwxy{|~$(+/47@EILOV]bghklnpry !#&)-29?KRU0 ! ,:l,b$ӋI2|j῟Tʶq67 @(  TZ $)i  3"?b  C A ??"$)i   s *"% (S  B S  ?R$)Xt OLE_LINK3 OLE_LINK4 OLE_LINK5 OLE_LINK6 OLE_LINK1 OLE_LINK2 _Toc154482091 _Toc154550258 _Toc141726486 _Toc141769749 _Toc154482092 _Toc154550259 _Toc141726487 _Toc141769750 _Toc154482093 _Toc154550260 _Toc141726488 _Toc141769751 _Toc154482094 _Toc154550261 _Toc141726489 _Toc141769752 _Toc154482095 _Toc154550262 _Toc141726490 _Toc141769753 _Toc154482096 _Toc154550263 _Toc154482097 _Toc154550264NPNPdd####XX####ddddR fPfPİİhh))))]]]]++++jjjjR!) *,0`nostuv56@IOWYcdf & : L S p u w y #? *+,Ziqsyz"T3*>***+,000000#0&0'0/00020X0Y0\0a0b0d0e0f0000i2r2t224444444445555-5.50515=5>5H5I5K5L5Y5Z5`5a5f5g5o5p5~55555555555555555555555555555566 6 6 6666 6"6+6,636465666768696;6=6?6G6H6Q6R6X6Y6[6]6j6m6z6{666666666666666666666667777!7"7*7+7J7L7Y7Z7e7f7y7{77777777777777777777777 8 88888#8$8&8(8081898:8<8>8M8N8O8P8v8x8}8~8888888888888888888999999&9'9:9<9I9J9S9T9V9X9a9b9m9n999999999999999999999999999999999 : :::::D:F:L:M:O:Q:^:_:w:y:~::::::::::::::::::::::::::::;; ;;;;(;);+;-;1;2;6;7;9;;;G;H;M;N;R;S;U;W;_;`;e;f;j;k;m;o;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<<<<<<<%<&<(<*<3<4<><?<A<C<L<M<Q<R<T<V<c<d<i<j<r<s<u<w<~<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<========5=6=8=:=G=H=S=T=Y=Z=\=^=h=i=p=q=u=v=x=z=============================>>>>#>$>->.>J>K>M>O>\>]>c>d>f>g>i>k>u>v>}>~>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ? ???*?+?-?1?4?5?;?????????@ @ @ @ @@ @&@)@*@,@-@/@@@H@M@N@Y@Z@e@@@@@@A#A;AK?K@KAKJKKKQKRK[K\KdKKLLLLLL LkL}LLLLLLMMMMMMMMMMMM M#M%M(M)M/M0M>M?MIMNMTMUMZM[M\M]MaMcMfMgMnMoMrMsMyMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN N NNNNNNN$N%N,N-N4N5NENHNJNMNNNONPNVNkNmNsNtNzN{NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOO O!O"O+O,O3O4O8O?O@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO PPPPPPP$P%P.P7P;PU?U@UAUBUCUEUIUJUPUQUSUTUWUXU[U]U`UaUgUhUjUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVV VVVVVV"V$V'V(V.V/V4V5V9VVVVVVV W&W0WGWKWMWSWTWZW[W_WaWgWhWoWpWtWuW{W|WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW*X+X3X4X5X6XX?XGXHXIXMXUXVXWXXXYXZX\X]X^X_XXXXX'Y(Y)Y+Y,Y-Y/Y0Y1Y2Y:Y;YZ@ZAZBZDZMZOZSZWZaZcZkZlZpZqZrZo[[[\^^^^^^o_t_u_x_y_}__________```` ` ``````` `!`%`'`/`1`9`:`G`uayabbbbbbbbccccccccd d ddddd(d)d+d,d-d5d@dAdCdEdFdKdMdNdYdZd_dhdjdkdpdeeeeeeeeeefffffffffffgggg gggggg$g%g*g,g1g6g=g>gFghlllllllgmjmlmnmsmmmmmmn)oXpZp[pdpeplpmpypzpppppppppppppqqqqqqqqquttttguiujulunupuqusuuuuvvvvww;wEFHIJKQRZ[`elmtuv|~ʼnƉljΉωщ҉ى "#()*+67<=DEMNSW^_acfgjkno{ĊŊ̊ЊՊ֊؊ي "$&*-./89=>HINOPQVW`almstuv{ƍ !%&)*-ƎǎɎʎҎӎَڎďŏˏ̏ӏԏ׏؏ُڏ͐АӐ֐26qxyz{ 58ĕؕȗɗ֗חݗǙșϙЙљҙٙڙ#$%&/067@B&(0156?@IJOQVXYZ]^cdjlopqrwx|}ŸàĠƠǠҠӠڠܠߠ4BCIJUV[\dfmnst~03578;')2 m|}~ݨިߨ !"57=>%&'(bcdestz{|}mp{|$%*+4578@AGJLMTU^_hinpuxyz|}ñıͱбѱұױر ()!"#%&,-23?@FGMNPQYZmnop{|opuvwx{|شٴܴݴ8:?@ABFGIJǷȷZ]prst OPWYabcdghvwȿɿ˿̿ҿӿڿݿ &'03;<=>@AIJMNPQYZ[\^_bcefnopqz{|}0278=px{~ms<OTUdow-@BEF"$.0(*/0ADEJu|}oqrxyzfty| "/012;<C*01239:CDI"'(+,2  &BKNTUZ[buwy~  &'-.;<BDJLPRTUXYntuv}x|~-02356=>DEKLNOUV_`cdqr|}'LWY\^dertybgirsvw~ ()./89CDHJMOSTZ[^_abefhjmtwz()56:" <ABJ"'(+,12459_dehinry  $&+,2589;CILNQSVZ]^`antuyz!"%&-/56MOUW]^k#*03589>AFGMUZ;A+46?AFGJKW"+-68;<H.:?ABGIKLQSZ[gNYZefqrv!"-.9:>-GHK[_`deijnopquv| : @ A H I O Q ] ^ c d k m o p r s x y                                                     % & . / 5 6 < = > ? H I L N P Q R S ^ _ a b j k t v                                   ' y                                             "%'(*/035:<=?DEKMQSTVZ[_bcemprtxy~  !*79<=HIMORWfhkmrs?ABKLU$%*`fist}~ZcdijpHOPRSZdlnopwx068?AHJNPSUZ\`buw@IM5bctGJTWXZrxzV            ! !!!$!!!!!!!!!("+"-"I"""""##&$O$P$V$X$Y$Z$$$$$% % % %%%%%%%#%$%-%/%7%8%=%>%A%B%K%L%S%T%^%_%n%o%q%r%u%v%y%{%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&3'6';'='B'E'J'L'U'W'v'x'''''''''''''''''''''''''''''''''''((((( (J(L(P(R(s(t(v(|(~(((())))) )Y)Z)c)d)o)p)x)z))))))))))))))){*|*********************+++++++,,,,,,,,,,,,,,n-u-w-{-}------k.t.u........H0U0W000000001(1*1A1B11111111111111111111111\2^2x2z222333344>4?4o5p5z5{55555555555555555566_6m6o666677777777777777778 8 88888!8"8$8%8)8*838485868?8@8D8E8I8K8N8P8R8S8V8W8b888888888888888999999):2:3:7:8:A:;;%;8;D;H;p;s;;;;;;;;;<"<J<R<S<]<_<d<e<h<i<n<o<v<x<{<|<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<== ='=+=J=S=T=Y=[=]=^=a=p=r=>>> >2>5>6>;><>?>l>o>>>????? ?!?&?)?2???????????????.@;@@@,A2A3A8AAAAAAAAAAAAAAACCCCCCCCCC'D,DtF}F~FGGGGGPHSHTH\HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHII IIIIIIIIII"I$I&I'I*I,I/I1I4I6I:I[?[C[D[P[Q[Z[[[f[g[h[i[k[l[t[u[w[x[~[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\\ \ \ \ \\\\\#\$\,\-\4\5\A\B\D\E\M\O\R\S\Z\[\c\d\j\k\p\q\y\z\|\}\\\\\\\\\\\\\|]}]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ^^^^^^o_q_r_s_|_}_T`U`Z`[`b`c`f`h`-b.b9b:bEcGcJcKcxdzdddddddeeeeeeeeeeeelfmfofp      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_cdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~fwfyf|f~fffffffffff-g0g6g9ghhhhCjDjQjRjXjYj^jajcjdjjjjjjjjjjj&k(k)k*kWkXkYkZkakbkhkikqktkukvk{k|kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkllllllll)l*lllllllll@mAmCmDmGmHmmmmmmm$n&n,n-nnnnnnnppppDpGpIpJpMpNpopqpsptpwpxp^qaqhqiqmqnq_r`rcrdr0s1s4s5s:s;sAsBsssssuuuu7u9uzAzBzGzHzNzPzSzTzYz[z`zbzhzizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{{{{{{{{!{"{#{${.{/{:{={B{C{K{L{{{{{{{*,01=>GHLMRSVWXYabghlmuvxy|}€ÀȀɀ̀πҀԀـڀ   !()-/24679:Áځ݁ɂ˂΂ςӂՂׂ؂قڂ ЃӃփ؃ڃ܃xyÆĆʆˆІцӆԆ݆ކ   jluvljȉ@BCDWXZ[cdmnqruv|}̊͊ӊՊي܊  #%(+57:;z|ȋɋ̋΋ыӋՋً܋ދ !,-2" $&'(*+/2>IMOST_Ɛ478=>A} ~ei͔є?C%)146@AC*.˗-.Euy%)֚ښ"&"ÞǞ gk<@&238bcǢ.ĦŦԦ#&()*6twyz{47:CDKEI),.456ctGJMSU\]dĹ߹GJKRciºźϺݺ(:=DFf~ƻѻԻֻۻ ,/5>^`acduvz{}~ $7HPwy˽սֽؽ޽  &()4<AGUprstv̾ξоѾվ+-/04<Abjk}ӿԿ  #$+,8=CDcdop~*<Eeo   !$%)*+,9>EFKNPTUtu1#JS^cdf} ^acfgtu  !"%9?BCDE!3<>?@Gu{").5:BGHJKSTY[eghmz0 )*134?\]dlntvz{dOVYab"#*+78:LSX[ 6<[]egkuvyz}~"#%&(<CKM\dgju!"()+,BFKTWd !"#,/04cfgmnstw +./678CFGMNO[_`dehjkrvw{|~26\`hksux!"()1234789:?@HIRSVW]^egijqrtu{| _ajlWYbdBEIJLMTU[\eflnuv|} !$&svz{jmxyNQYZ\]36:; !"#%129:BCDERSYZ]^deghjk"#pstu=?CD9;>?89:;>@CD&(x{}~JLUW        7 8 ; < !#%'(#$+,./;<>?EFIJNOQRXY`aijlmoqxy};<BDEFijrs !"$&2 3 5 6 ; < a b d f p q x y """","."6"7"J"M"T"U"""""##########"#$#'#(#)#*#A#B#D#E#K#L#P#Q#S#U#a#b####$$$$$$$'$($2$3$8$9$?$@$}$~$$$$$$$$$%%%%%%&%2%3%7%8%C%E%^%_%j%k%%%%%%%%%%%%%%%%%%% & &0&1&3&5&7&9&:&<&>&?&B&D&E&G&K&L&N&P&R&S&&&&&&&&&&&,,d-f-i-j-1111b4d4f4h4u4v4888888:A@np%'lnOSTZm|rx 5;<BZ`/56<m{#)  !)-1289?@F< >   P R 0abvr !$$$$ % % %%~(((()),,u-v-x-y-p/t///1y22233 4"4d5f566R8T87<8<>>CCEEJFKFIILLLLNN O4OOOOOUUUUAVJV^Y`YZZ7]9]bbeegghhjjk kYk[kkk1ll&m1mmmw x^z`z|}}}~~,Ӏ#  kmCE !GSZeďv| x}#)ž ˠ̠bmw}Hأ$*]`48βѲ|+4bd(6Ͼ.h$ !CE/1?Au}#KMdfRvx~.89KM=MWd      * 0    U   !&    !!!M!O!""'#)###$%%%%%%&'&D&I&x((f,n,,,//234-5.555_68899::==`>e>\A^A>CBC'D)D E E|GGIIJ!JR R}R}RRRRRRRRRRRRRR3333333333333333333333333333!* ,YIY & 8 K/;@Y1k1]2i244444550515K5L5f5g55555555555 6 6!6;6[6\666667H7L7w778>8t8x88X99999: :B:;);;;;;w<<<<=6======>>K>>+?1???H@p@@@(BZBBB&CJCDDEEE FH IJJKLkLLLM)MMMNMMMN^NN:OEOgPPPPQ!QR RRR6S@STU1UaUUUUVV(VaWtWuWWWWiYYYYYYZZZ;ZZNZOZVZWZZ\0\]]^^'`1`bbbbddd,d5dEdKdbdnee]f3gKlhlllgmqmsmm n&nSnsnooppqqtuttuvGvvvwwxxxyye{{{|}6}7}B}[}]}_}h}}}}}}}qyOxyΈЈӈ )9>`ew|ƉȉΉЉщWbΊЊ-WڎlGIȗɗhtf)mި7Kc9:@ Oz#<$0%p|!*y9EW$Fc({ALTyprtx^OTz6rMNln-/MO#[x*+56A!",-8?HISNe--GHdeo  y  ,` %Zv0bwrZf_  !-!!!%%6'='x'''(( ())))++++,,w--007'78899%;D;<<J=[=)?A?,AEACCCCC DtFFGGjHHIISJeJJJPPQRRRWWXXqY|Y[8[[[U``aaee0gEgiCjDj_jmm;pGpppu~[]lnvS:  ,V^bc #)*+7CN[jlnpqrnxvQp0;X  <  %fK e f q  "-""""*#U##($k%%y&&&&=,Z,_4h43AnI@5JJ%X87K L*gMVP6t$Pڳ:A5QhUxrC6VVӎH^XYL#[\Y&jh^<7^_,a(6Mjf6N4&)QhW>R'lCl$(%n$(/o6/oۢ6q VREqr^x"rbus4eGUuu$(cc{jpy|^J* hh^h`OJQJo(Th^T`^Jo() Th^T`56^Jo(.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J. hh^h`OJQJo( 88^8`OJQJo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(o xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( Th^T`56^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J. Th^T`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( hh^h`56^J. hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(Th^T`B*OJQJo(ph ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( Th^T`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( hh^h`OJQJo( 88^8`OJQJo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(o xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( hh^h`OJQJo( 88^8`OJQJo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(o xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(hh^h`^Jo(.^`^Jo(()^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J. hh^h`OJQJo( 88^8`OJQJo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(o xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( hh^h`OJQJo( 88^8`OJQJo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(o xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( hh^h`OJQJo( 88^8`OJQJo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(o xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( hh^h`OJQJo( 88^8`OJQJo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(o xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo( 88^8`OJQJo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(o xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( hh^h`OJQJo( Th^T`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( Th^T`56^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J. hh^h`OJQJo( Th^T`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(Th^T`B*OJQJo(ph ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(Th^T`B*OJQJo(ph ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( Th^T`OJQJo( ^`OJQJo( pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(Th^T`B*OJQJo(ph ^`OJQJo($ $ ^$ `^Jo(.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.Th^T`^Jo(.^`B*OJQJo(phpLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.hh^h`^Jo()hh^h`^Jo(. hh^h`OJQJo( 88^8`OJQJo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(o xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( hh^h`OJQJo(^`^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.SummaryInformation( jDocumentSummaryInformation8q,CompObjvq՜.+,0 hp   Grizli777I  TX-SR508    F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q^`^J.PLP^P`L^J.hh^h`^Jo() eh^e`OJQJo( eh^e`OJQJo( hh^h`OJQJo( 88^8`OJQJo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(o xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(^`^Jo()^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`^Jo(()^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`^Jo(()^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`^Jo() eh^e`OJQJo(@ ^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( hh^h`OJQJo(0^ 57^_'c%GUuu%nusQ.87KClt$PhUxo*cc{^XY\[@Wj VP[\Yh^&)QhB)C6VVpy|Mjf5Q/ogMR'l L/o;RtAG1DHX,,a(+$a >nIEqr5JJ*AA6q"r^ @ ^`OJQJo(00ߘ;&FS8zeg ,E~Ȯ,1ꗒt\u-4r>x.e K(Vf0zBHOPfY28R2b]Ԭ*Qpv‡ޮ-.4>ȼ0fFٜJ^$Zh&@HSܮ Ƣ`8x:Cr\FlFQM,$Ԕl,|Ԯ23^Z]"bn) Ffv-E>y~r.p6֛nv t0&=[JA0~ՂTuSx0$)28nTpSt1`t<\e2o&nwS6̪dJs<Z;`nfZ2& LzPў.qᲅXȚ y9ZeLZ!\N9R6ly:h`rT.Y`h|CN٘hoPdspp{̾.*yPl`HFV̄SdM(vcjJ4 _.e7P *Z<O*qFb  d l , T ^7*7V%Ku/G# G^lXtanv>$xTkeNx_FT U97cJey 1 qu 0$q$4_&kk&)-)/)Nn)22,R-n-.&//F/E0x~023S3w3E45M4r4a5E6z6h8*8Q=8SG8qb8 '9A9:;;E; <F<7>D-?@A qAB*BgE$E>E0GArGXHIIgI@Ji1K!L8TL; M*MpNXgIg i j+jg{jAkqkl_m5n;oLro ppkpmqp}q sjsksrsu1up7u w&wxM x6y8Wz {}c3~g~sTh(1=\uw7#*:na{}& }@+O_jVA'N(-` qsSNb`9~{y[F%>z+zUoaxN7^T5Wo4_;DM(Xf %Ov{8`W&Qj6Do.878=JC Fk&P`n.P]3wFM!2}z,;K5Y2W,kW !,,J8.bYqWxm8^H-5|hv(^*~; ?h6`S]eJ]3oL.@mL,wp{3+is{#+gs*CNIax4 "-1vb7;L&=qv7b"%}V1KMx+0$X&kaQQf-_`{44444555.50515I5K5L5d5f5g55555555555555555556 6 66!6"6;6>6?6Y6\6]6k6l6m6666666666666777H7K7L7w7z7{77777777778 8 8888$8'8(8:8=8>8t8w8x8888888888 99989;9<9T9W9X9999999999999: : :B:E:F:M:P:Q:u:x:y:::::::::::::;;;);,;-;7;:;;;S;V;W;k;n;o;;;;;;;;;;<<<&<)<*<?<B<C<R<U<V<s<v<w<<<<<<<<<<===6=9=:=Z=]=^=v=y=z==========>>>K>N>O>g>j>k>>>>>>>>>>>>>>>>+?/?0?YYYYYYYYYYY ZZZZZZ(Z)Z/Z4ZZMZNZOZUZVZWZaZbZdddddddd,d.d0d2d4d5dDdEdGdHdJdKd`dadbdddfdgdffffffffffffffggg,g2g3g-t9t@tGtNtWtXtftktutttttuvv%v=vGvvvvvvvwwwww~xxxxxwyxy~yyyyy}}}}}'}(}.}7}D}[}]}^}_}h}i}}}}}}}}}}}}}}}}NOSZalxy~ΈЈш҈ӈ '()/>FReuwxyz|Ɖȉɉʉˉ͉̉ΉЉщى =TUVWbc|}~͊ΊϊЊي+,-/>W|}~37CD^cdlqr$,-IPQ\bcnuv '01DKLT]^v5>?bhiwx~/0stOjyz6rz45DMNYZbmn./>MNlm#+45[ *+A!"8<=>?SKLMNf.~-HZ[o* + , -  !&'5;<MRS`abnop %-.  !)*278>FGKST[cdiqr- _ p                        *+,+E+F+R+_+`+k+q+r+|+++++++++`j*ً!3:EJKMuw %&(0vINOMµõʵ˵̵͵εݵ޵*.023Y[]_`lnprs~Ķƶʶ̶Ͷ׶ٶ۶ݶ޶n),C\d   "$&(*+,0RVXZ\^bcgntx|}   #%')*+/79;=?ABCGNPRTVXZ[`ijlmnpqrw$$N{RR333333333333333333kr 3Ys]Y @\\goncharova\HP Color LaserJet 3600Ne02:winspoolHP Color LaserJet 3600\\goncharova\HP Color LaserJetC 4dXXA4DINU"24SMTJHP Color LaserJet 3600InputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLResolution600dpiOrientationPORTRAITHPOrientRotate180FalseDuplexNONEPaperSizeA4MediaTypeAUTOColorMode24bppJPEGEnableAutoPrintQualityGroupPQGroup_1HPColorSmartAutomaticHPColorSmart_ColorOptions_EdgeControlOffHPColorModeCOLOR_MODEHPPDLTypePDL_PCL3HPPJLEncodingUTF8HPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNTHPBornOnDateHPBODHPJobByJobOverrideJBJOHPXMLFileUsedhpc3600h.xmlHPDocPropResourceDatahpchl6de.cabHPPaperSizeDuplexConstraintsEXECUTIVEHPMediaTypeDuplexConstraintsEXTRA_HEAVYHPDocUISUITruePSAlignmentFilehpcLS6dePSServicesOptionHPServiceFileNameEndHPSmartHub_OnlinediagnostictoolsTRUEHPSmartHub_SupportandtroubleshootingTRUEHPSmartHub_ProductmanualsTRUEHPSmartHub_CheckfordriverupdatesTRUEHPSmartHub_OrdersuppliesTRUEHPSmartHub_ColorprintingaccessusageTRUEHPSmartHubInet_SID_263_BID_276_HID_265HPEnableNullStripsTrueHPGetCompressionRatioValue17HPGetDeltaRowHalfToneValue1HPConsumerCustomPaperTrueHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPSmartDuplexOddPageJobTrueHPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEDOWN-NOROTATEHPManualFeedOrientationFACEUPHPOutputBinOrientationFACEDOWNHPManualDuplexDialogModelModelessHPManualDuplexPageOrderEvenPagesFirstHPMapManualFeedToTray1TrueHPManualDuplexPageRotateDriverRotateHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPPrintInGrayScaleFalseHPNUseDiffFirstPageChoiceTRUEHPPageExceptionsFilehpcPE6deHPPageExceptionsInterfaceShowPageExceptionsHPPageExceptionsCoverInsertionIUPHxn@ǮR #@A*m)rMjAc D8TEFJ+Dop@Wxx.9\.Ozd8bBo5;^{gᤈbƆ81#njkuR4rr0ZAFzBleyQU:/bّ=S?zLAFzBleyQU:/bّ=S?zL@FIMNOQSVWpu|}OOOOOO O OOOOOOO#O(O*RL  $:@RTZ\^fnr@&(46BDNXUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial_ Times-RomanTimes New RomanO5  hMS Mincho l r  U 9 Webdingsc   ZapfDingbatsArial Unicode MSI& ??Arial Unicode MSO1   MS GothicMS MinchoqYE-CHARA-Identity-HArial Unicode MSQ Helvetica-BoldArialkYE-posinum02-Identity-HMS Mincho_ Helvetica-BoldObliqueArial] Times-BoldTimes New RomanuYE-posinum-Identity-HArial Unicode MS?& Arial Black5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"MMTT!4dII2q?Nx2TX-SR508Danilov melovidov0                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /